Aisha Bibi

Histoire

La beauté de seize ans, Aisha-bibi, était à une heure de rencontrer son amant. Elle était amoureuse de l'Émir de Taraz et voulait l'épouser, contre la volonté de son père, alors elle quitta son domicile d'Otrar avec sa nourrice. Vers la fin de leur voyage, les deux femmes s'arrêtèrent sur les rives de la rivière Assa pour se baigner. Lorsqu'elle émergea du fleuve, elle chercha ses vêtements et fut mordue par un serpent qui s'était glissé dans ses habits, alors qu'elle était dans l'eau. La morsure fut mortelle et elle mourut peu après. L'Émir revenait d'une mission militaire pour la rencontrer mais arriva trop tard. Il ordonna la construction du tombeau pour la commémorer et leur amour pour l'éternité. Selon une autre version, quand Aisha ressentit les effets du venin du serpent, elle ordonna que Karakhan soit informé immédiatement. Il vint à elle sans délai, accompagné de ses guérisseurs et de ses mollahs. Voyant que les guérisseurs étaient impuissants, Karakhan demanda à un mollah d'accomplir un rite de mariage avec sa mariée mourante. Après la cérémonie, prenant la main de la jeune fille, il cria hautement trois fois : « Aisha, tu es maintenant bibi », c’est‑à‑dire, son épouse, une femme mariée.

Selon Bayan Tujakbayeva, les rapports décrivent la mort en 1034 de la fille du souverain de Talas, Bogra Khan, qui mourut en voyageant vers Ghazna pour rejoindre son fiancé Maudud, l'héritier de Mas‘ud. Tujakbayeva note que ce récit correspond à la légende locale d'une dame nommée Aisha-Bibi, qui partit avec sa servante pour rencontrer son fiancé dans une terre lointaine et mourut en chemin.

Utilisation actuelle

Le site est vénéré depuis le Moyen Âge. Les femmes locales de l'Oasis de Taraz prient encore pour des enfants et une famille heureuse. Il est coutume que les nouveaux mariés de Taraz fassent bénir leur union par les amants morts. Leur rituel reconstitue le mythe. Après la cérémonie, la suite nuptiale retrace le voyage de Karakhan de Taraz jusqu'au lieu de la mort de sa fiancée. Le voyage commence au Mausolée de Karakhan à Taraz et se termine à Aisha Bibi, à chaque endroit les mariés vénèrent les amants morts et demandent leur bénédiction.

L'archéologue russe V. V. Bartold fut le premier scientifique à consigner et étudier les ruines en 1893. L'Union soviétique construisit une coque de verre protectrice pour préserver le monument (vers 1960) et l'utilisa pour l'éducation des étudiants à Taraz et le tourisme. En 2002, la République du Kazakhstan paya Nishan Rameto pour restaurer l'Aisha Bibi et construisit l'infrastructure du parc autour de celui‑ci. Shoqan Walikhanov peignit le monument dans son œuvre en 1856.