Our Lady Church (Máriakéménd)

Die Maríakéméndi Nagyboldogasszony-Kirche ist eine römisch-katholische Kirche und Pilgerort im Bistum Pécs. Sie wurde etwa einen halben Kilometer nördlich vom Ortskern, in unmittelbarer Nähe der heutigen Straße 5608, errichtet.

Geschichte

Die schwäbischen Einwohner der Gemeinde zogen 1725 von Fulda nach Kéménd, das damals zum Besitz des Benediktinerklosters Pécsvárad gehörte. Bei der Ankunft der Siedler waren an der Stelle des alten Dorfes nur die Ruinen der mittelalterlichen St.-Michaels-Kirche zu sehen. In der Umgebung lebten bereits Kroaten, die zur Pfarrei Kátoly gehörten. Die Deutschen errichteten zu Ehren des heiligen Martin ihre erste, noch hölzerne Kapelle, die von der Pfarrei Versendi unterstützt wurde. Kéménd wurde 1744 eigenständige Pfarrei.

Die Entstehung des Pilgerortes ist mit einer wundersamen Erscheinung verbunden. Im April 1740 sammelten einige einheimische Mädchen zwischen den Ruinen der St.-Nikolaus-Kirche Gras, als sie in einer Vertiefung die im Licht strahlende Statue der Jungfrau Maria, die das kleine Jesus am Arm hält, erblickten. Die Statue konnte nicht aus dem Boden gehoben werden, sie verschwand. Der Dorfrichter Ferenc Plumenthaller grub vergeblich. Auf das Gerücht der Erscheinung kamen bald Pilger von nah und fern. Deshalb bedeckte der Dorfrichter auf Verlangen der Pilger die Sakristei der ruinösen St.-Nikolaus-Kirche mit Stroh, damit dort Messe gefeiert werden konnte. Die Pfarrei wurde 1753 von Erzbischof Elz Hugó gegründet, und der erste Pfarrer, der aus Nagyszombat kam, begann seinen Dienst bis 1776, György Lypusy. Kéménd gehörte damals noch zur Erzbistum Esztergom (es war ein sogenanntes exempt Gebiet), weshalb 1754 der die Angelegenheit untersuchende bischöfliche Visitator, Graf Károly Esterházy, ebenfalls aus Esztergom kam. Nach anderen Quellen schickte Károly Esterházy Miklós Csáky dorthin, vor dem die Zeugen schworen, die Wahrheit zu sagen. Zu dieser Zeit wurde der Bau der größeren Kirche vollendet. Die ein Jahrzehnt zuvor errichtete Mariakapelle – auf den mittelalterlichen Ruinen – wurde zur Sakristei der neuen Kirche. Die Kéménder gründeten 1754 einen Rosenkranzverein und veröffentlichten ein deutschsprachiges Gesangs‑ und Gebetsbuch. Auf dem Titelblatt ist ein wertvoller Schnitt des berühmten Budapester Messerschmieds János Binder zu sehen, mit dem zeitgenössischen Bild der Andachtsstätte und der Andachtsstatue.

Das erste Bild der Gottesmutter in Máriakéménd wurde 1746 von einer Frau aus Pécs gemalt, weil ihre Tochter durch die Fürsprache Mariens geheilt wurde. An seiner Stelle ließ man 1758 ein weiteres Marienbild anfertigen, das auch die Patrozinat der Filialkirchen darstellte: den Heiligen Josef (Márza), den Heiligen Michael (Liptód), den Heiligen Martin (Kéménd) und den Heiligen Lorenz (Szederkény). Dieses wurde 1765 durch die heutige Marienstatue ersetzt. An das Bild erinnert nur noch der Rahmen. Nach den alten Schnitten hatte die Marienstatue in ihrer rechten Hand ein dreifaches Rosenblatt, während dort heute ein Stab zu sehen ist.

In den 1770er Jahren wurde eine Krypta unter die Kirche gebaut. Die Klagemauer entstand Mitte des letzten Jahrhunderts, und damals wurden auch die Altäre des Heiligen Anna und des Heiligen Nepomuk neben dem Heiligen Johannes in der Kirche aufgestellt. Die Pilgerrechte erhielt sie 1773 von Papst Clemens XIV für den Tag der Heiligen Jungfrau Maria und andere Marienfeste. Die Pfarrgemeinde wurde 1776 dem Bistum Pécs angegliedert. Die ersten Pfarrer der Kirche waren Franziskanerpriester, danach Bistumsprediger, und zwischen 1914 und 1926 ließ sich hier die Gesellschaft des Heiligen Wortes nieder.

Das heutige barocke Kirchenschiff stammt aus dem 15. Jahrhundert. Einzigartig und bemerkenswert schön ist das Bauwerk des Hochaltars, an dessen beiden Seiten in Rokoko-Rahmen sieben‑mal Rosenkranz‑Mysterien‑Bilder gemalt sind. Das 15. Geheimnis des glorreichen Lesers wird durch die Gnadenstatue dargestellt: „Du, Heilige Jungfrau, im Himmel gekrönt". Deshalb hielt Maria in ihrer rechten Hand die dreifache Rose, die den freudigen, schmerzlichen und glorreichen Leser bedeutet.

Am Südrand der Kirche steht die Statue der heiligen Margareta von Antiochien, der Beschützerin der Mütter, wie sie den Drachen besiegt. Vor dem Kircheneingang befindet sich die Statue des Heiligen Valentin. Die Säulen der Kruzifixwegstationen stehen im Kirchhof.

Hymne

Wie an vielen Pilgerorten hat auch die Mariengotteshauskirche in Máriakéménd ihre eigene Hymne:

Zu dir kommen wir, süße Jungfrau! Du lässt die Gnade deines Sohnes über uns herab. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Wir haben unser zerbrochenes Herz zu dir gebracht, wir bitten, milde unser großes Leiden. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Oft denken wir, wir können nicht mehr weiter. Doch du beugst dich liebevoll zu uns hinab. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Gütig erhebst du uns, gute Mutter, uns. Du füllst unsere zerbrochene Seele mit neuer Kraft. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Mit deiner Hilfe beginnen wir ein neues Leben, wir werden deinen Weg niemals verlassen. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Danach leben und sterben wir nur in dir, mit Liebe, gute Mutter, wir gehören dir. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Wenn wir Abschied nehmen von unserem traurigen Leben, nimm unser gebrochenes Herz in deine heilige Kommunion. O Maria, Jungfrau von Kéménd, möge dein Sinn über deine treuen Ungarn wachen.

Abschied

In Máriakéménd werden die größeren Maria‑Feiern mit Abschieden begangen. Hauptabschiede: Am Fest der Großen Glückseligen (15. August) und am Fest der Kleinen Jungfrau (8. September). Weitere wichtige Abschiede: Die Kerzenweihe‑Glückselige (2. Februar), Die Fruchtbringende Glückselige (25. März), Die Scharlachrote Glückselige (2. Juli), Marias Namenstag (12. September) und das Fest der schmerzhaften Mutter (15. September).