Ötházpusztai No 1 Cave

La grotte Ötházpusztai 1. sz. se trouve dans le parc national Danube–Ipoly, à Sóskút, l’une des grottes de la région.

Description

La grotte est située dans la périphérie de Sóskút, du côté est de la vallée orientée EN–DN, à 700 m de la route principale traversant le village. La grotte se trouve dans la partie supérieure du flanc de la vallée, dans une formation calcaires à nappes épaisses. La cavité possède deux entrées.

Cette grotte de transition de type fissure, formée le long d’une faille, est probablement le vestige d’une ancienne grande grotte. Les couches de calcaire-pierre poreuse presque horizontales sont bien visibles dans la formation rocheuse qui accueille la grotte. Le plafond de l’entrée orientée D de la cavité EN–DN forme une plaque de couche plane. Toute la grotte est poudreuse, en raison du matériau rocheux d’accueil sujet à l’érosion. Il n’y a ni formations ni débris dans la cavité. En plus des deux entrées principales, la grotte possède une petite ouverture (impraticable pour l’homme) qui communique avec l’extérieur. Aucun équipement n’est nécessaire pour explorer la grotte facilement accessible et traversable sans autorisation.

En 1976, la grotte a été désignée pour la première fois sous le nom de grotte Ötházpusztai 1. sz. dans la littérature. Elle apparaît dans la littérature sous les noms Ötházpuszta 1. sz. barlang (Halász 1964), Ötházpusztai 1.sz. barlang (Halász 1964), Ötház-pusztai 1. sz. barlang (Kordos 1984) et Ötház-pusztai 1.sz. barlang (Gazda 2005).

Histoire de la recherche

Dans le rapport de terrain spéléologique rédigé par Árpád Halász le 28 janvier 1964, il est indiqué que la grotte Ötházpusztai 1. sz. se situe à Ötházpuszta (Tárnok, comté de Pest, district de Budai), dans les montagnes du Sud-Budai (montagnes de Biai). La grotte a été découverte et étudiée lors d’une exploration de terrain le 24 août 1942 par Árpád Halász. La grotte n’a ni nom littéraire ni nom local. Nom proposé : grotte Ötházpuszta 1. sz., car il serait approprié d’attribuer le nom du voisinage Ötházpuszta à la grotte. La grotte de type fissure rocheuse est d’origine d’eau froide. Selon la carte de la cavité, elle se trouve à 1 km de Sóskút en direction DK, à 200 m à l’est du pont de la route nationale Sóskút–Érd, à une altitude de 130 m tszf (mesurée depuis la mer Adriatique). Carte utilisée : la carte d’Érd et ses environs publiée en 1928 (M = 1 : 25 000).

Le bras de la grotte s'est formé dans du calcaire à pente fine, à couches épaisses, avec une inclinaison de 160° (10–15°). Direction du lit de la faille : ENy–DK. La grotte est à peine remplie, mais elle semble intacte. Le remplissage est composé de débris de roche et d'humus. La cavité a été créée par la tectonique et la déflation. Grandes formes : fissure, deux entrées. Trace d'occupation : agrandissement. Aucun conte, tradition populaire ou légende n'est associé à la grotte. On peut se rendre à Sóskút en bus, puis marcher pendant 30 minutes en direction d'Ötházpuszta pour atteindre la grotte. La grotte est située dans la vallée derrière Ötházpuszta, accessible en tenue de travail. L'espace insignifiant peut être montré par Halász Árpád. La longueur du tracé du bras principal est de 3–4 m (les bras secondaires 0 m), et la grotte mesure également 3–4 m de long. Travail effectué : détermination de la hauteur tszf (à partir de la carte), localisation, photographie. Recherches à réaliser : élaboration de cartes à l'échelle, travaux d'exploration.

Selon le rapport rédigé par Halász Árpád le 29 janvier 1964, il existe une grotte dans la Vallée des Morts, dans le comté de Pest, située à 1 km au sud‑est de Sóskút (DK), à 1,5 km au nord‑est d’Ötházpuszta (ÉNy), à 500 m au nord‑est de la route nationale Sóskút–Érd (ÉK), à 200 m à l’est du pont traversant la vallée (É), à 2,5 km à l’est de Tárnok (É). La vallée qui abrite la grotte mesure environ 2 km de long, s’étend du nord‑est au sud‑ouest (ÉK–DNy) et est un karst aride, dépourvu d’eau. La cavité se trouve du côté sud‑est de la vallée, dans le calcaire situé au bord du plateau, à une altitude de 130 m au-dessus du niveau de la mer. Les données ont été établies à partir de la carte intitulée « Érd et ses environs » publiée en 1928 (M = 1 : 25 000). La cavité est accessible depuis Érd en bus de Sóskút en environ 25 minutes. Il faut prendre le bus jusqu’à Ötházpuszta. La grotte est également accessible à pied depuis Érd‑Parkváros en traversant le pâturage de Berki, en environ une heure et demie de marche. Il est recommandé de choisir ce dernier itinéraire, car il traverse un terrain instructif (karstique, végétation clairsemée, dépourvu d’eau).

La grotte n’a pas de nom. Les habitants de la région appellent la vallée qui abrite la grotte Vallée des Morts, parce que la vallée est stérile, aride, sèche. Il serait opportun de nommer la grotte « Grotte Ötházpusztai 1 », car elle se situe près d’Ötházpuszta. Il est recommandé de la désigner par le chiffre 1 afin de faciliter la distinction et la numérotation d’éventuelles cavités découvertes ultérieurement. Au cours d’une exploration terrain visant à découvrir les cavités naturelles et les fissures dans les vallées de la prairie de Berki, la grotte a été découverte le 24 août 1942 par Halász Árpád. Dans cette zone, des veines de calcaire sont visibles sur les flancs des vallées, dont l’une a permis à Halász Árpád de trouver la grotte. D’un point de vue spéléologique, il est intéressant d’étudier la cavité en raison des conditions de formation de la grotte.

Dans la littérature spéléologique, la grotte n’est pas mentionnée, mais de nombreux auteurs se sont penchés sur la structure géologique de la région. Cette zone fait partie du plateau d’Érdi recouvert de couches miocènes et pliocènes. La grotte fissurée se trouve dans du calcaire fin à lamelles, où les couches molles et dures alternent. Ce calcaire, incliné de 160° avec une pente de 10–15°, ressemble à la roche découverte par la carrière de Sóskút. Les environs de la grotte sont arides, il n’y a ni arbres ni arbustes, et la petite herbe qui pousse se dessèche sous la chaleur estivale. Parfois, la température dans la vallée atteint 50 °C. La vallée située devant la cavité est sèche, sans eau, et lors des averses d’été, un véritable cours d’eau y apparaît. À ce moment, le débordement emporte des blocs de calcaire de un à deux mètres cubes. Le fond de la vallée ressemble à un géant qui aurait jeté des rochers au hasard. Ce désordre rend la vallée pittoresque.