Taşhan (Bolu)

Taşhan, Bolu, Merkez, wurde aus geschnittenem Stein aus der späten osmanischen Zeit erbaut, zieht heute wegen seiner Optik Aufmerksamkeit auf sich und wird als Buchhandelszentrum genutzt.

In der Stadt gibt es den Aşağı Taşhan und den Yukarı Taşhan. Der Aşağı Taşhan wurde 1750 westlich der Yıldırım Bâyezid Camisi von Emin Ağa aus dem Osten errichtet. Der Yukarı Taşhan wurde hingegen im Jahr H. 1219/M. 1804 von Serbevvab Hacı Abdullah Ağa errichtet. Auf der linken Seite des Eingangs befindet sich die Eskici Baba Türbesi.

Der Text des Buches über dem Oberen Taşhan:

Biavnillah in der Stadt Bolu wurde dieses Han nev’i cad Ne Valla bei der Yıldırım Han Moschee haş âbâd

Ser bevvab dergâh-i Muallâ wurde von Pira Cenabi Hacı Abdullah ağa zum Abriss gebracht.

Die Umgebung der Gemeinde hatte zuvor einen Schadirwan betrieben, auch in vielen Vierteln, die Bedarf hatten, wurden Brunnen repariert.

Er tat dies, um ein Stift zu sein, jedoch, das allmächtige Wissen der Belohnung ...

Dieser Han-ı kârgirin weil Grund gegründet neu Stil zwei Mal Inseln mergub edup nuri Himmel anvertraut

Zeh-i me’vayi bi hemta içi dışı bütün rağna Yukarı katı hem balâ eder nezevesi dilsun

Damit war der alte Steinhan, den Veli sah, im Besitz des Sultans?

Diese Eigenschaft des Hauses, die Ali verlieh, das Geschenk, das er auch dem Baninin gab, das Licht gab, die Führung.

Das Wasser würde den Ort finden, jener feuchte Keller, dieses Han's Becken war aus reinem Wasser.

Fließendes Wasser inklusive und außer Metaı darin ziemlich preiswert Leben sei sofort vorhanden im Gebet des Guten mache yad

Alup dieses Juwels Geheimnis durchbohrte, steckte, fand, Ort ist der Bolu Pazarı. Şirin dieses Han wurde Haupt fer had

Werk machte er zu Anstrengung diese Stadt innerhalb große Gabe Auf den Weg gegangen seine Barmherzigkeit Vater mader Öffentlichkeit Vorfahren

Der Zweck dieses Gesetzes ist dies, schöne Bestimmung, schöne Eigenschaft. Von Ewigkeit her ist die Absicht dies, dass das Sichtbarwerden ein Vergehen ist.

Göttlich bewahre vor Sünde diese Stadt vor gegenteiligem Unglück Ehalisin vor Schaden vor Kummer mach kommen eb’ad