Margitligeti átjáró Cave

Le passage de Margitliget est une grotte de passage située dans le parc national Danube–Ipoly, dans la chaîne du Pilis, à Oszoly. Elle est également présentée dans les guides touristiques.

Description

Dans la périphérie de Pomáz, près de Csobánka, à Oszoly, au-dessus du parc Margit, la grotte se trouve au pied d’un petit groupe de rochers qui descend vers Pomáz. En descendant le sentier devant l’entrée de la grotte de Margitligeti, en s’engageant légèrement en descente sur le flanc de la colline en direction de Pomáz, on parcourt environ 100 m pour atteindre la fissure rocheuse dont le côté nord abrite la grotte à deux entrées. Elle s’est formée de façon aléotectonique dans le calcaire du Dachstein du Trias supérieur. Aucun équipement n’est nécessaire pour la traversée confortable à pied entre les deux entrées de la grotte. Il n’y a aucune trace de détérioration dans la cavité presque intacte, propre et sèche. La seule difficulté peut être de trouver la grotte.

En 1974, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de passage de Margitligeti dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms de Margit-ligeti-átjáró (Miczek 1991), Margitligeti átjáró (Kordos 1970) et Margit-ligeti-átjáróbarlang (Kraus 1997).

Histoire de la recherche

Dans le livre intitulé *Pilisségi útikalauz* publié en 1967, il est mentionné que, du côté nord de l’Oszoly regardant Csobánka, plusieurs cavités insignifiantes se trouvent parmi les rochers calcaires entourés de forêt. Selon la communication publiée dans le *Bulletin d’information sur la karstologie et la spéléologie* de 1969, en août 1969 le groupe de spéléologie *Barlangkutató Csoport* a placé des points fixes dans l’Oszoly et dans 8 cavités plus ou moins grandes du côté d’Oszoly lors du camp organisé à Kevélyek. Le 4 octobre 1970, László Kordos a étudié le climat de la grotte avec un psychromètre d’aspiration de type Assmann. Il a mesuré 9,4 °C à la surface et 9 °C à l’intérieur de la grotte. En 1970, László Kordos et Erzsébet Wehovszky ont mesuré la grotte de 7 m de long et 4 m de profondeur à l’aide de points perdus et d’une boussole de mineur, puis Kordos a élaboré, sur la base de ces relevés, le plan d’ensemble et le plan en coupe de la grotte. Les cartes présentent la grotte à une échelle de 1 : 100.

Dans le rapport de 1970 du groupe d'exploration spéléologique, on trouve une description détaillée de la grotte et de son histoire d'exploration. Le rapport indique que le passage de Margitliget se situe au pied d'un petit groupe de rochers situé vers Pomáz, au-dessus du parc Margitliget. La grotte est un couloir fissuré d'environ 5 m de long et de 2–3 m de haut, dont le fond s'incline vers l'est. La grotte est un espace vide créé par un énorme bloc de roche soutenant le calcaire dachsteinien. Sur ses parois on observe des calcites, des formations d'aragonite, des gommes limonites, et au fond du sol un humus fragmenté. Le passage est toujours humide. Lors des pluies et de la fonte des neiges, il y a des gouttes intenses. La grotte est traversable sans équipement. En 1970, elle a été étudiée par le groupe d'exploration spéléologique. Les chercheurs précédents ne sont pas connus et elle ne figure pas dans la littérature. Une carte de 1970 a été jointe en annexe du rapport.

Dans le livre publié en 1974 intitulé *Pilis útikalauz*, dans la liste des grottes des massifs du Pilis et de Visegrád (pages 19–20), il est mentionné que parmi les grottes du massif du Pilis et du massif de Visegrád se trouvent les grottes d'Oszoly et le passage de Margitliget. La partie décrivant les grottes du massif du Pilis indique qu'entre les rochers d'Oszoly qui s'élèvent au-dessus de Csobánka se trouvent une douzaine de petites grottes. Celles-ci ont été cartographiées et explorées régulièrement par le groupe d'exploration spéléologique. La plupart de ces petites grottes ne sont pas très spectaculaires, mais il faut les mentionner, car dans les parois rocheuses d'Oszoly, régulièrement fréquentées par les touristes, notamment les grimpeurs, ainsi qu'à proximité, certaines offrent d'excellentes possibilités de bivouac. Le passage de Margitliget, long de 7 m, se trouve au pied d'un petit groupe de rochers s'élevant au-dessus du parc Margit-liget.

Dans le Rapport MKBT de 1975, la partie du rapport de 1970 concernant la grotte a été publiée avec la carte jointe en annexe du rapport. Le passage de Margitliget s'ouvre au pied d'un petit groupe de rochers du côté de Pomáz, qui s'élève au-dessus du parc Margitliget. Un énorme bloc de roche détaché, reposant sur le calcaire davhsteini, le constitue. Son fond est un remplissage humifère, et à la surface du calcaire on peut observer du calcite et des gommes limonoïdes. Les résultats des mesures climatiques indiquent que le 4 octobre 1970, la température à la surface était de 9,4 °C et celle dans la grotte de 9 °C. László Kordos a relevé la grotte en 1970 avec des points perdus. Elle mesure 7 m de long et 4 m de profondeur. La publication comporte un plan du site, sur lequel on voit la localisation géographique des grottes Csúcs-hegy et Oszoly. Sur le dessin est observable la localisation géographique du passage de Margitliget.

Dans le manuscrit rédigé par Bertalan Károly, achevé en 1976, il est indiqué que le passage de Margitliget se situe dans les montagnes du Pilis, dans le groupe Kevély, à Pomáz. Il se trouve au pied d'un petit groupe de rochers situé au-dessus du parc Margitliget, du côté de Pomáz. Son entrée est de forme fissurée et mesure 2–3 m de hauteur. La grotte mesure 7 m de long et 4 m de profondeur. Un couloir fissuré, formé par un énorme bloc de pierre reposant contre la roche et le mur rocheux. La partie du manuscrit décrivant la grotte a été écrite sur la base de trois œuvres littéraires.

Dans le numéro 1–2 du premier semestre 1981 du périodique Karszt et Barlang, il a été rendu public que le numéro de caténaire de la grotte Margitligeti-átjáró est 4820/31. Dans la liste nationale des grottes publiée en 1984 dans le livre Magyarország barlangjai, la grotte apparaît parmi les grottes du massif du Pilis sous le nom de Margitligeti-átjáró. En lien avec la liste, la localisation géographique des grottes du massif du Dunazug est visible sur une carte à l’échelle 1:500 000 montrant la localisation géographique de la grotte. Le guide touristique publié en 1991 répète la description de la grotte figurant dans le guide de 1974 ainsi que la description générale des grottes d’Oszoly. Dans le guide de 1991, la grotte est mentionnée sous le nom de Margit-ligeti-átjáró. Dans la compilation écrite par József Kárpát en 1991, il est indiqué que la Margitligeti-átjáró (Csobánka) mesure 7 m de longueur et 4 m de profondeur. Le guide des excursions de la journée des grottes de 1996 répète la description contenue dans le guide publié en 1991, qui décrit généralement les grottes d’Oszoly.