Manastır Mosque

Manastır Mescidi (Türk: Manastır Mescidi; həmçinin Mustafa Çavuş Mescidi, burada mescit türk sözüdür kiçik məscid üçün) keçmiş Şərqi Ortodoks kilsəsi olub Osmanlılar tərəfindən məscidə çevrilmişdir. Arxeoloji qazıntılar da, orta əsr mənbələri də onun orijinal kilsə həsr olunması barədə qaneedici cavab tapmağa imkan verməyib. Lakin mümkündür ki, bu kiçik bina Müqəddəs Şəhidlər Menodora, Metrodora və Nymphodora (Yunan: Μονῆ τῶν Άγίων Μηνοδώρας, Μητροδώρας καὶ Νυμφοδώρας) adına bağışlanmış Bizans monastırının bir hissəsi, ya da Kyra Martha (Yunan: Μονῆ τἠς Κυράς Μάρθας) nun qız qəsəbəsinin bir əlavəsi idi. Bina Konstantinopolda Bizans memarlığının kiçik bir nümunəsidir və tarixi baxımdan əhəmiyyətlidir.

Məkan

Orta əsr strukturu İstanbulda, Fatih rayonunda, Topkapı məhəlləsində, Turgut Özal Millet Caddesi cənub tərəfində, şəhər divarlarının Topkapı Qapısının təxminən altı yüz metr (2,000 fut) cənub‑şərqində yerləşir. Bina mərkəzdən T1 tramvayı ilə asanlıqla çatmaq mümkündür.

Tarix

Konstantinopolun yeddinci təpəsində yerləşən bu binanın mənşəyi qeyri‑müəyyəndir. Türk adı göstərdiyi kimi, bu, bir monastırın kiçik kapellası ola bilər, ehtimal ki, Müqəddəs Şəhidlər Menodora, Metrodora və Nymphodora adına bağışlanmış, Müqəddəs Romanus Qapısının (bu gün Topkapı, türk dilində “Silah Qapısı”) yaxınlığında, Konstantinopolun ta Elebichou adlı məhəlləsində mövcud olan bir monastırın bir hissəsi idi. 14-cü əsrin ilk yarısında, imperatorun süfrəsinin domistikosu Phokas Maroulas adlı şəxs kilsəni bərpa edib Theotokos adına həsr edərək kiçik bir monastır qurmuşdur.

Başqa bir hipotezə görə, kiçik bina Kyra Martha monastırının əlavə hissəsi ola bilər. Bu, 1268-ci ildə İmperator Michael VIII Palaiologosun bacısı Maria tərəfindən təsis edilmişdir. Dul qalan o, Martha adını götürərək vəzifə almış və yeni adı ilə monastır qurmuşdur. Monastır Palaiologoi ailəsinin şəxsi mülkiyyəti olmuşdur.

İstanbulun düşməsindən qısa bir müddət sonra, Sultan Mehmed II-nin çavuşu (səhifə) Mustafa binaı mescit (oratoriya) halına gətirmişdir. 1956–58-ci illərdə kiçik məscidin ətrafındakı binalar Turgut Özal Caddesi açılması zamanı yıxılmış və o vaxtdan bəri ibadət yeri kimi istifadəsi dayandırılmışdır. Hal-hazırda o, İstanbulun avtobus anbarlarından birinin qoruyucu divarına daxil edilmişdir və mövqeyi səbəbindən avtobus şirkətinin yazılı icazəsi olmadan ziyarət edilə bilməz.

Təsvir

Kiçik ölçüləri səbəbindən bina kilsə kimi deyil, monastırın oratoriyası kimi tanına bilər. Bina düzbucaqlı formadadır və bu günlərdə şərqə doğru üç çıxıntılı apsesi olan tək nave və qərbə doğru narthexi var. Daxili bəzək əksəriyyəti qorunmamışdır. Yalnız narthex ilə naos arasındakı üçlü arkadan ibarət iki döyülmüş oyma kapital hələ də yerindədir. Dam və pəncərələr də dəyişdirilmişdir. 1960-cı illərdə aparılan qazıntılar binanın orijinal planının daha mürəkkəb olduğunu göstərmişdir. Kiçik kilsənin üç nave (bəlkə də bir kubbe ilə örtülmüş) və üç hissəli bema vardı. Qərb tərəfində vault ilə örtülmüş bir eksnarthex yerləşirdi, cənub tərəfində isə üç tərəfdə esonarthexləri olan kiçik bir kapellə tikilmişdi. Onun tikilişi və planına əsaslanaraq bina gec əsr birinci əsrə aid edilə bilər, lakin digər alimlərə görə kərpic toxuması Palaiologan dövründən (13-15 əsrlər) də ola bilər.