Hovuz (Xoja Zayniddin majmuasi)

Dieses steinverkleidete Wasserbecken liegt nordöstlich der Khoja Zayniddin Moschee‑Khanaka in der alten Altstadt von Buchara, in der Nähe des Poi‑Kalyan-Platzes. Es misst etwa 37 × 26,5 Meter und hat die Form eines abgeschrägten Quadrats; das Becken war einst über sieben Kalksteinstufen erreichbar, die den Bewohnern des umliegenden Viertels das Ziehen von Wasser für den täglichen Gebrauch ermöglichten. Es wurde von zwei getrennten Quellen gespeist: dem angrenzenden Rud‑i‑Shahr‑Kanal, der auch andere nahegelegene Denkmäler versorgte, und einem privaten überdachten Kanal, von dem man annahm, er sei direkt mit der Ark‑Zitadelle von Buchara verbunden. Das Becken ist physisch und funktional mit dem 16. Jahrhundert‑Komplex der Khoja Zayniddin daneben verbunden, einer Moschee‑Khanaka, die für Sufi‑Versammlungen mit choraler Rezitation errichtet wurde, und zusammen veranschaulichen sie, wie die religiöse Architektur im alten Buchara bewusst in die praktische Wasserinfrastruktur der umliegenden Mahalla integriert war.