Temple of Augustus in Ankara

Le temple d'Auguste et de Rome est un augusteum situé dans le district d'Altındağ d'Ankara. On pense qu'il a été construit vers 25–20 avant JC. En plus d'être l'une des ruines les plus importantes de la période romaine de la ville, elle est également connue pour le Monumentum Ancyranum. C'est une inscription sur les œuvres d'Auguste, considéré comme le premier empereur romain. C'est la copie la plus complète de Res Gestae Divi Augusti qui a survécu à nos jours, même si l'original à Rome avait disparu.

L'histoire

Un temple phrygien du 2e siècle avant notre ère a été détruit.

L'Augusteum a été construit entre 25–20 avant JC après la conquête de l'Anatolie centrale par l'Empire romain et la formation de la province de Galatie, avec Ancyra comme capitale administrative.

Il a été réintroduit dans le monde occidental par Antun Vrančić, ambassadeur de Ferdinand d'Autriche, au Sultan Suleyman le Magnifique (1555–1562) à Amasia en Asie Mineure. Vrančić a d'abord lu l'inscription et a identifié son origine à partir de sa lecture de Suétone.

Seuls les murs latéraux et le cadre de porte orné restent; on peut encore reconnaître les positions de six colonnes.

Monumentum Ancyranum

Après la mort d'Auguste en 14 après JC, une copie du texte du Res Gestae Divi Augusti fut inscrite sur les deux murs à l'intérieur du pronaos en latin (commençant par le mur nord et terminant sur le sud) avec une traduction grecque sur un mur extérieur de la cella.

Les inscriptions sont la principale source du texte, car l'inscription originale sur les piliers de bronze devant le mausolée d'Auguste à Rome a été perdue depuis longtemps, et deux autres inscriptions du texte sont incomplètes. Des compressions du Monumentum Ancyrum ont été obtenues par l'expédition de Cornell en 1907–1908, et ont été la base d'études épigraphiques, y compris par l'épigraphe Mariana McCaulley.

Les exemplaires

Une reproduction en taille réelle des pronaos, y compris le texte des Actes, a été érigée dans les jardins des bains de Dioclétien à Rome pour l'exposition archéologique de l'Exposition mondiale de Rome de 1911. Après la foire, il est mis en entrepôt jusqu'à son exposition à la Mostra Augustea della Romanità en 1937. Après la Seconde Guerre mondiale, il a été déplacé à la salle IX du nouveau Museo della Civiltà Romana.