Lake Garancsi
Der Garancsi-See liegt zwischen Piliscsaba und Tinnye, im Außenbezirk von Letzterem, in schöner Umgebung.
Der einzige seit Jahrhunderten bestehende See der Region ist ein beliebtes Ausflugsziel. Der See und seine Umgebung sind ein naturgeschütztes Gebiet mit lokaler Schutzstatus. Er ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Hauptstadtbewohner und war früher auch ein Angelsee.
Der „malerisch gelegene“ See entstand in einem von sanften Hügeln umschlossenen Tal; lange Zeit hielt man ihn für natürlichen Ursprungs, doch neuere Forschungen zufolge entstand er anthropogen im Mittelalter, durch Straßenbau, in einem schlammigen Tal. Zu See und Umgebung haben sich in den benachbarten Ortschaften mehrere Legenden und Volksmärchen entwickelt.
Lage
Der Garancsi-See bildete sich an der Begegnung des Zsámbék-Bajnai-Hügellandes, das den östlichen Teil des Budai-Gebirges und des Gerecse bildet, in einer nordwest-südostgerichteten Verwerfungslinie, in einer Höhe von 240 Metern über dem Meeresspiegel. Von drei Seiten wird er von sanft abfallenden Hügeln umgeben, während im Nordwesten die Landstraße zwischen Tinnye und Piliscsaba verläuft, jenseits dessen ein schmales, zeitweise wasserführendes Tal grenzt. Bei durchschnittlichem Wasserstand beträgt die tiefste Stelle 240‑260 cm, die gesamte Einzugsfläche des Sees ist etwa 60 Hektar.
Gewässernetz, Wasserqualität
Die erste bekannte kartografische Darstellung des Sees ist auf einer Militärkarte aus der Zeit von Kaiser II. Josef zu sehen; damals betrug die Fläche des Sees noch etwa 39 000 Quadratmeter, und im Gegensatz zum heutigen Zustand hatte er noch keinen Stillstand, sondern einen Oberflächenabfluss in Richtung Meleg‑Tal. Später jedoch wurde er durch fehlende Wasserzufuhr kleiner und stillgelegt.
Die chemische Beschaffenheit des Wassers ist schwach alkalisch, magnesium‑hydrogencarbonat‑sulfatartig; Messungen von 2001 zeigen, dass der Magnesiumgehalt des Wassers 152 mg pro Liter beträgt, der Bikarbonatgehalt 387 mg und der Sulfatgehalt 501 mg.
Aufgrund von Pollen- und Metallspurenuntersuchungen scheint das Gebiet in den letzten Jahrhunderten mehrere große Veränderungen durchlaufen zu haben: Anfangs war hier trotz einer großen Wasserfläche ein äußerst seichtes, sumpfartiges, stark alkalisches Gewässer; im Laufe der Zeit nahm die Tiefe für eine Weile zu, dann begann sie wahrscheinlich infolge von Niederschlagsrückgang wieder zu sinken, während der Salzgehalt zunahm. Ab Mitte der 1980er Jahre wurde das massenhafte Auftreten von Arten, die extreme Nährstoffanreicherung bevorzugen, charakteristisch.
Von den Anfängen bis 1970
Neueste Forschungen zufolge entstand der See nicht auf natürliche Weise, sondern durch Rückverfüllung von Grundwasser, bereits im Mittelalter, nach dem Bau einer Verkehrsroute; die Wasserzufuhr stammt nicht von Quellen, wie zuvor angenommen wurde, sondern die Wassermenge ist ausschließlich vom Niederschlag abhängig.
Es gibt Daten zur Fischereinutzerung des Sees bereits aus der türkischen Zeit; in einer Aufstellung von 1546 wurde sein Fischereiwert auf 100 Forint geschätzt; die Nutzung des hier wachsenden Schilfs (für die Ernte und für die Bedeckung von Leibeigenenhäusern) ist ebenfalls seit dem 18. Jahrhundert belegt. Darüber hinaus wurde das Wasser zum Hanfanbau und zum Eisbrechen im Winter genutzt; das hier gewonnene Eis verkauften die Einheimischen an die Gaststätten und Metzger der Umgebung.
Als 1842 der Besitzer des Tinnyei-Guts wurde, erregte der schön gelegene See auch das Interesse von Lajos Kossuth, der ihn zum Baden geeignet machen wollte, und bat daher Pál Vásárhelyi, die Quellen des Sees zu erschließen. Dies geschah jedoch leider nicht, vermutlich wegen des unerwarteten Todes des bekannten Wasserbaumeisters im Frühjahr 1846.
In den späteren Jahrzehnten versuchte man, den im Tal vorkommenden Lehm eher zu nutzen: vor allem wurde der hier abgebauten Lehm zum Bau von Bauernhäusern in Tinnye verwendet, aber gleichzeitig war in der Nähe des Sees eine Ziegelbrennerei in Betrieb. In den 1950er Jahren gab es für eine Zeitlang einen Entenhof am Seeufer, in den umliegenden Gebieten wurde Mais und Getreide angebaut, was vermutlich in erheblichem Maße zur Nährstoffbelastung des Seewassers beigetragen hat.
Seit 1970
Von 1970 bis 1973 mietete das Magyar Távirati Iroda (Ungarisches Nachrichtenbüro) die Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft Töki Egyetértés. Der See war damals sehr algreich, weshalb mehrere Mazzas Amur (pflanzenfressende Fische) dort ausgesetzt wurden. Die Arbeiter der Genossenschaft gründeten 1973 zusammen mit Anglern aus Töki, Perbál, Tinnye und Piliscsaba den Anglerverein Töki Egyetértés, dessen Name nach dem Regimewechsel in Anglerverein Garancs-tó geändert wurde; die Mitgliederzahl des Vereins schwankte zwischen 160 und 250 Personen.
Die Wasserfläche betrug ursprünglich 4 Hektar, begann jedoch bereits Mitte der 1980er Jahre zu schrumpfen, und die Schlammdicke nahm ebenfalls deutlich zu. Die Genossenschaft und der damalige Rat von Piliscsaba ließen 1987 einen Plan zur Ausbaggerung des Seebodens erstellen. Nach den bis Ende 1988 fertiggestellten Plänen hätte die Ausbaggerung zusammen mit der Ufergestaltung etwa sieben Millionen Forint gekostet, aber da nach dem Regimewechsel die Töki Tsz. aufgelöst wurde und das Eigentum am See vom Piliscsaba auf die Gemeinde Tinnye überging, wurde die Ausbaggerung nicht durchgeführt.
Seit den 1990er Jahren begann die Wasserfläche des Sees rapide zu sinken, parallel dazu – wegen des Rückgangs der Angelmöglichkeiten – nahm die Mitgliederzahl des Vereins stark ab. Die Vereinsführung und die Mitglieder bemühten sich gleichzeitig kontinuierlich, den See zu pflegen und zu bewirtschaften: neben regelmäßigen Fischbesatzungen führten sie jedes Jahr Wasseruntersuchungen durch und warteten das Ufer, aber da sie sich mit dem neuen Eigentümer des Sees, der Gemeinde Tinnye, nicht auf einen für sie akzeptablen Miet- oder Nutzungsvertrag einigen konnten, konnten sie auch nicht für weitere Entwicklungen bewerben. Der Angelverein versuchte unter anderem Hilfe vom Ungarischen Nationalen Angelverband, vom Ministerium für Landwirtschaft sowie von den Umwelt- und Wasserbehörden zu erhalten, konnte jedoch leider aus keiner Quelle finanzielle Unterstützung erhalten, sodass trotz mehrerer Zeitungsartikel und der öffentlichen Aufmerksamkeit im Fernsehen die Rehabilitation des Sees und seiner Umgebung nicht gelang.
Steckbrief
- Typ
- lake
Fakten von Wikidata.
Schlagwörter
Orte in der Nähe
Quellen
Der Text auf dieser Seite wurde übersetzt aus: Garancsi-tó (hu.wikipedia.org), Stand: 29 July 2026
Der Text steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0 zur Verfügung.





