Kő-lik-völgyi No 1 Cave

Die Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle befindet sich im Nationalpark Duna–Ipoly im Vértes-Gebirge, in Csákvár, einer der Höhlen. Die eindrucksvolle Höhle entstand im Trias-Dolomit.

Beschreibung

Im Außenbereich von Csákvár, in einem besonders geschützten Gebiet, liegt die Höhle im Wald. Vom Zentrum Csákvárs nach Norden, am Anfang des Kő-lik-Tals, an der Ostseite des Tals, in 226 m über NN, am Fuß einer Felssprosse, befindet sich der Höhleneingang. Die Höhle ist leicht vom Touristenweg, der durch das Kő-lik-Tal führt, zu erkennen, von dem ein schmaler Pfad zur zum Tal hin blickenden Höhleneinfahrt führt, die 5,2 m breit, 2,3 m hoch, natürlich geformt, bogenförmig und horizontal ausgerichtet ist. Auf Touristenkarten ist die Lage der Höhle mit einem Höhlensymbol gekennzeichnet, jedoch (fälschlich) unter dem Namen Csákvári-sziklaodú. In unmittelbarer Nähe der Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle, 6 m nach Norden, befindet sich der Eingang der Kő-lik-völgyi 2. sz. Höhle. Die Kő-lik-völgyi 4. sz. Höhle ist am einfachsten vom oberen Teil der Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle aus zu erreichen. In Luftlinie exakt 75 m von der Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle entfernt liegt die Kő-lik-völgyi 4. sz. Höhle. Von der Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle nach Osten, etwa 30 m entfernt, befindet sich die Kő-lik-völgyi 3. sz. Höhle.

Die Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle ist 3 m lang, hat eine vertikale Ausdehnung von 2,4 m, ist 2,4 m hoch und hat eine horizontale Ausdehnung von 3 m. Nach dem Höhleneingang befindet sich ein relativ geräumiger, halbrunder Grundriss, horizontal ausgerichteter Steinraum, dessen Decke aus dünnem Gestein besteht. Das einnehmende Gestein besteht aus einem Konglomerat verschiedener Größen runder Dolomitkörner, in dem durch Frostsprengungen und Verwitterung das Hohlraum entstanden ist. An den Wänden befinden sich Kohlenstaubabdrücke und kleine Inschriften. Für die Besichtigung der leicht zugänglichen, leicht, in Straßenkleidung begehbaren Höhle ist keine Genehmigung erforderlich.

2003 wurde die Höhle zum ersten Mal in der Literatur als Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle bezeichnet. Die Höhle erscheint in der Literatur unter den Namen Csákvári-kőfülke (Horváth 1966), Csákvári kőfülke (Bertalan 1976), Kő-lik-völgyi 1. sz. Höhle (Egri 2003), Kőlik-völgyi 1. sz. Höhle (Kordos 1984), Kő-lik-völgyi-fülke (Kocsis 1975), Kő-lik völgyi-fülke (Egri 2003), Kőlik-völgyi fülke (Kordos 1984) und Kő-lik-völgyi–fülke (Kocsis 1975).

Forschungsgeschichte

Im Nachschlagewerk „Természettudományi Közlöny“ 1943, Heft 230, steht, dass auf Grundlage des Naturschutzgesetzes von 1935, Teil IV, seit der Gründung des Nationalen Naturschutzrates im Jahr 1939 die Entscheidungen des Landwirtschaftsministers, die in Übereinstimmung mit dem Minister für Religion und öffentliche Bildung getroffen wurden, nach Vorschlag des Nationalen Naturschutzrates gesetzlichen Schutz erhielten, zum Beispiel die in der Nähe von Csákvár (Vertes-Gebirge) liegende csákvári kőfülke und ihr 10 Quadratruthen umfassendes Oberflächengebiet (seit dem 20. Juni 1941 nach Beschluss FM Nr. 49.952/1941).

In einem von Horváth János (FTC Höhlenforschergruppe) am 17. Mai 1966 verfassten Manuskript wird erwähnt, dass sich im Veretsche Gebirge, in Csákvár (Komitat Fejér, Bezirk Bicske), im Kő-lik-Tal die Csákvári-kőfülke befindet. Der Höhle liegt 2 km nordöstlich von der Kirche Csákvár, 300 m nordöstlich vom Friedhof, in einer Höhe von 203 m über NN (gemessen nach Karte). Der Hohlraum liegt auf der Ostseite des Eingangs des Kő-lik-Tals. Er ist erreichbar per Zug oder Bus nach Csákvár und von dort zu Fuß über den Friedhof, Kő-lik-Tal-Weg. Die Höhle wurde zuvor (ca. 1926–1928) von Kadić Ottokár erforscht. (Verwendete Fachliteratur: Blatt Nr. 80 des Höhlenkataster der Ungarischen Höhlenforschergesellschaft.) Die von Horváth János durchgeführte Untersuchung in der Höhle erfolgte zur Ergänzung der 1928 erstellten Höhlenvermessung. Die Untersuchung wurde von Bertalan Károly initiiert.

Die Höhle ist ein seniler Steinhohlraum, dessen umgebendes Gestein Trias-Dolomit ist (die Deckschicht ist Brekzie). Die Füllung besteht aus etwas Gesteinsbruch und Ton. Es gibt keine Tropfsteine. Die durch Erosion entstandene Höhle hat nur einen Eingang. Die unbedeutende Höhle hat eine Grundrisslänge von 3 m, die tatsächliche Länge beträgt 3 m. Die vom Eingang gemessene maximale vertikale Ausdehnung beträgt 2 m. Sie hat eine Grundfläche von 12 m² (planimetrisch) und ein Volumen von 14 m³. Horváth János war am 4. April 1966 im Hohlraum. Er stellte fest, in welcher Höhe über NN der Höhleneingang liegt (nach Karte) und zeichnete die Höhlenschnitte. Die Höhlenhöhe stammt von Kadić Ottokár. (Die im Manuskript rot markierten Eintragungen stammen von Bertalan Károly, 11. März 1966.)

Am Rand von Csákvár Ny befindet sich, vom steil ansteigenden Haraszt-Hügel aus, ein paar schluchtartige Täler, die zum Ort hinabführen. Das Kő-lik-völgy, dessen östliche Seite die Höhlen enthält, ist über den Gánti-Weg und dann entlang des Fußwegs, der am Friedhof vorbeigeht und nach Östlich-Nordwesten führt, erreichbar. In der Nähe des Talzugangs zweigt ein kleiner Pfad zu einer kleinen Felshöhle unter den ersten Felsvorsprüngen ab. Dies ist die Höhle Nr. 1, die Csákvári-kőfülke. Sie liegt in etwa 203 m über NN in einem im Dolomitbrekzien entstandenen, unbedeutenden Felshöhlensystem. Die FTC-Höhlenforschergruppe ergänzte am 4. April 1966 bei ihrer Höhlenkartierungsarbeit die von Ottó Kadić durchgeführte Höhlenvermessung um Querschnittskarten.

Dem Manuskript ist eine Karte von Csákvár beigefügt. Auf der Karte ist die östliche Richtung markiert. Auf der Karte ist die geografische Lage der 1. Nummer‑Höhle (Höhle Nr. 1) im Kő-lik-völgy zu sehen. Der Geländevermerk enthält den Grundrissplan der Csákvári-kőfülke, den Längsschnittplan und 2 Querschnittspläne. Die Pläne stellen die Höhle im Maßstab 1 : 100 dar. Für die Nutzung des Grundrissplans ist die östliche Richtung auf dem Kartenblatt markiert. Auf dem Grundrissplan und dem Längsschnittplan sind die beiden Querschnitte in der Höhle zu erkennen. Die Pläne wurden auf Basis der von Ottó Kadić durchgeführten Höhlenvermessung und den anschließend von der FTC-Höhlenforschergruppe ergänzten Daten gezeichnet.