Atik Mustafa Pasha Mosque

アティク・ムスタファ・パシャ・モスク(トルコ語:Atik Mustafa Paşa Camii、一般にはハズレティ・ジャービル・モスクとしてより広く知られる)は、オスマン帝国によってモスクに改築された、イスタンブールの旧東方正教会の教会である。イスタンブールのファーティフ区アイヴァンサライ地区のチェンベル街にあり、城壁都市の内側、金角湾からほど近い、コンスタンティノープルの第六の丘の麓に位置する。

この教会の献堂名は不明である。長らく聖ペトロと聖マルコの教会と同定されてきたが、確たる証拠はない。現在では、ブラケルナエ宮殿の聖テクラ教会(ギリシャ語:アギア・テクラ・トゥ・パラティウ・トン・ブラケルノン)と同定するのがより確実とされている。様式上は11世紀または12世紀に属する。

歴史

9世紀半ば、皇帝テオフィロスの長女である皇女テクラは、ブラケルナエの神母教会の東150メートルにあった、自身の守護聖人であり同名の聖人に献げられた小さな礼拝堂を拡張した。1059年、皇帝イサキオス1世コムネノスは、狩猟中の事故から生き延びたことへの感謝として、この地により大きな教会を建てた。この教会はその美しさで有名であり、アンナ・コムネナは母アンナ・ダラセナがしばしばここで祈りを捧げていたと記している。コンスタンティノープルのオスマン帝国による征服後、1509年の地震によってドームが破壊されるなど、建物は大きな損傷を受けた。その後間もなく、カプジバシ(後に大宰相)となったコジャ・ムスタファ・パシャが損傷を修復し、教会をモスクへと改築した。

19世紀末まで、建物の南150メートルにあったハマム(浴場)もこのモスクの寄進財産の一部であった。1692年、シャティル・ハサン・アーがモスクの前に噴水を建てた。1729年、バラトの大火の際に建物は大きな損傷を受け、修復が必要となった。1894年のイスタンブール地震でも再び損傷を受け、ミナレットが倒壊したが、1906年まで礼拝が再開されなかった。最後の修復は1922年に行われ、その際に道路の向かいで見つかった十字形の大理石製洗礼盤がイスタンブール考古学博物館に移された。

建物のアプス内部には、エユプの仲間の一人であり、678年のアラブ軍による第一次コンスタンティノープル包囲の際に近くで戦死したハズレティ・ジャービル(ジャービル・イブン・アブドッラー・アル・アンサーリー)に帰せられるテュルベ(墓)がある。

建築

建物は幅15メートル(49フィート)、長さ17.5メートル(57フィート)で、ドーム付きのギリシャ十字形の平面を持つ。北東から南西方向に軸をとっている。3つの多角形アプスを持ち、ナルテクス(前廊)は失われている。回廊はなく、ドラム(円筒部)を持たないドームはほぼ確実にオスマン時代のものであるが、それを支えるアーチと支柱はビザンツ時代のものである。十字の各翼部、パストフォリア、プロテシスおよびディアコニコンはバレル・ヴォールトで覆われ、アーチによって結ばれている。北壁と南壁には、床面に三連アーケード、一階に三つの窓、二階に三連窓が設けられている。南東側では、三つのアプスのそれぞれが三面構成となっている。屋根、軒蛇腹、そして古いビザンツ様式のナルテクスに代わる木造ナルテクスはオスマン時代のものである。

十字の内側の面を形成するドームの支柱はL字形をしており、これは4本の柱を持つクロス・イン・スクエア式教会の前段階の例とされる。建物南側のフレスコ画の詳細はすでに公表されている。1990年代の床の改修時に複数のモザイク石(テッセラ)が発見され、この建物にかつてモザイク装飾が存在していたことが明らかになった。

その建築的重要性にもかかわらず、この建物については一度も体系的な研究が行われていない。