Sümela Monastery

Sumela Monastery (Greek: Μονή Παναγίας Σουμελά, Moní Panagías Soumelá; Turkish: Sümela Manastırı) bir muzey və keçmiş Yunan Ortodoks monastırıdır, Pontik dağlarında, Trabzon vilayətinin Maçka rayonunda, Türkiyədə. Qədim dövrlərə aid olan bu monastır 1923-cü ildəki Yunan-Türkiyə əhali mübadiləsinə qədər istifadə olunmuşdur.

Altındere vadisinə baxan, təxminən 1,200 metr (3,900 ft) yüksəklikdə yerləşən dik qayalıqda yerləşir, böyük tarixi və mədəni əhəmiyyətə malik bir yer olmaqla yanaşı, Altındere Milli Parkı daxilində əsas turistik məkanlardan biridir. 2015-ci ildə daş düşmələrinin artması səbəbindən təhlükəsizlik səbəbləri ilə ictimaiyyətə bağlanmış, lakin 2019-cu ildə yenidən açılmışdır.

Etimologiya

Bir nəzəriyyəyə görə, ad Pontik Yunanıçası Sou Mela sözündən gəlir, "Melas üzərində" mənasını verir, bu da dağın adı (literal olaraq "qara" mənasını daşıyır, qayaların qaranlıq rənginə istinadən). Başqa bir nəzəriyyə isə adın Laz dilində Üçlüyə aid olan söz Sumela olduğudur.

Tarix

Monastırın nə zaman qurulduğu bilinmir, lakin Türkiyə Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi tarixi AD 386-cı il ətrafında, imperator Theodosius I (375–395 AD) dövründə yerləşdiyini qeyd edir. William Millerə görə, iki atinalı rahib Barnabas və Sophronios monastırı təsis etmişdir. Monastır Theotokosun Panagia Gorgoepekoos adlı ikonası ilə məşhur olmuşdur, bu ikonun Həvari Luka tərəfindən çəkildiyi deyilir.

Uzun tarixində monastır bir neçə dəfə dağılıb və müxtəlif imperatorlar tərəfindən bərpa olunmuşdur. AD 6-cı əsrdə, Bizans generalı Belisarius imperator Justinianın istəyi ilə monastırı bərpa edib genişləndirmişdir.

Bu, 13-cü əsrdə hazırkı formasına çatdı, Trebizond İmparatorluğu dövründə önəm qazanaraq. İmparatorlar Basil və John II monastırı zəngin şəkildə maliyyələşdirsələr də, Alexios III (1349–1390) dövründə Sumela ən vacib yardımı aldı. Əfsanəyə görə, gənc Alexios fırtınadan Theotokos tərəfindən xilas edildi və o, monastırı bərpa etməyə çağırıldı. 1365-ci il tarixli bir xristobul monastırın azadlığını və müstəqilliyini, bütün irsi torpaqları və asılılarını təsdiq edir; bütün vergilərdən, yalnız iki dəfə illik bir vergi istisna olmaqla, azad edir; həmçinin həmin torpaqda yerləşən serfləri, 40 serfi adları ilə qeyd edərək, vergidən azad edir. O dövrdə monastıra imperiya vəsaitindən illik məbləğ ayrılırdı. Alexios III-ün oğlu Manuel III və sonrakı şahzadələrin dövründə Sumela imperiya qrantlarından əlavə sərvət əldə etdi.

1461-ci ildə Osmanlı sultanı Mehmed II tərəfindən Trebizondun fəthi sonrası monastıra sultanın qorunması verildi və sonrakı sultanlar tərəfindən yenilənən hüquq və imtiyazlar təmin edildi. Monastır illər boyunca rahiblər və səyahətçilər üçün populyar bir məkan olaraq qaldı.

1682-ci ildə və sonrakı onilliklərdə monastır Trapezousun Phrontisterionunu, bölgənin tanınmış yunan təhsil müəssisəsini ev sahibliyi etdi.

Müasir dövr

Trabzonun (1916–1918) Rusiya işğalının sonuna qədər Sumela Monastırı fəal idi və rahiblər, xristian və müsəlman ziyarətçilər tərəfindən ziyarət olunurdu. 1923-cü ildə Osmanlı İmparatorluğu dağıldı və Milli Azadlıq Müharibəsindən sonra Atatürk tərəfindən müstəqil Türkiyə Respublikası quruldu. 1923-cü ildən sonra Sumela Monastırı, Lausanne Müqaviləsində müəyyən edilən Yunanıstan və Türkiyə arasındakı əhali mübadiləsi nəticəsində tərk edildi. 1930-cu ildə köçənlər yeni bir monastır qurdu və onu yeni Panagia Sumela Monastırı adlandırdılar; bu monastır Makedoniyada, Veria yaxınlığındakı Kastania kəndinin yaxınlığında, Vermion dağının yamaclarında yerləşir. Köhnə Sumela Monastırının bəzi xəzinələri Yunanıstandakı yeni monastıra köçürüldü.

1930-cu ildə Sumela Monastırının taxta hissələri yanğınla məhv edildi və sonrakı illərdə monastırın digər hissələri xəzinə axtaranlar tərəfindən zədələnib yağmalandı.

25 may 2019 tarixindən etibarən Sumela Monastırı ziyarətçilərə açıq muzeydir. Bərpa işləri Türkiyə Hökuməti tərəfindən maliyyələşdirilir. 2012-ci ildən etibarən türk hökuməti bərpa işlərinə maliyyə ayırır və monastır Yunanıstan, Gürcüstan və Rusiyadan gələn ziyarətçilərin sayında canlanma yaşayır. Monastırın əsas funksiyası turistik attraksiyon kimi xidmət etməkdir. O, meşələrə və çaylara baxır, bu da onun estetik, mədəni və dini əhəmiyyətini populyar edir.

15 avqust 2010-cu ildə monastır kompleksi daxilində ortodoks ibadət mərasimi keçirilməsinə icazə verildi. 15 avqust, Yuxarı Ana (Theotokos)un Yuxarı Qalxması Bayramı (Dormition of the Theotokos) günü ibadət mərasimi keçirilərkən, Konstantinopolun Ekumenik Patriarxlığı tərəfindən verilən xüsusi icazə tələb olunur. Monastırın daxilinə yalnız 450‑500 ziyarətçiyə icazə verilir, lakin yaxınlıqdakı kafedə geniş ekranlı televizorlar vasitəsilə hadisəni izləmək mümkündür.

22 sentyabr 2015-ci ildə monastır ziyarətçilər üçün üç il müddətində bağlandı, çünki bərpa və sahə işləri zəruridir. O, 18 may 2019-cu ildə yenidən açıldı.

2022-ci ildə video görüntüləri sahədə müasir musiqi və rəqs nümayiş etdirildiyini göstərdi. İnternetdə tarixi monastırın rəqs klubuna çevrildiyi barədə etirazlar artdıqca, bunun turizmi təşviq etmək məqsədilə edildiyi izah edildi.

Tikinti və binalar

Monastır kompleksinin əsas elementləri Qaya Kilsəsi, bir neçə kapellalar, mətbəxlər, tələbə otaqları, qonaq evi, kitabxana və Şərq Ortodoks Xristianları tərəfindən müqəddəs sayılan bulaqdır.

Girişdəki böyük akveduk, Monastıra su təchizatı təmin edən, qayalıq yanına tikilmişdir. Akvedukda çoxlu arxlar var və bunların əksəriyyəti bərpa olunmuşdur. Monastıra giriş uzun və dar pilləkənlərlə davam edir. Girişin yanında bir mühafizə otağı var. Pilləkənlər oradan daxili həyətə enir. Solda, bir mağaranın qarşısında, bir neçə monastır binası yerləşir. Kilsəyə çevrilmiş mağara, monastırın mərkəzini təşkil edir. Kitabxana isə sağ tərəfdədir.