Malkaya

Malkaya (pierre de troupeaux turque) désigne une pierre libre située à l'ouest de Kırşehir en Turquie centrale, portant des inscriptions en hiéroglyphes légers datant de l'époque du Grand Empire héthien.

L'histoire de la recherche

Le rocher a été découvert en septembre 1947 par le banquier allemand Hans von Aulock lors d'une expédition de chasse. Il en a fait des enregistrements et a informé Hans Gustav Güterbock, qui était alors professeur d'hétithologie à l'Université d'Ankara, de la découverte. En plus d'une courte annonce intérieure à l'université, une publication de Güterbock n'étant pas publiée, le célèbre Alte-Orientaliste allemand Helmuth Theodor Bossert a visité le site pour la première fois en 1950 dans le cadre d'une enquête sur le thüyüks de Kırşehir. Il a préparé des plaintes et publié une brève note dans un rapport de voyage en Anatolie. Comme les photographies produites ne suffisaient pas à la publication, il se rendit à nouveau à Kırşehir en juillet 1956 et fit une étude plus approfondie de la pierre, qu'il publia en 1958. Il a ainsi procédé à un nettoyage des algues à l'aide d'acide salé et de brosses.

Un autre examen des inscriptions a été réalisé en 1975 par le linguiste italien Piero Meriggi, sur la base de photos. Il est suivi en 1988 par Eberhard Rossner dans son guide archéologique sur les réliefs rocheux héthiens en Turquie, en 2005 par l'architecte allemand Horst Ehringhaus et finalement en 2008 par l'hétithologue britannique John David Hawkins.

Définition

La pierre d'inscription est située à douze kilomètres à l'ouest de Kırşehir, sur un champ libre à environ cent mètres au nord-est de la route de Yağmurlukale. Il est irrégulièrement formé, a un diamètre maximum d'environ six mètres et est nettement surhumain. Les terres environnantes, en forme de steppes, ne sont pas utilisées pour l'agriculture. Bossert pense qu'il est possible que, au moment de la création de l'inscription, il soit dans le 2. Le millénaire avant notre ère. Je suis là. Il y avait une forêt ou une route qui passait par là. Cependant, aucune trace de colonisation n'a été trouvée dans les environs, la prochaine colline connue est la ville de Kırşehir, qui pourrait héberger une importante ville héthienne, selon Bossert. Une petite colline près du village de Sevdiğin, situé au sud, lui semble trop insignifiante.

L'ordre de lecture des caractères est incertain. Hawkins nomme les inscriptions individuelles, commençant par l'inscription 1 sur le côté sud, progressivement en chronologie avec l'inscription 2 manquante, les inscriptions 3 à 5 sur le côté ouest et terminant par l'inscription 6 à l'est. Il existe également des différences entre les différents éditeurs sur les directions des pages, Hawkins en donne un bref aperçu. Des parties des Écritures ont été détruites par des chercheurs de trésors. Ainsi, la moitié inférieure de l'inscription 1 ne peut plus être lue par des trous. Sur le dessus de la pierre, on peut voir un grand explosif, dont la moitié droite a également disparu de l'inscription 6. L'inscription 2, originaire du côté sud-ouest, Bossert pouvait encore lire et dessiner sur un bloc de pierre détruit, mais Hawkins ne la reconnaissait plus.

Une lecture cohérente des textes n'est pas possible. Il y a plusieurs fois un prince nommé x-ziti et son père (?) Ura-Tarhunda ainsi qu'une princesse x-parinaia, qui Bossert a également lu à tort comme un prince. Le père n'est pas appelé roi, ce qui est possible, car il était courant que les officiers de la cour portent le titre de prince (REX.FILIUS) qui n'étaient pas les fils du roi. Les noms mentionnés apparaissent, entre autres, sur des timbres de Boğazköy (attuša), mais jamais dans un contexte permettant d'identifier les personnes mentionnées ici. Néanmoins, à cause des noms et des aspects paléographiques, certains caractères donnent à l'inscription le nom de l'Empire héthétique. Bossert s'est mis à la 14e. ou 13. Le siècle v. Je suis là. Je suis sûr.