Khachin-Turbatli Mausoleum

Das Khachin-Darbatli-Mausoleum (Azerbaidsch: Xaçındərbətli türbəsi) oder Khachen-Dorbatli-Mausoleum (Armenisch: Խաչեն-Դորբատլիի դամբարան) ist ein Grab-Mausoleum von Qutlu Khwâdjah (ibn Musâ) in der Nähe des Dorfes Khachindorbatli im Aghdam-Distrikt Aserbaidschans. Es wurde von dem mittelalterlichen armenischen Architekten Vardapet Shahik im Jahr 1314 erbaut. Das Mausoleum befindet sich 23 km nördlich von Aghdam und ist auf der Liste der Kulturerbe der Republik Aserbaidschans als Denkmal des 14. Jahrhunderts von Karabach.

Das Mausoleum und der Stadtteil Agdam, in dem sich das Mausoleum befindet, befanden sich seit dem ersten Nagorno-Karabakh-Krieg bis zum Jahr 2020, als der Stadtteil nach dem Waffenstillstandsabkommen von Nagorno-Karabakh 2020 nach Aserbaidschan zurückgegeben wurde, unter der Besatzung der nicht anerkannten Republik Nagorno-Karabakh. Im Jahr 2023 stellte eine Untersuchung der Kaukasus Heritage Watch der Cornell University fest, dass das Mausoleum während der armenischen Kontrolle des Gebiets gut erhalten blieb.

Architektur

Kunst- und Architekturhistoriker wie Samvel Karapetyan, Patrick Donabédian, Leonid Bretanitski und Boris Vejmarn bemerken die deutlichen Ähnlichkeiten zwischen diesem Mausoleum und der armenischen Yeghvard Kirche, die dreizehn Jahre zuvor erbaut wurde, sowie den Äußeren der Klöster Saghmosavank und Geghard. Die Strukturen zeigen gegenseitige Einflüsse der christlichen und islamischen Kunst und erweitern die Vorstellungen über die Zusammenhänge der Künste in den Regionen Kaukasus, Naher Osten und Anatolien. Laut dem Architekturforscher Rafat Kortoshian zeigen die Inschriften auf beiden Strukturen, dass sie vom gleichen armenischen Architekten Vardapetumsik erbaut wurden. Der Name des Mausoleums Khachin-Darli zeigt auch die armenischen Beziehungen.

Das Mausoleum ist aus gelbem Kalkstein gebaut und hat einen dodecahedralen (polygonalen) Körper mit einer Pyramidenmarke. Der innere Bereich des Mausoleums besteht aus einem kreuzförmigen Grabgefängnis und einer oberen Zelle mit heraldischen Szenen von Tieren wie Stieren und Tigern, die in Nichen in niedrigem Relief geschnitten sind. Stalactitische Zweige des Kreuzes grenzen an einen mehrstufigen Stalaktischen Bogen der Zelle. Ein Mihrab, der eine Kette von kleinen, verzierten Rosetten umgibt, befindet sich in einer schalen, mehrflächigen Schädel am südlichen Ende des Mausoleums.

Die Strenge des Innenraums des Bogen wird durch die Filligrar-Bindung des Ornaments der größten Rosette gegenüber dem Eingang unterstrichen.

Hadha al-imârat al-marhum Qutlu Khwâdjah ibn Musâ al-muhtâj alâ rahmat-allah li-âlâ Fi târikh rabi al-âkhir sana arba ashar sabamia amal ustâd shâhik (Dies ist das Gebäude des verstorbenen Qutlu Khwâdjahs [ibn Musâ] in Bedarf an der Barmherzigkeit Gottes, dem Allerhöchsten. Am Tag [des Monats] Rabi al-âkhir des Jahres siebenhundertviertel /15 Juli-13 August 1314. Werk des Meisters Shâhik).