Ogʻoch Sardoba

unkhown · Public domain

Panpanchik · CC BY-SA 4.0

Muzaffar murodovich · CC BY-SA 4.0

Le Ogʻoch Sardoba (ouzbek : Ogʻoch Sardoba, prononcé [oʁotʃ sɑrdobɑ] ; autres noms : Yogʻochli Sardoba, Khudoysera Sardoba) est un monument historique situé dans le village de Gumbaz du district de Sardoba, région de Sirdaryo en Ouzbékistan, près de l'autoroute M39 qui relie les villes de Tachkent, Samarcande et Boukhara. C’est un type d’ancien réservoir d’eau construit en Asie centrale pour stocker de l’eau pour les voyageurs et les caravanes. C’est l’un des trois sardobas qui existaient à Mirzachul et le seul de son genre dans la région.

Le Ogʻoch Sardoba était également connu sous le nom de Khudoysera au Moyen Âge.

Le sardoba a été construit au XVIe siècle sous le règne du dirigeant ouzbek Abdulla Khan (1557—1598), mais il existe une légende selon laquelle il aurait été édifié à l’époque d’Amir Timur (1370—1405).

Le monument historique est inscrit au registre national du patrimoine culturel immatériel de l’Ouzbékistan et bénéficie d’une protection d’État. Il est également l’un des quatre objets d’écotourisme de la région de Sirdaryo.

Le niveau de l’eau dans le réservoir est devenu impropre à la consommation en raison de la montée de l’eau salée autour du sardoba.

Noms

Le mot « sardoba » vient du persan et signifie « eau froide ». Og'och Sardoba était également connu sous le nom de Khudoysera au Moyen Âge. Dans le registre national du patrimoine culturel immatériel de l’Ouzbékistan, il est désigné sous le nom d’Ogʻoch.

Localisation

Il existe 44 sardobas en Ouzbékistan et dans ses environs, dont 29 dans la steppe de Karshi, 3 à Mirzachul, 3 sur l’ancienne route commerciale entre Tachkent et Ferghana, et un à Malikchul près de Karmana.

Il y avait plusieurs routes caravanières traversant Mirzachul dans l'histoire. Og'och Sardoba est situé près de l'une de ces routes, à 30 km au sud de Mirzasardoba, à 35 km au nord de Jizzakh. Actuellement, cet endroit appartient au territoire du village de Gumbaz du district de Sardoba, région de Sirdaryo en Ouzbékistan.

Selon les chercheurs, la construction des sardobas à Mirzachul est liée aux activités de construction d'Amir Timur et d'Abdulla Khan.

Histoire

La première information sur Ogʻoch Sardoba se trouve dans l'œuvre « Abdullanoma » de Hafiz Tanish al-Bukhari. Selon lui, le khan ouzbek Abdulla Khan (1557—1598) « s'est arrêté dans cette zone pour creuser un canal lors de sa campagne militaire vers Tachkent, et a ordonné la construction d'un caravansérail et d'un sardoba pour ses soldats qui souffraient de la soif ».

Ogʻoch Sardoba a été construit dans la seconde moitié du XVIe siècle (en 1580 ou 1585—1590). On estime que ses briques ont été cuites à Samarcande ou sur le territoire de l'actuel district de Gallaorol, et amenées ici.

L'eau autour du sardoba était fournie par des canaux artificiels. Des tuyaux plats spéciaux ont été installés pour que l'eau entre dans le sardoba, et ils étaient reliés par des tuyaux circulaires.

Il y avait deux réservoirs intérieurs. Ces réservoirs possédaient des puits et étaient constamment remplis d'eau froide. Plus tard, l'un des réservoirs a été fermé et il ne reste plus qu'un seul réservoir. Le réservoir du sardoba a été vidangé et une piscine ouverte a été construite devant lui pour empêcher le monument d'être endommagé par l'eau. L'eau de neige et de pluie qui coulait des environs se recueillait d'abord dans la piscine, puis l'eau claire s'écoulait dans le sardoba. La piscine était clôturée de murs en argile pour empêcher le bétail d'y pénétrer et de la polluer.

Selon les historiens du XXe siècle, il y avait des jardins et des vignobles près du caravansérail ainsi que la sardoba. Selon les historiens du XIXe siècle, il y avait une salle spéciale pour les gardiens et les surveillants au sommet du passage unique à l’entrée de la sardoba. Elle était accessible par un escalier en bois à l’extérieur du monument.

Pendant la période soviétique, un puits a été creusé à l’intérieur de la sardoba par les « Europeans ». Les parois de ce puits étaient recouvertes de bois.

Après l’indépendance de l’Ouzbékistan, Ogʻoch Sardoba a fait l’objet de plusieurs travaux de restauration. En 2001, l’environnement du monument historique a été entièrement clôturé, des fenêtres en bois ont été installées dans la partie avant et une porte a été posée à l’entrée, et les chemins ont été pavés de pierres plates autour du monument historique.

Une porte métallique a été construite sur le porche du monument historique et l’intérieur a été entièrement rénové, des éclairages spéciaux ont été installés et des arbres et des fleurs ont été plantés autour de la sardoba. Cependant, plus tard, sa reconstruction a été arrêtée.

En 2019, la sardoba est devenue en ruine et est tombée dans un état misérable. L’environnement du monument était couvert de barres de fer, et sa porte était attachée avec un chiffon. La zone autour était pleine de déchets, et la construction de deux bâtiments à proximité n’était pas terminée (2019). Il n’y avait presque aucune condition pour les touristes dans la zone où se trouvait Ogʻoch Sardoba. La sardoba a été inscrite au registre national du patrimoine culturel immatériel de l’Ouzbékistan approuvé en 2019 et a été placée sous protection d’État.

Selon le contenu de la résolution adoptée par le Conseil des députés du peuple du district de Sardoba en 2021, plusieurs fonctionnaires du district ont été chargés d’élaborer et d’approuver des mesures spécifiques pour inclure le monument historique dans l’itinéraire touristique et d’en assurer la mise en œuvre pour la prochaine session. Autrement dit, ils devaient présenter des propositions organisationnelles et pratiques lors de la prochaine session.

En raison de l’augmentation de l’eau salée autour du monument historique Ogʻoch Sardoba, l’eau du réservoir est devenue impropre à la consommation. Il constitue désormais l’un des quatre objets d’écotourisme de la région de Sirdaryo.

Architecture

Les côtés du monument historique Ogʻoch Sardoba mesurent 75 mètres de côté et sa superficie totale est de 5625 mètres carrés. Deux côtés et la partie arrière sont clôturés par des murs en béton de 3 mètres de haut, tandis que la partie avant est clôturée par des murs en bois décorés.

Informations clés

Type
ab anbar
Construit
XVIe siècle
Statut patrimonial
object of tangible cultural heritage of Uzbekistan

Informations provenant de Wikidata.

Chargement...
Coordonnées: 40.324454, 68.110663Ouvrir dans Google Maps

Mots-clés

Sources

Le texte de cette page est traduit de : Ogʻoch Sardoba (en.wikipedia.org), à la date du 19 August 2026

Le texte est disponible sous licence CC BY-SA 4.0.