Muratlı Mosque

Mosquée du village de Muratlı, mosquée en bois du XIXe siècle située dans le village de Muratlı, district de Borçka, Artvin.

On pense qu’elle a été construite entre 1847 et 1864 par Aslanoğlu Ahmed Usta. Elle est entièrement en bois sur une fondation de gravats. C’est la plus grande mosquée de la région.

Les éléments en bois à l’intérieur, notamment les battants de la porte principale, le minbar et le mihrab, possèdent de riches sculptures d’arbres typiques de la région. La mosquée a été inscrite en 2002 par le Conseil régional de protection du patrimoine culturel et naturel de Trabzon.

Caractéristiques du bâtiment

Mosquée à deux étages, au plan rectangulaire presque carré. Elle mesure environ 15,25 x 12,80 mètres. Hormis le minaret et le sous-sol, elle est entièrement en bois. Elle est recouverte d’un toit en tuiles cassées à l’extérieur.

Au nord se trouve le dernier espace de prière. En raison de la différence de niveau, on accède à cet espace par un escalier à trois marches. Contrairement aux mosquées de la région, il y a deux portes en bois ouvrant sur le mihrab depuis le dernier espace de prière.

Au centre du mihrab se trouve le mihrab en bois, à droite se trouve le minbar en bois. Le dessus du mihrab est surmonté d’un dôme réalisé avec la technique du bagdadi au centre, les côtés étant couverts d’un plafond en bois plat. Le dôme est soutenu par dix‑sept pièces de bois verticales.

Le minaret en bois d’origine a été détruit pendant l’occupation russe, et un nouveau minaret a été construit en 1979 à sa place.

Inscriptions

Sur la première porte ouvrant sur le mihrab se trouve une plaque de prière, et sur la deuxième porte une inscription indiquant la date de construction et le nom de l’artisan. Les inscriptions sont écrites en calligraphie celi sülüs. Le bâtiment possède également deux autres plaques, l’une sur le minbar, l’autre en saillie du pavillon du niveau du mahfil.

Motifs

Dans la décoration de la mosquée on observe des compositions géométriques, figuratives et végétales.

Dans la mosquée, comme motifs végétaux sont utilisés le palmier, la branche en spirale, les fleurs sortant d'un vase, la feuille de fougère, les courbes en S, le bouton de rose, le hysope, le romain, la fleur à 10 pétales, la fleur à 8 pétales et la fleur à 7 pétales ; comme motifs géométriques, il y a le losange, le zencerek, le tressage en panier, l'étoile, le dos de poisson et le cercle ; comme motifs figuratifs, on trouve la lanterne, la main qui saisit la jambe, le couteau à fruit avec tige, l'emblème et le poignard, le navire, le vase et le cruchon.

Le long du mur de la niche, sous la fenêtre, il y a des balustrades réalisées en « technique de treillis », dont les parties supérieures sont dotées d'un aspect de coffre. Sur les panneaux du mur sud, un motif rappelant un insigne a été placé.

Sur la porte, les colonnes, la niche et le mahfil de la mosquée, il y a des sculptures ; sur le minbar, du treillis et des sculptures ; sur le pupitre de sermon, des incrustations ; sur le dôme, des incrustations et du bagdadi.