Caravanserai of Agha Gahraman Mirsiyab

アガ・ガフラマン・ミルシヤブ・オグルのキャラバンサライ(マスジドリ・キャラバンサライとも呼ばれる)は、シュシャ市M.F.アフンドフ通り31番地に位置する。このキャラバンサライは、アゼルバイジャン共和国文化観光省によって国の重要な歴史文化遺産として登録されている。

このキャラバンサライは、1880年代、シュシャの有名な商人アガ・ガフラマン・ミルシヤブ・オグルの資金によって建設された。急な岩の縁の近くに位置するキャラバンサライの正面は、シュシャの中心的商業街であるラスタ・バザール通りに面している。建物の2階には商人のための25の部屋があり、1階には商業事務所と約30の店舗があった。ソ連時代には、このキャラバンサライは集団農場の市場として使用された。

歴史

このキャラバンサライは19世紀、シュシャ市に、富裕な商人アガ・ガリブ・ミルシヤブ・オグルの資金によって建てられた。シュシャの歴史と文化遺産に関する著作の中で、フィルディン・シュシンスキーは次のように述べている。

19世紀末には、市内で10のキャラバンサライが営業していた。その中には、ハジ・アッバスのキャラバンサライ、カトゥルチ・ムラドのキャラバンサライ、ミルシヤブのキャラバンサライ、さらにはサタン・バザールやハンリグ・ムフタルのキャラバンサライなどがあった。しかし、市内で最良のキャラバンサライは、ミルシヤブ・オグル・メシェディ・シュクルのキャラバンサライであった。この壮麗な建物は1880年代に建てられ、その建築様式は一目で目を引くものであった。

市の広場の西側に位置するミルシヤブ・オグルのキャラバンサライは、モスク・キャラバンサライとしても知られていた。このキャラバンサライには、複数の商業事務所と、大小約30の店舗があった。これらに加え、理容師、靴職人、仕立て屋、帽子職人など、様々な工房もキャラバンサライ内で営業していた。ミルシヤブ・オグルのキャラバンサライには、カラバフ各地のほか、他のカフカース諸国、イラン、ロシアからも商品が集まっていた。

この遺産は、1992年5月8日から2020年11月8日まで、アルメニア武装勢力の占領下にあった。第二次カラバフ戦争の枠組みの中で、2020年11月8日にシュシャ市はアゼルバイジャン軍によって奪還された。

建築的特徴

急な岩の近くに位置するキャラバンサライの正面は、シュシャの中心的商業街であるラスタ・バザール通りに面している。年代記「カラバフ年代記」の中でこのキャラバンサライについて記したカラバフの歴史家バハルリは、この建物がシュシャ建築の主要な特徴を反映していることを示している。

アガ・ガフラマン・ミルシヤブ・オグルのキャラバンサライは、独特の建築と設計によって際立つ2階建ての大きな建物である。建物の2階には商人のための25の部屋があり、1階には商業事務所と約30の店舗があった。

モスク

建物の2階には、建物の角に、商人や客のためのモスクも建てられていた。モスクの3廊式礼拝堂は、シュシャ建築に特徴的な、8本の八角柱に支えられたアーチ型の屋根で覆われていた。礼拝堂の広さは8.36×9.22メートルである。

モスクの壁は精緻なレリーフで装飾されていた。ミフラーブの7つのアーチを持つニッチも、精巧なレリーフで装飾されていた。E.アバロフによれば、キャラバンサライ内部にモスクが位置するという点は独特の特徴であり、類似の建物ではよく見られる手法ではあるものの、イスラム建築の他のどの例にも類例がないという。