Basilica Cistern

バシリカ・シスタン(トルコ語: Yerebatan Sarnıcı、または Yerebatan Sarayı、「地下貯水池」あるいは「地下宮殿」の意)は、トルコ・イスタンブールの地下に数百基存在する古代の貯水槽の中で最大のものである。この貯水槽は、サラユブルヌの歴史的半島、アヤソフィアの南西150メートルに位置し、6世紀、ビザンティン皇帝ユスティニアヌス1世の治世に建設された。現在は内部を一般公開するため、わずかな水を残した状態で管理されている。

歴史

貯水槽が建設される以前、この場所には大きなバシリカが建っていた。これは、商業・法務・芸術の中心として3世紀から4世紀の間、ローマ帝国初期に建てられたものであった。地下貯水槽は、6世紀、ビザンティン皇帝ユスティニアヌス1世の治世に建設された。これが「バシリカ」と呼ばれるのは、コンスタンティノープルの第一丘に位置する大きな公共広場「ストア・バシリカ」の地下にあったためである。

古代の文献には、バシリカ貯水槽にはアヤソフィアに面する列柱廊に囲まれた庭園があったと記されている。

歴史文献によれば、この貯水槽の建設には7,000人の奴隷が従事したとされる。

この貯水槽の存在は、今も水を引いている地元住民以外の間ではやがて忘れ去られていたが、1565年、フランスの旅行者ペトルス・ギリウスがその記録を残した。ギリウスは、柱の間を小舟で漕いで回り、舟の下で魚が泳いでいる様子を見たことを記録している。

1985年から1987年の修復工事

イスタンブール大都市圏自治体は、1985年から1987年にかけて、バシリカ貯水槽の最初の大規模な近代的修復を行った。貯水池からは50,000トンを超える泥土が除去され、メデューサの頭部を模した柱の基部が露出した。高架の木製歩道が設けられ、1987年には博物館として一般公開された。

2020年から2022年の修復

2020年から2022年にかけて、イスタンブール大都市圏自治体遺産局(İBB Miras)のチームによって大規模な修復が行われた。老朽化した鉄製の引き金材は、耐震性能を高めるため、星形プレートで固定するステンレス製の圧縮ロッドに交換された。

20世紀半ばに加えられたコンクリート製の歩道と厚さ50センチメートルのセメント仕上げ層は撤去された。約1,440立方メートルのコンクリートと1,600立方メートルの堆積物が除去され、その下から6世紀ビザンティン時代の元々のレンガ床が姿を現した。

歴史的な構造物から物理的に分離された新しいモジュール式のスチール製歩道が設置され、構造上の性能と来訪者の体験の両方が改善された。保存処置には、生物による繁殖物や塩分の結晶化を取り除くための大理石・レンガ表面の丁寧な清掃も含まれた。

雰囲気を演出するライトアップと、非侵襲的なデジタル展示を支援するため、新たなLED照明とセンサーも設置された。

法的地位と保存の枠組み

バシリカ貯水槽は、1985年にユネスコの世界遺産に登録された「イスタンブール歴史地域群」の一部である。国内法上は、トルコの文化・自然財保護法第2863号に基づき、第1級考古遺跡として保護されている。

この指定区分により、恒久的な改変が制限され、すべての介入措置はイスタンブール第1文化財保護委員会の承認を得たうえで可逆的に行われることが義務付けられている。2011年、同委員会は振動による被害を軽減するため、現地付近での重量車両の通行を制限する決定を下した。

活用と展示

2022年、バシリカ貯水槽では、İBB Mirasが企画したデジタル展覧会「ダハ・デリネ(『さらに深く』)」が開催された。この展覧会には、ジェニファー・スタインカンプ、オザン・ウナル、アスル・イルハン、アリ・アバヨウルといった現代美術家の作品が含まれ、プロジェクション・マッピング、彫刻、照明を用いて、この遺跡が持つ記憶・神話・水というテーマを表現した。

これらの展示は、2020年から2022年の修復時に追加された可逆的な設備の上に設置された、一時的かつ非侵襲的なものであった。

特徴

この貯水槽は、約138メートル×65メートル、面積約9,800平方メートルに及ぶ地下空間であり、80,000立方メートルの水を貯蔵することができる。天井は、高さ9メートルの大理石柱336本からなる柱の森によって支えられており、これらは5メートル間隔で12列28本に配置されている。柱頭の様式は主にイオニア式とコリント式であるが、彫刻のない少数のドリス式の柱頭も見られる。柱の一つには、鶏の目、斜めの枝、涙を模した浮彫が施されており、4世紀の「テオドシウス1世(在位379-395年)の凱旋門」(現在のベヤズット広場にあたる「フォルム・タウリ」広場に建てられたもの)の柱に似ている。貯水槽内の柱の大半は、古い建物の廃材を再利用(「スポリエーション」と呼ばれる手法)したものとみられ、アヤソフィアの建設に使われた柱と同様、帝国各地からコンスタンティノープルへ運ばれたものと考えられている。これらは様々な種類の大理石や花崗岩から彫り出されている。

52段の石段を下ると貯水槽に至る。貯水槽は厚さ4メートルの耐火煉草壁に囲まれ、防水用の漆喰で覆われている。バシリカ貯水槽の水は、市の北19キロメートルに位置するベルグラード森林のエーリカプ配水センターから供給されていた。水は全長971メートルのヴァレンス(ボズドアン)水道橋と、ユスティニアヌス帝によって建設された全長115メートルの元々のマーロヴァ水道橋を経て運ばれた。