Atatürk Museum Mansion

アタテュルク博物館別邸(トルコ語: アタテュルク・ミュゼ・キョシュク)は、トルコのアンカラにある歴史的な住宅博物館である。これは1921年から1932年まで、共和国初期にムスタファ・ケマル・アタテュルク大統領が住んだ邸宅であった。この博物館はチャンカヤ通り沿いのチャンカヤ・キャンパス内に位置し、チャンカヤ別邸のすぐ隣にある。

背景

この別邸は19世紀にブドウ園の山荘として建てられた。1921年、ブルグルルザーデ・メフメットとルファト・ベイという二人のアンカラ市民によって取得された。アンカラ市当局はこの家を、ムスタファ・ケマル・アタテュルク(1881年-1938年)が使用するための大統領公邸に改築した。1921年5月30日、アタテュルクに贈呈された。彼は、トルコ独立戦争を開始するために1919年12月27日にアンカラに到着した後、農業学校とアンカラ駅の駅長官舎に滞在していた。この別邸はアタテュルクの公式な住居となり、トルコ独立戦争および共和国初期の重要な歴史的出来事を見届けた。また、アタテュルクの諸改革が計画された場所でもあった。1932年、別邸の隣に新しい邸宅であるチャンカヤ別邸(通称「ピンク・キョシュク」)が、拡大する機能を満たすために建てられたことで、この別邸は使われなくなった。

1950年、この別邸は博物館として一般公開された。老朽化を防ぎ、展示品の劣化を防ぐため、2002年から2007年にかけて大規模な修復作業が行われた。この作業の過程で、この場所は博物館としてよりも、その時代の自然な姿を反映した歴史的住宅として利用すべきであるとの結論に至った。アタテュルク博物館別邸は2009年4月19日に再び一般公開された。これはアタテュルクが生涯で最も長く滞在した住居であった。また、この建物をトルコ軍に移管した後は「軍別邸」(トルコ語: オルドゥ・キョシュク)とも呼ばれた。

建築

このブドウ園の山荘は、樹林の中にある小さな建物であった。長方形の平面を持つこの家には、北側に市街を見渡す広いテラスがあった。1階の主ホールは二つの部屋に挟まれ、石敷きの地面の中央に八角形の大理石の池と噴水があった。2階も同じ平面構成で、主ホールと二つの部屋からなっていた。

1923年1月29日にアタテュルクがラティフェ・ウシャキ(1898年-1975年)と結婚した後、この山荘は家族生活には不十分なものとなった。1923年、建築家ヴェダット・テク(1873年-1942年)が増築計画の依頼を受けた。建設工事は1924年に完了した。半八角形の塔を持つ二階建ての別棟が増設された。この別棟の1階は厨房と食堂として使われた。2階には浴室、寝室、ファーストレディ用の書斎があった。元の建物にあった旧寝室は、図書室兼書斎に改装された。北側の入口の前には防風室が設けられた。1階の北東にある部屋は、大使接見室として使うための半八角形の付属棟によって拡張された。主ホールにあった池と噴水は取り除かれ、そこにはエントランスホールが設けられた。東側には厨房と洗濯場からなる多階建ての業務用建物が建設された。この建物は、業務用の階段で住居本体と結ばれていた。

建物の増築後に生じた構造上の問題を解決し、快適性を高めるため、1926年に修繕工事が行われた。建物にはセントラルヒーティングが設置された。アタテュルクの養子たちのために、業務用建物の最上階に、六つの部屋と浴室からなる階が増設された。1930年、南西側の塔はアタテュルクのための書斎として改装された。

博物館

防風室とエントランスホール(トルコ語: リュズガルルク・ヴェ・ギリシュ・ホリュ)

エントランスホールは防風室の後ろにある。エントランスホールには三つの扉と、2階へ続く階段がある。右側にはグリーンルーム、左側には大使接見室がある。家具としては、ピアノと6人用の応接セットがある。異なる時期に撮影されたアタテュルクの絵画2点と写真3点が壁に掲げられている。格子のついた中央の扉の前にはビリヤード台が置かれている。この扉には美しい絨毯がカーテンとして掛けられている。

グリーンルーム(トルコ語: イェシル・サロン)

正面玄関の右手に位置する。1924年までは、大使接見室兼アタテュルクの書斎として使われていた。改装後は接見室として用いられ、主に緑色が基調であることから「グリーンルーム」と呼ばれるようになった。この部屋は、ファーストレディが主催した茶会への招待とともに、多くの著者の回想録に記されている。

食堂とラジオ・喫煙室(トルコ語: イェメク・サロヌ・ヴェ・ラドヨ・シガラ・サロヌ)

この部屋は別棟の1階にある。扉の正面には、アーチ型のステンドグラスの窓に挟まれた、タイル張りの大きな暖炉がある。壁の下部は羽目板(ウェインスコット)で覆われ、ターコイズ色のタイルによる縁取りが施されている。壁の上部はマルーン(栗色)に塗られている。天井は幾何学模様で装飾されている。この部屋には大きな食卓、食器棚、サイドボードが備えられている。さらに、4人用の朝食用テーブルとカードゲーム用のテーブルもある。二台の蓄音機、大きな中国製の花瓶、大きな銀製の火鉢も部屋の一部をなしている。フセイン・アヴニ・リフィジ(1886年-1927年)による二枚の油彩画が、部屋の二つの扉の上に掲げられている。この見事な食堂は、国の諸問題が議論・検討される長時間の晩餐が行われた場所として、アタテュルクの重要な研究の場として知られていた。食堂から扉を通って入るラジオ・喫煙室は、八角形の塔構造の1階にある。ここには邸内で最も古い家具である「チェスターフィールド・スーツ」、キルティング仕上げの革張りの長椅子とそれに揃いの肘掛け椅子のセットがある。

大使接見室(トルコ語: エルチ・カブル・サロヌ)