Barda Tower Mausoleum

バルダ廟(アゼルバイジャン語:Bərdə türbəsi、ペルシャ語:آرامگاه باردا)は、アゼルバイジャンのバルダに位置している。現代まで無事に残った数少ない記念建造物の一つである。土壁に囲まれた小さな正方形の敷地内に位置する。

建築

廟は直径10メートルの円筒形で、高さは(ドームの上層部まで)14メートルである。また地下の墓室と、出口を備えた内部の十角形の小室からなる。その空中部分の内部空間の構造は非常に興味深い。下部は円筒形であり、高さ2メートルの地点で8.7メートルの高さを持つニッチを伴う十角形へと変化する。上部では十角形は円形へと変わる。

廟は焼成レンガと緑青色の釉薄煉瓦で建てられており、その表面には「アッラー」という文字が200回以上組み込まれている。

ガラバグラル廟と同様に、この廟でも釉薄されていない赤い表面用レンガは水平に積まれているが、緑青色の釉薄レンガは垂直に積まれている。

豪華に装飾されたポータル、そして廟の主要な建築的・構成的な見どころについても触れておく必要がある。廟は高さ14メートルの円筒形の塔である。地上部分と地下(あるいは基礎)部分の2つの部分から成る。墓の地下部分は十字形の平面を持ち、墓はこの部分に位置している。この部分はかつてドームで覆われ、内部は装飾文様で飾られていた。墓の地上部分は、台石、円形の地上部、そしてテント状のドームという3つの主要な建築構造からなる。塔の直径は10メートルである。廟の南側のポータルには建設年代を示す銘文があり、「シャッワール月(イスラム暦の第10月)の二十二日、七百年」(すなわちヒジュラ暦722年、西暦1322年)と記されている。北側のポータルの銘文には建築家の名前が記されている:「アフマド・イブン・アユーブ・アル・ハーフィズ・ナヒチェヴァーニー」。

廟へは(北と南から)2つの入口がある。墓の外壁は、緑青色の釉薄レンガと上質な赤レンガを用いて作られている。釉薄レンガは垂直および水平に設置された。塔の表面全体には、45度の角度で回転させた「アッラー」の文字が繰り返し覆っている。「アッラー」の文字は200回以上繰り返されている。

廟の上部のフリーズは4つの帯から構成されている。下の2つの帯と上の1つの帯には装飾文様が施され、その間にある第4の幅広い帯には銘文が刻まれている。北と南からの廟への入口は、塔全体の滑らかな背景とは対照的に目立つポータルによって強調されている。北側の入口は、より豪華な仕上げが施され、塔の本体から30センチメートル突出している。ポータルの輪郭、鍾乳石飾り(スタラクタイト)、アーチヴォルト、ティンパヌムは、様式に従って幾何学模様や植物模様で装飾されている。

改修

墓の修復作業は1960年代に始まった。しかし、修復中の不手際により、墓の元来の外観は変化してしまった(銘文が削り取られ、屋根に設置された重いコンクリートスラブによって亀裂が生じた)。2012年に墓の修復が再び始まり、2018年まで続いた。(最初の修復期間中にコンクリートで作られていた)屋根は完全に解体され、レンガの上にタイルを施す形で再建された。約427平方メートルの範囲に、単純なタイル要素と精巧なタイル要素が設計・施工された。14世紀の建設当時に墓の壁に配置されていたアーヤトゥル・クルシー(クルアーンの一節)とクーフィー体の銘文は復元された。さらに、タイルの間の接合部の漆喰は清掃され、特別な泥の混合材で再充填された。壁の亀裂は完全に修復された。階段はガラスカバーで覆われ、墓の内部には大理石の棺が置かれている。修復作業は、アゼルバイジャン共和国文化観光省傘下の国家文化遺産保護・発展・復興局の命により、「アゼルバルパ」学術研究プロジェクト研究所によって行われた。再開館は2018年3月25日に行われた。

歴史

歴史的には、14世紀にバルダ市内に2つの塔型の墓が建てられたが、現代まで残ったのはそのうちの1つだけである。学術文献にその名が記されているとおり、バルダの墓は、いつ、誰によって建てられたかを示す銘文に基づき、1322年に建立されたとされる。その建築様式から、この墓はロシア帝国による南コーカサス侵略後の19世紀以降、研究者たちの関心を集めてきた。1848年にバルダを訪れた著名な東洋学者ハニコフは、記念碑に刻まれた銘文を読み取り、これらの銘文は後に1861年、学士院会員ドルンによってバルダで出版された。学士院会員ドルンはまた、バルダの墓の外観についても出版している。

バルダの墓に刻まれたこの銘文は、ナヒチェヴァン建築学派の極めて貴重な例であり、14世紀にナヒチェヴァンの建築家たちが他の都市の重要な建造物を建設するために招かれていたことを裏付けるものである。