Martinovics-hegyi Pince Cave

Szenti Tamás · CC BY-SA 4.0

Szenti Tamás · CC BY-SA 4.0

Szenti Tamás · CC BY-SA 4.0

La Martinovics-hegyi Pince-barlang est l'une des petites grottes situées dans le Budai-hegység, dans le XIIe arrondissement de Budapest.

Description

La grotte se trouve sur le Kis-Sváb-hegy, situé dans la zone du parc national Danube–Ipoly. (La montagne a été nommée en 1950 d'après Ignác Martinovics. Le nom Kis-Sváb-hegy a été rétabli en 1991.) La grotte est située à l'arrière du mur de roche du côté sud de la carrière de pierre, qui n'est plus en activité, sur la partie est de la montagne, à une altitude de 210 m tszf. Elle possède deux entrées, créées artificiellement. Les entrées commencent à plat, puis s'engagent rapidement dans une grande salle (surface de 7 × 4 m² et hauteur de 3,5 m). Le substrat rocheux de la grotte est du calcaire eocène.

Il est possible que la grotte ait été aménagée comme refuge. Des parois en briques y sont observées, dont la raison de construction est inconnue (préservation de l'état, séparation ?). À proximité de la plus petite entrée, bordée de parois en briques, se trouve la partie de quelques mètres qui peut être considérée comme une cavité naturelle. Très probablement, c'est sur cette base que le réservoir artificiel a été créé, bien qu'il soit également possible qu'il ait été creusé par hasard. Le plancher de la cavité, composé d'une fissure du plafond et de quelques dômes sphériques, ainsi qu'un côté, sont complètement manquants, ayant été excavés. Il y a très peu de formations. Il se peut que la cavité se prolonge vers le bas, ce qui mériterait d'être vérifié.

Dans les ouvrages écrits, il se peut que cette grotte ait été désignée sous les noms de cavité de cristal de la carrière de Kis-sváb-hegyi (Bertalan, Schőnviszky 1973–1974), cavité rocheuse de la carrière de Kis-Sváb-hegyi (Kordos 1984), cavité de cristal de Kissvábhegyi (Bertalan 1976), Grotte de cristal (Pápa 1943), Grotte de cristal (Pápa 1957), Cave à vin de cristal (Bertalan 1976), grotte de Martinovich-hegyi (Józsa 1963), grotte de Martinovich-hegyi (Kordos 1984), cavité de cristal de Martinovicshegyi (Bertalan 1976) et cavité de Martinovics-hegyi (Sásdi 1993). Le nom Kétlyukú-barlang (Nyerges 2005) est certain comme étant un autre nom de la grotte de Martinovics-hegyi Pince. En 2005, la grotte a été désignée pour la première fois dans la littérature comme Martinovics-hegyi Pince-barlang (Nyerges 2005).

Histoire

Dans une publication de Sándor Koch en 1939, il est mentionné que les explosions menées dans les carrières de calcaire situées sur le mont Martinovics et dans la vallée de Hűvös ont fait apparaître une cavité de cristal (Koch Sándor à l'époque de ses études secondaires). Sur les parois de la cavité calcaire brillaient des centaines de cristaux de calcite translucides de couleur jaune moutarde. Les cristaux de calcite recouvraient le rocher en se déposant densément les uns à côté des autres. Parmi les cristaux de taille presque identique, quelques spécimens décoratifs bien formés se distinguaient. Si la chance a souri à Sándor Koch, ils ont également trouvé des fragments recouverts de petits cristaux tabulaires jaunes de baryt, mais il était très rare que des petits cubes incolores de fluorite se cachent parmi les petits cristaux de calcite.

Dans l'étude publiée par Miklós Pápa en 1943, il est indiqué que la grotte de Cristal située sur la petite montagne des Suabes est intéressante, car elle était encore récemment habitée par des vagabonds qui dépouillaient les voyageurs (le soir) sur les routes désertes. L'entrée basse de la cavité ne peut être franchie qu'en rampant à plat ventre. Miklós Pápa y est entré pour la première fois un après‑midi en semaine. Cet après‑midi, les compagnons de Pápa ont vu dans la grotte de vieux vêtements, des restes de bougies et un lit de paille. La seconde visite a eu lieu un dimanche matin. Lorsque, le dimanche matin, ils ont voulu descendre dans la grotte, trois silhouettes à l'apparence de prisonniers, vêtues de haillons, sont sorties successivement de la grotte. Plus tard, la police a bouclé la grotte. Selon le guide des montagnes de Buda publié en 1957, la belle grotte de Cristal se trouve dans l'une des mines de la montagne Martinovics, qui a été colmatée. Dans le livre publié en 1958 « Images naturelles de Budapest », dans la partie consacrée au groupe des montagnes János‑hegy–Hárs‑hegy et aux grottes des montagnes Csíki, il est écrit que dans les mines de calcaire de la montagne Martinovics ont été découverts plusieurs passages karstiques où, à certains endroits, se sont déposés de beaux calcites et d’autres cristaux.

Dans le Bulletin d'information sur les karsts et les grottes de 1960, il est question du fait que Sándor Koch a observé une association minérale intéressante dans les petites cavités du mont Martinovics. Parmi les calcites schistées jaunes se sont trouvés des cristaux de fluorite et des aiguilles de goethite composées de cristaux d’une longueur de 0,3 à 0,6 mm. Les célèbres gisements minéraux sont les fissures calcaires et les petites cavités du mont Martinovics. Parmi les cavités, peu atteignent ou approchent la taille praticable par l’homme, elles ne sont donc pas des formations de grotte. Sur les cristaux de calcite présents dans le gisement non grotte du mont Martinovics, un quartz cristallisé a été détecté, qui n’apparaît dans les collines de Buda qu’à cet endroit. L’occurrence de fluorite du mont Martinovics n’est pas de nature grotte.

Dans le fascicule 1–2 du Bulletin d'information sur les karsts et les grottes de 1963, il est indiqué que les membres du groupe d’exploration de grottes du Technicum géologique Szabó József ont mené en 1962 une excursion de travail dans la grotte située sur le mont Martinovics. Selon le répertoire des noms de grottes de l’édition 1963 du périodique, la grotte mentionnée dans le fascicule 1–2 est la grotte de Martinovich. Le livre publié en 1964, intitulé Excursions géologiques autour de Budapest, contient une brève description selon laquelle les habitants appelaient « grotte de cristal » la grande carrière de pierre du mont, en se basant sur une ou deux cavités de grande taille, semblables à des grottes, tapissées de cristaux. Dans le livre publié en 1966, écrit par Sándor Koch, on peut lire sur les fissures et les petites cavités du mont, mais l’auteur n’utilise pas le mot grotte pour désigner les cavités du mont. Les plus grandes fissures étaient de type « cave à cristaux ». Selon le guide de voyage des collines de Buda publié en 1966, les spéléologues du Technicum géologique Szabó József ont mené en 1962 des travaux d’exploration dans la grotte de Cristal, dont l’entrée se trouve dans l’une des carrières du mont Martinovics.

Informations clés

Type
cave

Informations provenant de Wikidata.

Chargement...
Coordonnées: 47.505028, 19.009111Ouvrir dans Google Maps

Mots-clés

Lieux à proximité

Sources

Le texte de cette page est traduit de : Martinovics-hegyi Pince-barlang (hu.wikipedia.org), à la date du 26 April 2026

Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.