Baghbanli Mosque

Bogʻbonli-Moschee — ein architektonisches Denkmal in der Stadt Xiva in Choresmien. Sie wurde 1809 erbaut. Die Moschee befindet sich im Viertel „Ichan qalʼa“, Islom Xoʻja Straße, Haus 24.

Das architektonische Denkmal „Ichan qalʼa“ gehört aufgrund des operativen Leitungsrechts des Staatlichen Museums‑Wachtposten zum Staatseigentum.

Im Jahr 2023 wurden die Restaurierungsarbeiten an der Moschee abgeschlossen. Dieses Projekt wurde im Rahmen der Initiative „Silk Road Heritage Routes in Afghanistan, Zentralasien und Iran — Internationales Messinstrument des Europäischen Kulturerbesjahr“ der UNESCO, finanziert von der Europäischen Union, umgesetzt.

Geschichte und Bauweise

Die Gesamtabmessungen der Moschee betragen 26 × 13,3 m. Durch das im Hauptstil gestaltete, kuppelförmige Torhaus gelangt man in den Innenhof. Auf beiden Seiten des Torhauses befinden sich Säulen. Die beiden Seiten des Innenhofs sind von einer Mauer umgeben. Oben befindet sich ein Vorraum mit Vorhalle und ein kuppelförmiger Saal (6,8 × 6,8 m). Die Wand und das Fundament bestehen aus gebranntem Ziegel, das Torhaus‑Kopfstück ist aus glattem Ziegel, beidseitig in Paaren angeordnet, die Fenster sind in Gitterform aus Stuck gearbeitet. Die Tür ist mit Schnitzereien versehen (der Name des Meisters Roʻzi Muhammad ist eingetragen). Die Innenwände des Saales sind mit Stuck verputzt. Im Süden befindet sich ein Mihrab, an den anderen Seiten sind tiefe und breite Nischen ausgeführt. Das Vorhaus und die Säulen (aus dem 14. Jahrhundert) sind mit Schnitzereien verziert. Die Moschee hat eine rechteckige Form und verfügt über einen zweisäuligen, kuppelförmigen Winterraum. Die Holzsäulen des Gebäudes sind mit geschnitzten Verzierungen versehen, die einen künstlerischen Wert besitzen und denen der Verzierungen der Freitagmoschee ähneln.

Die Säulen sind in die Pfeiler eingesetzt. Auf dem Marmortafel, das am Eingang der Moschee angebracht ist, sind die Namen des Handwerkers Polvonqul, der die Inschriften graviert hat, und das Baujahr des Gebäudes in poetischer Form eingraviert. Außerdem wird dort die Geschichte des Baus der Moschee angegeben. Die Tafeln sind in arabischer Schrift, persischer Sprache, im Nastaʿliq‑Kalligrafiestil geschrieben. Der Erhaltungszustand des Marmortafels ist gut. Auf den Türen ist der Name des weiteren Holzschnitzers, Odina Muhammads Sohn Roʿz Muhammad, eingraviert, der die mit Schnitzereien verzierte Tür zur Schrein von Shayx Muxtor Vali im Dorf Ostona des Bezirks Yangiariq gefertigt hat. Nach Überlieferungen wurde die Moschee gegen Entgelt von zwei Gärtnerbrüdern errichtet.

Diese Moschee mit großer Kuppel erinnert in ihrem Aussehen an ein Denkmal des 14.–15. Jahrhunderts, weil ihre Innenverzierungen, die geschnitzten Muster an den beiden Säulen im Vorraum und die dort eingravierten Hadithe für diese Zeit charakteristisch sind. Es ist auch möglich, dass die Säulen von einem früheren Moscheebau stammen.

In dem 1813 von einem unbekannten Autor verfassten Manuskript „Halvati soʿhifo“ steht geschrieben: „Und im Lande des Tages von Eltuzarxon hat die Dame Zubayda ein Gebäude gefunden, das Pahlavon Quli, der Gärtner, zu einer Kuppel aus Stein gemacht hat.“ Daraus lässt sich schließen, dass die ursprünglich aus rohem Ziegel nach der Stützmethode errichtete Moschee den Namen Zubaydaxonim trug. Auf der Westseite der Gärtnermoschee wurde ein Grab errichtet, das das Grab der Dame Zubayda sein muss.