The Museum of Innocence

Das Museum der Unschuld (türkisch: Masumiyet Müzesi) ist ein Museum in einem Haus aus dem 19. Jahrhundert in Istanbul (Çukurcuma), das von dem Schriftsteller Orhan Pamuk als Begleitwerk zu seinem Roman Das Museum der Unschuld geschaffen wurde. Das Museum und der Roman wurden gemeinsam entwickelt, ausgerichtet auf die Geschichten zweier Istanbuler Familien. Am 17. Mai 2014 wurde das Museum als Gewinner des European Museum of the Year Award 2014 bekanntgegeben.

Die Erzählung und das Museum bieten einen Einblick in das Leben der oberen Schicht in Istanbul von den 1970er Jahren bis in die frühen 2000er Jahre. Der Roman schildert die Geschichte von Kemal, einem wohlhabenden Istanbuler, der sich in seine ärmeren Cousine Füsun verliebt, und das Museum zeigt die Artefakte ihrer Liebesgeschichte. Laut der Museum-Website präsentiert die Sammlung, die mehr als tausend Objekte umfasst, was die Figuren des Romans „benutzt, getragen, gehört, gesehen, gesammelt und geträumt“ haben, alles sorgfältig angeordnet in Kisten und Vitrinen.

Geschichte

Pamuk begann in den mittleren 1990er Jahren, Objekte für das Museum zu sammeln. „Ich wollte die ‚echten‘ Objekte einer fiktiven Geschichte in einem Museum sammeln und ausstellen und auf Basis dieser Objekte einen Roman schreiben“, sagte er. Pamuk erklärt, dass einige der im Museum ausgestellten Objekte Familie und Freunden gehörten, während andere anderswo in Istanbul gefunden oder aus der ganzen Welt gesammelt wurden. Allerdings hat er nicht angegeben, welche der Objekte direkt mit seinem eigenen Leben verbunden sind; er betont, dass die Erzählung des Museums jener des Romans entsprechen und nicht seiner eigenen sein soll, indem er sagte: „Dies ist nicht das Museum von Orhan Pamuk.“

Nachdem der Roman 2008 auf Türkisch veröffentlicht wurde, wurde die Sammlung des Museums gemeinsam mit einem multidisziplinären Team aus Künstlern, Designern und Architekten fertiggestellt. Sie öffnete im April 2012 und enthält heute mehr als tausend Objekte.

Standort

Das Museum befindet sich im Viertel Çukurcuma des Bezirks Beyoğlu in Istanbul, Türkei. Es befindet sich in einem Holzhaus aus dem 19. Jahrhundert an der Ecke von Çukurcuma Sk und Dalgiç Sk.

Konzept

In einem Viertel von Istanbul, das für seine alten Antiquitätenläden bekannt ist, die seine engen Straßen säumen, spiegelt das Museum den Charakter alltäglicher Gegenstände des wohlhabenden Istanbuls der 1970er Jahre wider. Es besteht aus einer Reihe von Ausstellungen, die jeweils einem der 83 Kapitel des Romans entsprechen. Nach der Erzählung wurden diese Objekte von Kemal, dem Protagonisten des Romans, gesammelt und angeordnet, da sie mit seinen Erinnerungen an Füsun, seiner Liebesinteresse im gesamten Roman, verbunden sind. Die Ausstellungen umfassen eine große Glasvitrine mit 4,213 Zigarettenstummel, jeweils von Füsun geraucht, eine Sammlung von Salzstreuern sowie Gemälde und Karten der Istanbuler Straßen, an denen die Erzählung spielt. Alles in den vier Etagen des Museums bezieht sich auf den Roman und die Epoche, in der das Buch spielt. Trotz der Verbindung von Museum und Roman betont Pamuk, dass sie unabhängig voneinander erlebt werden können: „Genau wie der Roman völlig verständlich ist, ohne das Museum zu besuchen, so ist der Museum ein Ort, der besucht und eigenständig erlebt werden kann.“

Pamuk entwickelte die Idee für das Museum und den Roman parallel von Anfang an; das Museum ist nicht 'auf dem Roman basierend', und ebenso wurde der Roman nicht geschrieben, um das Museum zu erfassen. Diese Verwischung der Grenzen zwischen den beiden wurde sowohl im Roman Das Museum der Unschuld als auch im Museumskatalog Die Unschuld der Objekte erforscht. In den frühen 1990er Jahren begann Pamuk, Objekte aus der Vergangenheit zu sammeln, die er in Antiquitätenläden und bei Freunden zu Hause sah und mochte, und bildete allmählich die Erzählung, die zu Das Museum der Unschuld werden sollte. Wenn er ein Objekt sah, das seiner Meinung nach zum Roman passte, kaufte er es und beschrieb es im Text. Er könnte auf ein Objekt gestoßen sein, das eine neue Geschichte im Roman inspirieren würde; oder er könnte Objekte gesucht haben, die zu einer bestehenden Geschichte passen.

Manifest für Museen

In "Die Unschuld der Objekte", einem Katalog, der die Entstehung des Romans-Museums beschreibt, legt Pamuk ein Manifest für Museen dar. Er fordert den Austausch von "Großen Nationalmuseen wie dem Louvre und der Hermitage" gegen "kleinere, individuellere und günstigere" Museen, die "Geschichten" anstelle von "Historien" erzählen. Ein Museum sollte, schreibt er, in seiner Fähigkeit arbeiten, "die Menschlichkeit der Individuen" zu offenbaren.