Sárkányfürdő Cave

La grotte de Sárkányfürdő se situe dans la chaîne de Cserhát, dans la périphérie d’Ecseg. La cavité d’origine érosive n’est pas une grotte, car son extension perpendiculaire à son segment fermé n’atteint pas 2 mètres.

Description

La cavité se trouve dans le groupe de collines Bézma–Tepke, dans le Nyugati-Cserhát, dans la vallée du ruisseau Cserkúti (également appelé ruisseau Egres) qui sépare le Mont Magas (hauteur de 392 m) et le Mont Közép (hauteur de 413 m), sur le secteur de cartographie de grotte n° 5223. Elle est située sur le bord d’Ecseg, à 3 km au nord‑est du village, dans la vallée du ruisseau Cserkúti. Elle se trouve près du col de gaz par lequel passe la route de charrette traversant la vallée vers la rive opposée du ruisseau. Depuis le centre d’Ecseg, on peut y accéder par le sentier touristique marqué d’un signe bleu +, en se dirigeant vers l’est. Sur le sentier touristique, il faut aller jusqu’à Ribártanya (moulin de Szigethi), puis quitter le sentier à gauche (vers le nord‑est), sur la route de charrette menant à la vallée de Cserkúti. La route de charrette longe la base du côté du Mont Magas et, à environ 2 km de Ribártanya, traverse la rive opposée du ruisseau intermittent, du côté du Mont Közép. Directement ici, dans le lit rocheux du ruisseau, la cavité repose à environ 240 m d’altitude.

Dans l'un des méandres du lit rocheux du ruisseau Cserkúti, du côté du versant du Mont Közép, se trouve la cavité. Elle fait face au DNy et possède une entrée de 2,3 m de largeur et 1,65 m de hauteur. La cavité se compose d'une alcôve inclinée vers l'intérieur, dont la roche qui forme les parois latérales et le plafond est un andésite compact (en filaments). Au fond se trouve un dépôt de gravier et d'argile. Le lit du ruisseau intermittent conduit l'eau dans la cavité, puis l'eau tourbillonnante ressort de l'alcôve et poursuit son cours dans le sens du débit. L'érosion latérale du ruisseau agrandit actuellement l'alcôve. Sur la paroi de la cavité est bien visible (sous forme de dépôts calcaires) la trace du niveau d'eau. En effet, le ruisseau (bien qu'il coule entre des andésites) possède une teneur en calcaire assez élevée. La région a une teneur élevée en calcaire en raison de la présence de calcaire laiteux qui couvre le sol par taches. Ces petites formations calcaires grisâtres et plissées ne se sont formées que sur la partie de la paroi régulièrement immergée. Au-dessus, on observe un andésite sombre sans revêtement, à grain fin.

En 1988, la cavité a été désignée pour la première fois sous le nom de grotte de Sárkányfürdő dans la littérature.

Histoire de la recherche

Dans l'annuaire 1988 du Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia, il est indiqué que la grotte de Sárkányfürdő n'apparaissait pas encore dans les publications. Guidés par Ribár Balázs, un habitant local (Ecseg, Ribártanya, également appelé moulin de Szigethi), Eszterhás Istvánék ont découvert la cavité, dont le nom leur a été communiqué par Ribár Balázs. Ainsi, les habitants du coin la connaissaient déjà, mais elle n'est mentionnée ni dans les écrits professionnels ni dans les publications d'information (touristiques). La grotte dépasse à peine la taille minimale d'une grotte, car elle mesure 2,05 m de longueur. Sa largeur est similaire, sa hauteur décroît progressivement depuis l'entrée jusqu'à 80 cm. Des Béraeodes minutus habitent les parois de l'alcôve. Les habitats mesurent 6 à 8 mm. Sur la base d'observations morphologiques détaillées du site, les membres du Groupe d'exploration de grottes d'Alba Regia ont conclu que la grotte s'est formée à cause de l'érosion latérale du ruisseau intermittent, et plus précisément que cette phase est la plus récente (encore active de nos jours) de la formation de la grotte. Il n'est toutefois pas exclu que la grotte se soit développée à partir d'une petite cavité formée différemment.

La grotte, étant située dans le mur d’un lit de ruisseau, reste assez humide même lorsqu’il n’y a pas d’eau dans le lit, et pendant la période hydrologiquement active, elle est remplie d’eau jusqu’à un tiers, voire la moitié. Au plafond de la grotte, on a vu quelques moustiques, et le mur calcaire était couvert de nombreuses constructions en tégés vides. Dans les parties affaissées, sur les pierres du fond de la grotte, les œufs de Stenophylax stellatus ont été observés par István Eszterhás. Ces œufs étaient constitués de plus gros fragments de pierre de 2–3 cm. Lorsque la grotte est sèche, il est possible de voir sans aucun outil d’assistance la petite alcôve d’importance locale.

Le manuscrit comprend le plan de la grotte de Sárkányfürdő (Ecseg, vallée de Cserkúti, 240 m tszf.), la carte de coupe et la coupe d’entrée de la cavité. Sur la carte du plan, on voit l’emplacement de la coupe et de la coupe d’entrée dans la grotte. Sur la carte de coupe, on voit l’emplacement de la coupe d’entrée dans la grotte. Sur la carte de la coupe d’entrée, on observe l’emplacement de la coupe dans la grotte. Les cartes représentent la cavité à l’échelle 1 : 50. Sur le plan cartographique (pour l’utilisation de la carte du plan) est indiqué le sens Est. Le plan cartographique comporte un plan de site, qui montre la localisation géographique des cavités situées à Ecseg. Sur le plan de site est également visible la localisation géographique de la grotte de Sárkányfürdő.

Les cartes et le plan du site ont été dessinés par István Eszterhás. La caverne a été mesurée par István Eszterhás pour la réalisation de ses cartes. Le relevé a eu lieu le 20 août 1988. L'annuaire contient une photographie en noir et blanc qui montre la grotte de Sárkányfürdő. La photographie a été prise par Imre Gönczöl. Le manuscrit comprend une photographie en noir et blanc où l'on voit les nids de Beraeodes minutus découverts dans la caverne. Une autre photographie en noir et blanc montre les nids de Stenophylax stellatus découverts dans la caverne, construits à partir de fragments de pierre.

L'annuaire 1989 du Groupe d'exploration des grottes d'Alba Regia comporte un plan du site qui présente la localisation géographique des grottes karstiques et des cavités artificielles du massif de Cserhát. (Compilé par : István Eszterhás.) Le plan du site illustre également la localisation géographique de la grotte de Sárkányfürdő. L'annuaire contient un récapitulatif des grottes du massif de Cserhát, selon lequel la grotte de Sárkányfürdő (zone de cartographie des grottes : 5223) est la seule grotte d'Ecseg. La liste indique que, parmi les quatre grottes formées dans l'andésite du massif, l'une mesure 2 m de longueur et 1,5 m de hauteur.