Adana Mosque

アダナ大モスク(トルコ語:Adana Ulu Camii)は、ラマザノウル・モスク(トルコ語:Ramazanoğlu Camii)としても知られ、トルコのアダナにある16世紀のモスクである。マドラサ(神学校)と霊廟(テュルベ)を含む複合施設(キュリエ)の一部を構成している。この複合施設はクズラアイ通りに位置し、ラマザノウル・ホールに隣接している。

歴史

モスクの建設は1513年、ラマザノウル・ハリル・ベイのもとで始まり、彼の息子で後継者であるピリ・メフメト・パシャのもとで1541年に完成した。サバンジュ・メルケズ・モスクが建設されるまで450年間、このモスクはアダナ最大のモスクであった。1998年のアダナ・ジェイハン地震で被害を受け、財団総局(ヴァクフラル・ゲネル・ミュドゥルリュウ)による修復は2004年に完了した。

モスク本体

この建物にはマムルーク、セルジューク、オスマンの建築様式の要素が見られる。西側の入口は本体の建物よりも古く、ラマザノウル・ハリル・ベイによって建てられた部分とは様式が異なる。入口の上に段々と立ち上がる円錐形の鍾乳石(スタラクタイト)屋根は、セルジューク様式の建築的特徴を持つ。これは、16世紀初頭の小規模なベイリク(君侯国)であったラマダン朝が、当初は小さなモスクを建て、ベイリクが拡大して小さなモスクでは不十分になった後に、その傍らに本体の建物を建てたことを示している。

モスク全体としては、34.5メートル×32.5メートル(113フィート×107フィート)の長方形の平面を持つ。中庭には西側と東側の大きな門から入ることができる。中庭の北側部分は柱で支えられた木造の屋根で覆われており、礼拝堂の拡張部分として、また夏の屋外礼拝の場として利用できる。中庭の東端、本堂側の入口は、黒と白の大理石の板で装飾されている。半尖頭アーチは鍾乳石模様と花文様で装飾されている。

主礼拝堂は長方形の平面の幅全体を占め、柱によって支えられた半尖頭アーチで区切られた五つのベイからなる二つの廊で構成されている。ミフラーブはイズニック・タイルで装飾され、黒い大理石の板で縁取られている。キブラの壁も飾るイズニック・タイルは、1552年以降に追加されたものである。

中庭の東側入口の近くにあるミナレットは、覆われたバルコニーを持ち、マムルーク様式の影響を示している。ミナレットの外側は二色の石で装飾されている。

マドラサ

モスクのマドラサはモスクの東側にあり、初期の文献では「古いマドラサ」と記されている。

ほぼ正方形の中庭の東、西、南側にはダルヴィーシュの小室があり、中庭の一辺の長さは23メートル(75フィート)である。主要教室(ディヴァンハーネ)は中庭の北側に位置し、背中合わせの二つのドームで覆われている。マドラサの東西の外径は32.8メートル(108フィート)である。

東翼の後壁、煙突、そして教室の北側部分はレンガ造りであり、マドラサの残りの部分は白い石で作られている。小室の内壁は漆喰で覆われているが、外側の表面は覆われていない。

モスクの教室を背中合わせの二つのドーム空間として設計したことと、中庭を囲むダルヴィーシュの小室をU字型に配置したことは、このモスクのマドラサをセルジュークやオスマンのマドラサと区別する点である。ラマザノウル家のマドラサの中で最も古いものであるということに加え、ヤー・モスクのマドラサと似た別の特徴として、教室前面の壁が石造りであり、後方の壁がレンガ造りであることが挙げられる。教室の西窓にある幾何学的な装飾は、モスク入口のアーチのものと同じである。

装飾

マドラサの入口壁龕は面取り成形で装飾されている。銘文の周囲はパルメット(扇形の装飾文様)と小さな紋章で装飾されている。堂の東西の壁にある二つの長方形の窓のうち二番目は、糸状の線とチェッカー模様の交差、そして中心に六枚の花びらを持つ花をあしらった六芒星からなる幾何学模様の成形枠で縁取られている。東側の壁の窓の装飾は未完成である。

銘文と年代記

マドラサにある唯一の銘文は、入口の冠飾りに記された二行のスルス体の文字である。その文章は次の通りである:

「この聖なるマドラサは、アッラーの慈悲を求めるハリル・ベイの息子ピリによって、偉大にして最も高貴なるシャー・スルタン・スレイマン――アッラーがその治世を永らえさせんことを――の治世下、947年のムハッラム月中旬に、アッラーのために建てられた。」

この年代記は、マドラサが1540年5月に完成したことを示している。マドラサの建設者はラマザノウル・ピリ・パシャとして知られているが、建築家は不明である。

ラマダン朝の霊廟

ラマダン朝の霊廟(テュルベ)には、ハリル・ベイとピリ・パシャの息子たち、メフメト・ベイとムスタファ・ベイの石棺が納められている。

多くのセルジューク式霊廟とは異なり、このモスクの霊廟はモスクの東側に建てられており、モスクに隣接しているものの一体化はしていない。

石棺は16世紀のタイルで覆われている。石棺の正面には、タイルに銘文が記されている――これらの銘文はいずれも同じ書体で書かれていることから、すべて1552年3月以降に書かれたことが分かる。

このモスクの霊廟とブルサのイェシル・テュルベを除いて、タイルで覆われた霊廟の他の例は存在しない。このモスクの意匠は中央アジアに建てられたものと似ている。

モスク複合施設外の霊廟

モスクの南側にも、独立した建造物として立つ霊廟がある。平面は六角形で、高いドームで覆われている。石棺には銘文がないため、埋葬者と建設年代は不明である。モスクの霊廟からわずか2メートル(6.6フィート)しか離れていないため、この石棺はラマダン朝一族の一員のものである可能性があると考えられている。この霊廟はバロック様式で建てられ、18世紀末のものである。