Karabel relief

Le relief hittite / Luwien de Karabel est un relief sur roche dans le col du même nom, entre Torbalı et Kemalpaşa, à environ 20 km d’İzmir en Turquie. Les reliefs sur roche sont un aspect important de l’art hittite.

Description

Le monument était à l’origine composé de quatre parties : deux figures de souverains sculptées dans la falaise (Karabel A et B) et deux inscriptions sur des rochers (Karabel C1 et C2). Lors de la construction d’une route à travers le col entre 1977 et 1982, tous les reliefs sauf Karabel A ont été détruits. Karabel A montre un guerrier marchant vers la droite avec un arc dans sa main droite et une lance dans sa main gauche. Il y a des hiéroglyphes luwiens inscrits au-dessus de son bras gauche. Le relief mesure 1,5 m de large et 2,5 m de haut

Le relief de Karabel a été endommagé par des personnes inconnues, présumées être des chasseurs de trésors, au début de 2019 : un trou a été percé dans le relief afin d’y insérer de la dynamite qui a été déclenchée.

Histoire de la recherche

Héraclite a interprété la figure comme le pharaon égyptien Sesostris. Le relief a été visité par le voyageur français Charles Texier en 1839 – il a publié une description en 1862. Après lui, Karl Richard Lepsius l’a visité en 1840. Tous deux l’ont considéré comme égyptien. Heinrich Kiepert a réfuté cela en 1843 en le comparant aux reliefs de Yazılıkaya. Par la suite, lorsque le relief a été accepté comme hittite, le site a été visité et décrit par plusieurs savants, dont Kurt Bittel, Helmuth Theodor Bossert, Hans Gustav Güterbock, Ekrem Akurgal, Heinrich Otten et Annelies Kammenhuber.

Interprétation

Selon les recherches les plus récentes, le relief représente Tarkasnawa, le roi de l’État vassal hittite de Mira sous l’empire hittite (Xe siècle av. J.-C.). En 1998, John David Hawkins a pu lire l’inscription comme suit :

Tarkasnawa, Roi [de la terre] de Mira

fils d'Alantallis, roi du pays de Mira

petit-fils de...., roi du pays de Mira

Aucun vestige du nom du grand-père ne subsiste, mais d'autres preuves indiquent qu'il s'agissait de Kubantaruntija.

Le relief a une importance historique plus large comme preuve que le royaume de Mira se trouvait au sud du pays du fleuve Seha. D'après les lettres diplomatiques hittites, notamment la lettre de Milawata, on sait que le pays du fleuve Seha était bordé d'un côté par le royaume de Mira et de l'autre côté par Wilusa. Le relief prouve que Wilusa ne pouvait pas être au sud du fleuve Gediz, mais devait se situer au nord du fleuve, dans la Troade. Cela aide à identifier Wilusa avec la ville d'Ilion, autre nom de Troie dans l'Iliade d'Homère.