Mount Chimaera

Mount Chimaera qədim Likiyada daimi yanan atəşləri ilə məşhur bir yerin adıdır. Türkiyədə Yanartaş adlı sahə olduğu düşünülür, burada metan və hidrogen kimi digər qazlar qayadan çıxaraq yanır. Bəzi qədim mənbələr bu yeri Chimera adlı canavarın mifinin mənşəyi hesab edirdi, çünki aşağıda təsvir edilən oxşarlıqlar var.

Ctesias bu euhemerizasiya nəzəriyyəsini təklif edən ən qədim izlənilə bilən müəllifdir. Bunu Pliny the Elderin ikinci kitabı Historia Naturalisdə Chimera-nı qədim Likya şəhəri Phaselisin ölkəsindəki daimi qaz ventləri ilə, "odlu" olaraq təsvir etdiyi üçün tanıdığını bildiyimiz üçün bilirik, əlavə edərək "...gündüz və ya gecə yanmayan alovla yanır." Pliny Photius və Agricola tərəfindən sitat gətirilib.

Strabo və Pliny, Likya toponimini müzakirə edəcək yeganə mövcud qədim mənbələrdir, lakin bu yer adı həm də Isidore of Seville və Aeneid şərhçisi Servius tərəfindən təsdiqlənir. Strabo Chimaera-nı Likyanın başqa bir dağında bir vadı kimi qəbul edirdi, onu Cragus dağları yaxınlığında, indiki Babadağın cənub hissəsində, təqribən 75 km qərb istiqamətində yerləşdiyini bildirirdi və Isidore təbii tarix yazıçılarını (aşağıda baxın) sitat gətirərək Mount Chimaera-nın burada alovlu olduğunu, orada aslanlar və keçilər olduğunu və orada çoxlu ilanların olduğunu qeyd edir. Servius isə bu təsvirləri dağın zirvəsində aslanlar, ortada keçilər üçün çəmənliklər və əsasda ilanlar ilə yerləşdirərək Homerin canavar təsvirini təqlid edir.

Lykiyada [in Lycia] Mount Chimaera var, yay gecələrində atəş püskürən, Siciliyada Etna və Kampaniyada Vesuvius kimi.

Pliny 2.105 Mayhoff

Mount Chimaera (English)

Pliny 5.43

Mount Chimaera (English)

Pliny 5.53

Chimaera coğrafi istinad nöqtəsi kimi. (English)

"Cape" tərcüməçinin izahıdır.

Perseusun Pliny-in ingilis versiyası fəsil nömrələməsində fərqlidir; bunlar müvafiq olaraq 2.110, 5.28, 5.35 olur.

Servius on Aeneid 6.288.

"Əslində, bir Mount Chimaera var..."

Strabo 14.3.5,"müəyyən bir dərə, Chimaera, sahildən yuxarı uzanan." (English)

Adratchandan yaxın, Olympusun qalıqlarından uzaq olmayan yerdə, kireçdaşı arasında bir neçə yuvarlaq serpentin təpə yüksəlir və bəziləri həmin daşın kütlələrini daşıyır. Bu scaglia kütlələrindən birinin serpentinlə birləşdiyi yerdə, qədimlərin Chimæra kimi tanıdığı, müasir dövrdə Kapitan Beaufort tərəfindən yenidən kəşf edilən Yanar yerləşir. Bu, Apennin dağları arasında bir neçə yerdə görülən kimi, mağaradan çıxan yanıcı qaz axınıdır. Alovun ətrafındakı serpentin yanmış və külə bürünür, lakin bu yalnız bir iki fut üçün keçərlidir, Yanarın yaxın ətrafı Seneka dövründə olduğu kimi eyni görünüşü saxlayır, o da “Laeta itaque regio est et herbida, nil flammis adurentibus” (Letters 79,3) yazır. Belədir Chimæra—

...flammis que armata chimæra*—

bütün qorxularından məhrum. Lakin hələ də həm Yunanlar, həm də Türklər tərəfindən aslan kimi ziyarət olunur, klassik alovlarından kebab bişirmək üçün istifadə edirlər. [Qeyd: *Virgil, Æ, vi. 288] Spratt, op. cit. (London, 1847) Vol. II, s.181-2

Lycia bölgəsində ən məşhur yer (Hephaestion sakinləri adlandırır), bir neçə yerdə yanmaz, çünki heç bir yanma zərəri olmadan atəşdən təmizlənir. Bu səbəbdən bölgə xoşbəxt və otlu, alovların yandırdığı heç bir şey yoxdur, yalnız zəif və ləng qalan işıqlarla parıldayır. Seneka Epistles 79, 3