Çay Han

Le Çay Hanı, aussi appelé Taş Han, est une caravane seldjoukide au cœur de la ville de Çay dans la province turque d’Afyonkarahisar en Anatolie occidentale.

Situation

Le Çay Hanı se trouve au centre de la ville de Çay, à l’angle de l’Inönü Caddesi et de la Sinema Sokağı. En face, de l’autre côté de la rue, se situent la mosquée Taş Camii (également appelée Sultan Alâeddin Camii) et les ruines du Çay Hamamı, qui appartiennent au han et ont été construites en même temps que lui. À cet endroit se trouvait l’intersection de deux routes caravanières, rendant la construction d’un han pertinente : d’ouest en est la liaison d’Afyon à Akşehir et Konya, et du nord au sud de Sivrihisar à Antalya.

Nom

Il n’est pas clair si la ville de Çay a été nommée d’après le han (le nom ancien de la ville était Iulia Ipsos) ou si le han porte le nom de la ville. La population locale appelle le han simplement Taşhan, turc taş = pierre. Un nom plus ancien, mais plus utilisé, est Ebûl Mücahid Yusuf bin Yakub Hanı, d’après le fondateur de la construction.

Histoire

La construction a été réalisée sur ordre du sultan seldjoukide Kaykhusrau III (turc : Gıyaseddin Keyhüsrev III.) entre 1278 et 1279 sous le général Ebûl Mücahid Yusuf bin Yakub, le fondateur de l’ensemble, qui comprenait également une madrasa et un hammam. La durée des travaux peut être lue sur une inscription au-dessus de la porte. Le han est ainsi l’un des derniers hans seldjoukides édifiés sous la domination mongole des Ilkhanides. W. Dorn cite toutefois le grand vizir Sahip Ata comme maître d’œuvre de l’ensemble.

Au cours de la domination ottomane à partir du XVe siècle, le han a perdu de son importance. Au plus tard au XIXe siècle, l’enceinte extérieure – le « Sommerhof » – était détruite et le bâtiment – le « Wintersaal » – était utilisé comme entrepôt à grains.

En 1844, le han a été rénové pour la première fois sous le sultan Abdülaziz, le dôme effondré n'a pas été reconstruit, mais remplacé par un toit en verre.

En 1972, des fouilles ont mis au jour les restes de murs d'un hammam situé entre la médersa et le han.

Le tremblement de terre de février 2002 a détruit une partie de la ville de Çay, mais le han n'a subi que de légers dommages. De 2007 à 2008, une rénovation générale a été réalisée pour rendre le han à nouveau accessible au public. À partir de 2008, un bazar se trouvait dans le han, mais il a été fermé à nouveau après trois ans. Depuis 2013, le han sert de restaurant.

Architecture

L'architecte est indiqué sur l'inscription au-dessus de l'entrée comme Oğul Beğ bin Mehmet. Le han était à l'origine composé de deux bâtiments reliés, le «cour d'été» et la «salle d'hiver». La caravane est orientée du nord au sud. Du cour d'été situé au nord, seules les murs extérieurs sont encore partiellement visibles aujourd'hui. Selon les dessins de Kurt Erdmann, le cour d'été mesurait 30 m de largeur et 35 m de longueur.

Ce qui frappe dans la salle d'hiver, c'est le plan carré d'environ 26 m de côté ; c'est ainsi le seul han seldjoukide carré. Les murs extérieurs sont renforcés aux côtés ouest, est et sud ainsi qu'aux coins sud-est et sud-ouest par des contreforts extérieurs triangulaires, similaires à ceux du han Ertokuş. Les murs extérieurs sont constitués de pierres non taillées jointoyées. La lumière pénètre par trois fenêtres en forme d'ouvrages d'artillerie dans la partie sud et par une fenêtre similaire à l'est et à l'ouest, ainsi que par la coupole de verre dans l'espace intérieur.

À l'intérieur, le han peut être divisé en trois travées transversales et cinq travées centrales.

Les voûtes en tonneau sont soutenues par 16 colonnes, fabriquées en pierre taillée et en briques. Le navire central est plus haut que les autres navires et a été couronné au centre du han d’un dôme, probablement similaire à celui du Karatay Han. Le dôme s’est toutefois effondré et aujourd’hui se trouve à cet endroit un toit en verre.

Art

À l’exception du portail d’entrée, le han ne possède aucun ornement, même les muqarnas typiques manquent. La zone d’entrée est remarquable. Au-dessus de la porte se trouve une arche en éventail, concave. Sous l’arche, mais encore au-dessus de la pierre de clôture de l’arc bicolore, se trouve la représentation d’un lion. Un lion similaire se trouve également à l’entrée de la Taş Cami, construite par le même architecte. L’arc est composé de pierres grises alternées et de marbre blanc. Les arches à l’intérieur sont également conçues selon ce motif, l’espace entre l’arche et le plafond étant maçonné de briques rouges.

Inscription

Au-dessus de l’arche en éventail du portail d’entrée se trouve au centre une plaque de marbre avec une inscription arabe. Elle se lit en traduction allemande : La construction de ce han a été ordonnée par l’Aide du Monde et de la Foi, le grand sultan Gıyaseddin Keyhüsrev, fils de Kilıç Arslan à son époque – que Dieu protège son règne – par son serviteur Yusuf, fils de Yakub – que Dieu pardonne ses péchés – en 677. 677 correspond à l’an 1278 après J.-C. Une traduction alternative dit : Sous le sultan Gıyaseddin Keyhüsrev, l’Aide du Monde et de la Foi, le fils de Kilıç Arslan, son esclave, le pauvre Yusuf, fils de Yakub, que Dieu lui pardonne ses péchés, la construction de ce han a été commandée en l’an 677.

Sur la plaque il est également mentionné que le fondateur du han, Ebûl Mücahit bin Yakup, a également fondé la Medrese (aujourd'hui une mosquée) et un Hamam. L'architecte de l'ensemble du complexe est nommé Oğul Beğ bin Mehmet.