Pál-völgyi Cave System

Das Pál-völgyi-barlangrendszer ist die längste Höhle Ungarns. Es ist eine der besonders geschützten Höhlen Ungarns. Ein Teil davon, die Pál-völgyi-barlang, ist eine der für den Fremdenverkehr in Budapest erschlossenen Höhlen. Das oberirdische Schutzgebiet der Höhle, etwa 4,7 Hektar, liegt im Management des Duna–Ipoly Nationalparks als eigenständig durch Rechtsvorschrift geschütztes, von nationaler Bedeutung seiendes Naturschutzgebiet. Für Touristen wurde ein 500 Meter langer Abschnitt erschlossen.

Besuch

Der Eingang des Höhlensystems befindet sich im 2. Bezirk von Budapest, unter der Szépvölgyi út 162. Er ist mit den Buslinien 65 und 65A vom Kolosy-Platz aus erreichbar. Die Höhlentemperatur ist das ganze Jahr über konstant 11 °C.

Auf dem erschlossenen Abschnitt gibt es 400 Stufen, verteilt, ein Teil führt nach unten, ein Teil nach oben. Die größte Herausforderung stellt die acht Etagen umfassende, zusammenhängende Treppe dar, die stellenweise 30 cm hohe Stufen hat und um die sieben Meter lange Tyúklétrá ergänzt wird. Die engste Stelle ist 80 cm breit.

Die einstündige Grundtour kann von Kindern unter 5 Jahren und unter 115 cm nicht – wegen der Leiter und der 30 cm hohen Stufen – vollständig bewältigt werden. Der Szemlő-hegyi-barlang, der sich 800 Meter entfernt befindet, kann in einem Tragegurt oder auch mit dem Kinderwagen besucht werden.

Aufgrund einer Personenbegrenzung von 30 ist es für Gruppen von mehr als 10 Personen ratsam, sich telefonisch vorher anzumelden.

Für den Besuch von nicht für den Fremdenverkehr geöffneten Abschnitten der Höhle ist eine Genehmigung der Direktion des Duna–Ipoly Nationalparks erforderlich. In der Mátyás-hegyi-barlang gibt es keinen erschlossenen Weg, daher ist sie nur nach vorheriger Anmeldung und im Rahmen geführter Höhlentouren zugänglich.

Sehenswürdigkeiten

Die Höhle bietet vielfältige Sehenswürdigkeiten: vom gut akustischen Színház-Platz bis zu den Tropfsteinformationen des Meseország (einige wurden von anderswo hergebracht). Einige Tropfsteine erinnern an Tiere, wie Elefanten und Krokodile. Die interessantesten Sehenswürdigkeiten sind die vielfältigen, funkelnden Calcitkristalle und Muschelimpressionen sowie die märchenhaften Tropfsteine und besonderen Felsformationen.

Eine der schönsten Hauptstadt-Höhlen, ein geschützter Naturwert Budapests. Besonders geschützte Höhle.

Forschungsgeschichte

Die an der Szépvölgyi Straße errichtete Steinmine, aus der die Höhlen 1902 die Aufmerksamkeit der vorbeiziehenden Touristen erregten, jedoch verengten sich die begehbaren Abschnitte nach einigen Metern. Im Juni 1904 brach der Boden laut mündlicher Überlieferung unter einer Ziege am Rand des Bergwerkshofs ein. Der Sohn des Höhlenaufsehers, Bagyura János, eilte zur Rettung des Tieres und bemerkte, dass die Kammer eine Fortsetzung habe. Als die Höhlenforscher-Touristen, darunter Jordán Károly und Scholtz Pál Kornél, die Kammer besichtigten, gelang nach einem kleinen Gesteinsbruch der Eintritt in den ersten, mit Tropfsteinen geschmückten Abschnitt der Pál-völgyi-Höhle. Auch Benno Wolf wurde auf die neue Höhle aufmerksam. 1904 erschien das von Vigyázó János verfasste Buch „A Pálvölgyi barlang“.

Die Forscher setzten ihre Arbeit bis 1910 fort und entdeckten teilweise mit Sprengungen etwa 1 km lange Höhlenabschnitte. Nach den Forschungen und der Kartierung der Höhle wurden die Abschnitte von Mitgliedern des Pannónia Turista Egyesület erstmals mit Treppen, Geländern und Überbrückungen ausgestattet. Der so begehbare Abschnitt konnte von der breiten Öffentlichkeit ab 1919 in Begleitung fachkundiger Führer bei Carbidlampenlicht besichtigt werden. Einen großen Schub für die Besucherzahlen brachte die Ausrichtung des Ersten Internationalen Höhlenforscherkongresses in Ungarn im Jahr 1927. Für diesen Anlass wurde der besuchbare Höhlenabschnitt mit Unterstützung der Hauptstadt mit elektrischer Beleuchtung versehen, wodurch die Besichtigung sicherer und komfortabler wurde.

Während des Zweiten Weltkriegs wurde die Höhle als Schutzraum genutzt. Dies führte dazu, dass in der Höhlenausstattung und den Formationen erheblicher Schaden entstand. Nach dem Krieg wurden die Schäden teilweise repariert, aber umfangreichere Renovierungen fanden erst 1973 statt, als das Országos Természetvédelmi Hivatal mit großen finanziellen Opfern und mit Hilfe der gesellschaftlichen Arbeit der Höhlenforscher die Beleuchtung und die Wege in der Höhle modernisierte. Nach mehreren Jahrzehnten Pause wurde 1980 die Erforschung der Pál-völgyi-Höhle wieder aufgenommen, was zu sehr bedeutenden Ergebnissen führte. Dabei gelang es zwei Mitgliedern der Bekey Imre Gábor Höhlenforschungsgruppe, dem Verlauf des Luftzugs zu folgen und bislang unbekannte Höhlenabschnitte zu durchdringen. Durch ihre zielgerichtete und ausdauernde Arbeit überstieg die bekannte und vermessene Länge der Höhle bereits 19 Kilometer.

Der Honvéd Osztyapenkó SE Bekey Imre Gábor Höhlenforschungsgruppe, dem Kelenföldi Tömegsport Egyesület Acheron Höhlenforschungsabteilung und dem Óbudai Szeszgyár Kinizsi Sportkör Höhlenforschungsgruppe wurde 1982 die Forschungserlaubnis für die Mátyás-hegyi-Höhle erteilt. 1989 wurde zu Ehren des in Budapest abgehaltenen 10. Internationalen Höhlenkongresses ein weiterer Abschnitt und ein neuer Ausgang ausgebaut. Damit wurde ein Besuch des für touristische Zwecke ausgebauten Abschnitts ohne Wegwiederholung möglich, und gleichzeitig erhöhte sich die Aufnahmefähigkeit der Höhle. Der ausgebauten Abschnitt erreichte mit dieser letzten Erweiterung eine Länge von 500 Metern. Gleichzeitig brachte die wissenschaftliche Untersuchung der Höhle schöne Ergebnisse, zum Beispiel die kontinuierliche Beobachtung der Fledermauspopulation, die Untersuchung von Algenarten, die sich in der Nähe der Lampen angesiedelt haben, sowie die Verfolgung der Menge und Qualität des eindringenden Wassers.

Seit dem 14. Mai 1998 können nach dem Dekret 13/1998. (V. 6.) KTM des Ministers für Umweltschutz und Gebietsentwicklung, das im Zuständigkeitsbereich der Direktion des Nationalparks Duna–Ipoly liegt, die nicht für Besucher geöffneten Abschnitte der Pál-völgyi-Höhle im Budapester Gebirge, die Höhle Hideg-lyuk, die Mátyás-hegyi-Höhle und das Bagyura-Harcsaszájú-Kis-Hideglyuk-Höhlensystem mit Genehmigung der Direktion besichtigt werden. Seit dem 17. Mai 2001 gelten nach dem Dekret 13/2001. (V. 9.) KöM des Ministers für Umweltschutz die Mátyás-hegyi-Höhle und die Pál-völgyi-Höhle im Budapester Gebirge als besonders geschützte Höhlen. Gleichzeitig verliert die Verordnung 1/1982. (III. 15.) OKTH über die Festlegung des Schutzbereichs besonders geschützter Höhlen ihre Gültigkeit.