Juma Mosque (Balaken)

La mosquée Juma (azéri : Balakən Cümə Məscidi ; arabe : مسجد الجمعة (بالاكن)), également connue sous le nom de mosquée du minaret, est une mosquée et un monument architectural historique, située dans la ville de Balakən, Azerbaïdjan. La construction de la mosquée a commencé en 1867 et s’est achevée en 1877.

La mosquée a été inscrite sur la liste des monuments historiques et culturels immobiliers d’importance nationale par la décision n° 132 du Cabinet des ministres de la République d’Azerbaïdjan du 2 août 2001.

Histoire

La mosquée Juma de Balakan se trouve sur la rue Mahammad Asadov dans la ville de Balakən. Selon l’inscription sur la mosquée, sa construction a débuté en 1867 et s’est terminée en 1877. Quatre inscriptions en arabe sont placées sur la façade nord‑ouest du monument. Ces inscriptions détaillent les personnes qui ont initié la construction de la mosquée, la date de sa construction, le nom du maître qui a édifié le bâtiment, et la personne qui a donné le terrain pour sa construction.

Qazi Mahammad Dabir, dont le nom est inscrit dans le coin supérieur gauche de l’entrée de la mosquée, était une figure religieuse renommée de la région au XIXe siècle. Une autre personne mentionnée, Maître Omar Ilisulu, était un artisan célèbre de son époque. Il fut également le constructeur du Grand Pont et d’autres monuments historiques.

Après l'occupation soviétique en Azerbaïdjan, une campagne officielle contre la religion a commencé en 1928. En décembre de cette année, le Comité central du Parti communiste d'Azerbaïdjan a remis de nombreuses mosquées, églises et synagogues à des clubs à des fins éducatives. Alors qu'il y avait 3 000 mosquées en Azerbaïdjan en 1917, ce nombre a diminué à 1 700 en 1927, 1 369 en 1928 et seulement 17 en 1933. Au cours de cette période, la mosquée Juma de Balakan a également été fermée au culte et utilisée comme entrepôt. En 1947, la mosquée a été rendue aux fidèles pour un usage religieux. La mosquée a subi des réparations en 1955, 1980 et 1996.

Après que l'Azerbaïdjan a retrouvé son indépendance, la mosquée a été inscrite sur la liste des monuments historiques et culturels immatériels d'importance nationale par la décision n° 132 du Cabinet des ministres de la République d'Azerbaïdjan du 2 août 2001.

Inscriptions

Sur la deuxième inscription, écrite en script Thuluth sur la pierre du côté droit de l'entrée de la mosquée, il est indiqué, lorsqu'elle est traduite en anglais :

Au 13ᵉ siècle du calendrier hijri, tous les habitants de Balakan, y compris les hauts fonctionnaires, ont conclu un accord pour prendre en compte les souhaits de chacun et construire une belle et remarquable mosquée Juma qui attirerait l'attention de tous.

Dans le coin supérieur gauche de l'entrée de la mosquée, sur une plaque rectangulaire, les mots suivants sont inscrits, traduits en anglais comme :

Avec l'aide du Grand Allah, les souhaits du peuple ont été exaucés, et cette maison a été illuminée par la lumière du Prophète (PBUH), attirant tous les musulmans vers elle. Qazi Mahammad Dabir et le constructeur Maître Omar Ilisulu, pour l'amour d'Allah, ont appelé tout le monde à faire des efforts dans les travaux de restauration ultérieurs de la mosquée.

Sur les bords du cadre, la note suivante, traduite en anglais depuis le thuluth, indique :

Qu'Allah pardonne le pécheur ; la terre nécessaire à la mosquée, à ses chambres et à d'autres structures a été dotée par Leki bin Hallaj Muhammad.

Architecture

Le bâtiment de la mosquée est construit en pierres de rivière, tandis que son minaret est fait de briques cuites. De la chaux et du jaune d'œuf ont été utilisés dans la construction. La disposition de la mosquée est rectangulaire à l'intérieur comme à l'extérieur, couvrant une superficie de 1 025 m² (11 030 pi²). Le minaret, qui mesure 44 m (144 pi) de hauteur, a été édifié séparément du bâtiment principal. Il possède une forme octogonale et est orné d'ornements végétaux. À mesure que le minaret s'élève, il se rétrécit, ce qui le rend plus résistant aux forces naturelles.

La superficie de la cour est de 3 000 m² (32 000 pi²), et l'intérieur mesure 40 sur 23 m (131 sur 75 pi). La hauteur du sol au plafond est de 8 m (26 pi). À l'avant des portes d'entrée, il y a un porche composé de six colonnes et sept arches. La salle de prière contient 12 colonnes, 26 arches et 16 fenêtres. Les colonnes sont faites de briques cuites. La mosquée possède trois portes d'entrée, et au-dessus de chaque porte, des inscriptions sont gravées. Le minbar de la mosquée est en bois.