Borz Cave

Borz-möcür Aggteleki Milli Park ərazisində yerləşən mağaralardan biridir. Aggteleki karstı və Slovak karstının digər mağaraları ilə birlikdə 1995-ci ildən dünya irsi hissəsidir.

Təsvir

Şöğliğət mərkəzindən şimala, təxminən üç kilometr, Lakatos mənbəyindən (Borz mənbəyindən) şimal-şərqə, 72 metr məsafədə, Milli Mavi Yolun mavi zolaqlı işarəli marşrutu yanında bir buçuk metr hündürlüyündə təbii giriş var. Bəzi turistik xəritələr mağaranın yerini mağara işarəsi və adı ilə göstərir. Yuxarı triass dövrünün dənizaltı kireçdaşı ilə yaranmışdır.

32 metr uzunluğunda üfüqi yayılan mağaranın arxeoloji araşdırması nəticəli ola bilər. İçində çoxlu sümük və heyvan tullantıları var. Bunlar orada yırtıcıların yaşadığını və ya hələ də yaşadığını göstərir. Köhnə xəritələrində son nöqtədən davam edən sürüşkən keçid görünür, hal-hazırda keçilə bilməz. Bunun sonunda qırıntılarla bağlanmış bir su kanalı keçidinə, dar bir yerdən keçərək, mağaranı əvvəllər tanıyanların dediyinə görə, keçmək mümkün idi. Bağlanmamış mağara mağara keçidi əsas avadanlıq və icazə ilə ziyarət edilə bilər.

Mağara araşdırılarkən mağarada tapılan borz tərtibi səbəbindən Borz-möcür adını almışdır. Yerli əhali hesab edir ki, mağaranın girişində çingənlər borz (qaz) yandırırdılar və bəlkə də o zaman məhv olmuşdur. Mağara ədəbiyyatında Borz-lyuk (Dénes 1963), Borzlyuk (Balázs 1957) və Borzlyuk-möcür (Bertalan 1976) adları ilə də rast gəlinir. 1957-ci ildə ədəbiyyatda ilk dəfə Borz-möcür adı verilmişdir.

Tədqiqat tarixi

Mağara 1957-ci ilin avqust ayında Gyülvészi Barnabás və Ort János tərəfindən tıxanmış bir dəli açılaraq 28 metr uzunluğa qədər araşdırılmışdır. Eyni ildə Balázs Dénes və Bató Tibor mağarayı ölçmüş, sonra ölçmələr əsasında mağara xəritəsi hazırlanmışdır. Xəritədə 1:100 ölçü nisbətində mağara göstərilir. 1959-cu ildə Qırmızı Meteor SK Mağara Tədqiqat Qrupu mağarada qazma işi aparmışdır. 1963-cü ildə hazırlanmış, 1963-cü ilin avqust ayı keçidinə əsaslanan speleoloji sahə hesabatında Dénes György yazmışdır ki, Borz-möcür ehtimal ki, Bába mənbəyinin köhnə aktiv olmayan mənbə mağarasıdır və bir zamanlar Bába vadisinin su axınları bu vasitəsilə səthə çıxırdı. Əl yazısına görə 50 metr uzunluğundadır. Ölçü məlumatına ehtimal ki, mağara ilə birgə, yaxınlıqda kəsilmiş başqa bir mağaranın uzunluğu da daxil edilmişdir. Reallıqda iki mağara birləşdirilməmişdir.

1968-ci ildə Qırmızı Meteor Mağara Tədqiqatı ixtisas komitəsi mağaranın giriş hissəsini genişlətdi. 1971-ci ildə Tektonik Mağara Tədqiqat Qrupu mağaranı genişlətdi. Yəqin ki, 1973-ci ildə Tektonik Mağara Tədqiqat Qrupu üzvləri (Csernavölgyi László və Molnár András) mağaranı ölçdülər, sonra Molnár András ölçmələrə əsasən mağaranın əsas plan xəritəsini və 5 kəsik xəritəsini hazırladı. 1975-ci ildə yayımlanan, Jakucs László tərəfindən tərtib edilmiş bələdçidə oxunur ki, mağara 50 m uzunluğundadır və kəşf edənlərə görə Bába-völgyi-mağara sistemi köhnə, artıq aktiv olmayan mənbə mağarasıdır. Kitabda mağaranın girişinin görünən bir fotoşəkili də dərc olunmuşdur. 1976-cı il MKBT Hesabatına görə təxminən 20 m uzunluğa qədər Borz-mağarası gəzilə bilər, onu iki istiqamətdə genişləndirmək mümkündür.

Bertalan Károly tərəfindən yazılmış, 1976-cı ildə tamamlanmış əlyazmanın 75-ci nömrəli kartında, Szögligetdə, Alsó-hegy dağında yerləşən Borz-mağarasının digər adı Borzlyuk-mağarası olduğu bildirilir. Szádvár-ə aparan turistik yolun yanındakı çəmənliyin kənarında, 299 m yüksəklikdə mağaranın girişi yerləşir. Mağara 28 (50?) m uzunluğundadır və çökək ilə doldurulmuşdur. Əlyazmanın mağara haqqında hissəsi 2 ədəbi əsərə əsaslanaraq hazırlanmışdır. 1977-ci ildə yazılmış, 1972-ci ilin fevral ayındakı girişə əsaslanan speleoloji sahə hesabatına görə Borz-mağarasının Bába-völgyi 1. nömrəli su çəkmə ilə hidrologik əlaqəsi var. Borz-mağarasının plan uzunluğu 41 m, faktiki uzunluğu 41 m, üfüqi yayılması 20 m və şaquli yayılması 2,3 m-dir. 1978-ci ilin payızında Vass Imre Mağara Tədqiqat Qrupu üzvləri mağaranın doldurulmasından kiçik miqdarda çökək nümunəsi topladılar, bu nümunəni arxeoloji baxımdan Rácz József araşdırdı. Nümunə arxeoloji qalıqdan azaddır.

Magyar Karszt və Barlankutató Cəmiyyəti 1982-ci il Milli Gəzinti Yığıncağında bir gəzinti məntəqəsi idi. 1984-cü ildə nəşr olunan, Macarıstan mağaraları adlı kitabın milli mağara siyahısında Aggteleki karsztında yerləşən mağara Borz-mağara adı ilə Borzlyuk-mağara variantı qeyd olunmuşdur. Siyahıya bağlı olaraq Aggteleki karszt və Bükk dağlarının mağaralarının coğrafi yerləşməsini göstərən 1:500 000 ölçülü xəritədə mağaranın coğrafi mövqeyi göstərilir. (KvVM Mağara və Geologiya Bölməsində mağaranın bir plan xəritəsi və 5 kəsik xəritəsi var, lakin onların hazırlanma tarixi və müəllifi xəritə üzərində göstərilməyib. 1993-cü ildə və ya daha sonra hazırlanmışdır. Plan xəritəsində 5 kəsikin mağarada yerləşməsi görünür.)

Mağara 1995-ci ildən etibarən Aggteleki karszt və Slovak karsztın digər mağaraları ilə birlikdə Dünya İrsinin bir hissəsidir. Nyerges Attila tərəfindən 1997-ci ildə hazırlanmış bakalavr işində Borz-mağara Macarıstanın Alsó-hegy bölgəsinin sel mağaraları və qaynaq mağaraları arasında qeyd olunmuşdur. 2008-ci il oktyabrın 15-də Frigy Bea, Németh Tamás, Povázsai Zoltán və Tóth Éva mağaranı ölçmüş, sonra ölçmələrə əsasən mağaranın plan xəritəsi və 3 kəsik xəritəsi hazırlanmışdır.