Polish Museum in Budapest

Polşa Muzeyi (2016-cı ildən tam adı: Polşa Araşdırma İnstitutu və Muzeyi, polşaca: Polski Instytut Badawczy i Muzeum, əvvəllər: Magyarországi Lengyelség Múzeuma és Levéltára) 1998-ci ildə Budapeşt, Kőbányada Milli Polşa Azlılığı Özünüidarəsi tərəfindən yaradılmış azlılıq müəssisəsidir. Dünyada bənzərsiz olaraq əsas tədqiqat sahəsi minillik Macar‑Polşa tarixi əlaqələri və Macarıstandakı Polşalıların tarixidir. Kolleksiyası davamlı olaraq genişlənir, bunun üçün ən böyük dəstəyi Macar və Polşa dövlətləri verir. İki xalqın xüsusi, başqa yerdə görülməyən qarşılıqlı simpatisini tarixi faktlarla sübut edərək müasir vizual vasitələrlə və ənənəvi şəkildə təqdim edir. Borsod-Abaúj-Zemplén vilayətində iki filialı var: Ládbesenyő‑Andrástanyán (Dolna Drenka) və Derenk məzar qəsəbəsində.

Macar və Polşa dövlət dəstəyi ilə 2005/2006‑cı illərdə muzey binası mərtəbə əlavə edilməsi ilə genişləndi, bu zaman kolleksiya da əhəmiyyətli dərəcədə artdı. 2011‑ci ildə daimi sərgi yenidən zənginləşdi və müasir vizual vasitələrlə tamamlandı.

Muzey 2006‑cı ildən bəzənən sərgilərlə əlaqəli rəngli, üçdilli kataloqlar nəşr edir. Bunların yanında bir sıra nəşrlərin hazırlanmasında iştirak edib. 2003‑cü ildə “Xarici Polşa Muzeyləri, Arxivləri və Kitabxanaları Daimi Konfransı” adlı beynəlxalq təşkilata üzv oldu. Əsas vəzifələrindən əlavə elmi tədqiqat fəaliyyəti də aparır.

Daimi sərgi: “Macar‑Polşa əlaqələri min ildən bəri”

Daimi sərgi zəngin ortaq tarixi simvolik şəkildə, beş fəsilə bölünmüş şəkildə təqdim edir:

Kral və dövlət əlaqələri

Macarıstan və Polşanın kral ailələri arasındakı əlaqə 10‑cu əsrdə başladı. Burada xüsusi yer tutan Müqəddəs László kral, Polşada, polşalı anadan doğulmuşdur və Macarıstandakı Polşalıların da himayə müqəddəsidir. Sərginin vacib bir parçası onun taxta geyiminin surətidir, orijinali Zaqrebdə saxlanılır. Fəsildə üç xəritə Macarıstanı və Polşanı o dövrlərdən göstərir, iki dövlətin şəxsi birliyin (personal union) forması altında ortaq tac altında olduğu zamanlar: Böyük Lajos (1370‑1382), I. Ulászló (1440‑1444) və Báthory István (1568‑1578) dövrləri. Divarları tanınmış polşalı rəssamların – Jan Matejko, Juliusz Kossak – kəsikləri və rəsm əsərləri bəzəyir, bunlar arasında Matejko‑nun ən məşhur əsərlərindən biri olan, “Báthory István pszkovi döyüşündən sonra” adlı rəsmin surəti var, bu, rus bojarlarının təslim olmasını təsvir edir. Vitrinlərdə isə Budanın qalasının divarında qalmış Jagelló‑sasının surəti (15‑16‑cı əsrlər) və Krakow‑un kral qalası, Wawel‑də yerləşən Báthory István sarkofagının miniatür nümunəsi göstərilir.

Çətinlikdə dostlar

1848–49-cu illərin inqilab və azadlıq mübarizəsində iştirak edən Polşalıların xatirəsi bu gün də tarix şüurunda canlıdır, bunu bir çox küçə adı, ictimai heykəl və ictimai təşkilatın adı göstərir (məsələn, Polşalı leqion, Bem, Dembiński, Wysocki). Sərgidə silahlar, leqionun birforması və Nəqşənbər şəhərindəki döyüş səhnəsini göstərən rəsim (Jan Styka “Erdélyi körképének” hissəsi) bu əhəmiyyətini vurğulayır. Bölmədə əlavə olaraq Rákóczi azadlıq mübarizəsində Polşalıların dəstəyi, həmçinin 19-cu əsrin uğursuz Polşalı üsyanlarından sonra Macarıstanın yardımları (Artúr Grottger “Gyász” əsəri) qeyd olunur. Həmçinin İkinci dünya müharibəsi və Macarıstandakı Polşalı qaçqınların mövzusu da yer alır (Henryk Sławik, Polşalı Wallenberg). Xəritələr Polşalı hərbi və mülki düşərgələrin yerlərini göstərir, Teleki Pál nazirin portreti də görünür, o da dövrün Polşalı dost siyasətinin formalaşmasında fəal iştirak etmişdir. Vitrində dövrün hərbi avadanlıq elementləri yerləşdirilib və burada 2014-cü ildə vəfat etmiş Nizalowski Ernő hərbi pilotun şəxsi əşyalarına da yer verilib. Bölmənin son hissəsi 1956-cı il Poznań və Budapeşt üsyanlarını yad edir. Burada “Solidarność 1980” adlı heykəl də görünür – Solidarność hərəkatı Macarıstanın kommunizmə qarşı müxalifətinə böyük təsir göstərmişdir.

İqtisadi əlaqələr

18-ci əsrin vəziyyətini əhəmiyyətli ticarət yollarını göstərən xəritə qeyd edir, baxmayaraq ki, əlaqə orta əsrlərdə də canlandırılmışdır. Sərgilənən əşyalar daha əhəmiyyətli mallara işarə edir, duz (Wieliczka mədənindən), poçt və xalçalar. Ən böyük yer şərab ticarətinə verilib: Tokaj dağının yamaclarından şərab daşıyan arabalar, fıçıqlar, qablar və şərabçılıq alətləri kolleksiyada yer alır. Divarlarda maraqlı olaraq ticarətə aid orta əsr sənədləri, imtiyazlı məktublar göstərilir.

Mədəni və dini əlaqələr

Mədəni əlaqələr orta əsrlərdə, Böyük Kazım və Böyük Lajos krallarının dövründə başladı. Krakovda Yaqelli Universitetində – əsasən 15-ci və 16-cı əsrlərdə – macar tələbələrinin uzun bir sırası təhsil almışdır. Polşada ilk macarca kitablar çap olunmuşdur. Rönesans dövründə polşalı alimlər Macarıstanda (Sanoki Gergely), macar şairlər (Balassi Bálint), musiqiçilər (Bakfark Bálint) isə Polşada fəaliyyət göstərmişdir. II Dünya Müharibəsi zamanı polşa mədəniyyətinin qorunması üçün xüsusilə vacib məkan Macarıstan olmuşdur. Mədəni əlaqələrə simvolik əşyalar işarə edir: Hedvig polşalı kraliçaya həsr olunmuş Flórian Zəhmət kitabının nüsxəsi (açıq kodexdə Anjou loqosu görünür); rönesans üslublu, Krakovun əsas meydanını təsvir edən rəsm, həmçinin II Dünya Müharibəsi zamanı Macarıstanda çap olunmuş polşa dilində nəşrlər.

Dini əlaqələrə Szent Kinga duzdan oyulmuş heykəli işarə edir. Jan Gumowski tərəfindən 1927–29-cu illərdə hazırlanmış litografi əsərlərində Częstochowa monastırı göstərilir, bu polşalı tarix və din həyatının bu mühüm müqəddəs məkanını macar əsası olan palı monastir ordeni qayğı göstərir. Bölmədə budapeşt polşalı kilsəsi də yer alıb.