Tomb of Shaykh Haydar

Le tombeau de Shaykh Haydar — un mausolée où est enterré Shaykh Haydar, l’un des chefs de la branche safavide, situé dans le village de Tıxlı, district de Xızı.

À propos

Après avoir été vaincu par Shirvan Shah Farrukh lors d’une bataille, Shaykh Haydar a été enterré sur le lieu même de sa mort. Selon le récit de Ruzbihan Fazlullah, le combat entre les deux armées s’est déroulé au pied des montagnes Elbrouz (Caucase). D’après V. F. Minoriski, Elbrouz est le mont Shahdag. Shaykh Haydar a été vaincu le 9 juillet 1488 lors d’une escarmouche et est mort héroïquement sur le champ de bataille, où il a également été enterré par ses disciples. Sa sépulture se trouve à 3–4 km au nord‑est du village de Tıxlı, district de Xızı, derrière la montagne Beşbarmaq. Sur le mausolée, une plaque de pierre découverte porte une inscription persane à trois lignes (1,21 × 0,67 m) gravée avec une ligne de calligraphie en style « sülüs ». La première ligne est écrite en gros caractères clairs, tandis que les mots des deuxième et troisième lignes sont disposés sur 5–6 rangées, élevés et superposés avec une petite ligne de calligraphie en style « sülüs ». La traduction du texte est la suivante :

1 « Grand tombeau, sanctuaire sacré du martyr qui a suivi le chemin de Dieu, sépulture du voyageur de la voie de la vérité, érudit du Coran recherchant la vérité, fils de Shaykh Sultan Junayd, Shaykh Sultan Haydar. »

2. Il a été tué lors de la guerre de Shirvan, Ruman, Iran (l’État d’Aq Qoyunlu est visé – Məşədixanım Nemət). (Sa sépulture) était en ruine depuis l’an trente‑et‑un. L’imam fiable, Amir al‑Mumin, Ali ibn Abu Talib (paix sur lui), a reconnu la véracité de l’événement concernant le fils de Shaykh Junayd, Shaykh Haydar, et, afin d’éclaircir et de renforcer la tombe, a ordonné que le véritable nœud soit placé près du Shah Ismaïl, afin que ce grand et béni tombeau reste longtemps caché au cœur d’une montagne des montagnes de Shirvan.

3. Ordre (qui dit) de le sauver de ce puits plein de misère et de la bassesse de l’oppression, de le découvrir, et de construire un édifice sur la tombe. Avec miséricorde, ils ont mesuré à 50 zér (1 zér = 107 cm - M. N.) la largeur à la base de la montagne où repose ce noble et haut jeune, et sont allés en profondeur. Ils ont découvert l’emplacement de l’ancienne tombe et l’ont honorée. Sous le règne de Shah Safi Bahadur Khan al‑Hussein, le bâtiment sur cette tombe a été de nouveau réparé et restauré. Pendant longtemps, ce dargah, qui était le pied du sanctuaire, a guéri de nombreux fidèles. Le mois de Rajab de l’an mille quatre cent quatre‑vingt‑dix‑neuf.

Il apparaît dans le texte du livre que le cheikh Heydar, père de Shah Ismaïl Khâtâin, l’un des cheikhs safavides, « a été secrètement enterré sur l’une des montagnes du Shirvan et sa sépulture est restée longtemps cachée ». Plus tard, lors des incursions des Qizilbâches dans la région du Shirvan, Shah Ismaïl Safavi a cherché et trouvé la tombe de son père le cheikh Heydar, y a fait ériger un édifice funéraire et, là, les pèlerins ont attaqué les villages de Tekeli et de Shikhlar et ont déclaré le mausolée un lieu de visite sacré. Aujourd’hui, il ne reste que des ruines des villages. Plus tard, la population du village a quitté les lieux pour s’installer dans des centres industriels.

Le bâtiment funéraire construit en briques cuites sur la tombe du cheikh Heydar se compose de deux pièces, le toit étant effondré. Les supports du dôme et les restes du cercle du dôme sont visibles. Construit dans le style caractéristique de l’école architecturale Naxcivan‑Marağa, les décorations du bâtiment utilisent des briques à jointure de couleur verte, noire, brune et abî.