Cistern of the Hebdomon

ヘブドモンの貯水池(ギリシア語: κινστέρνη τοῦ Ἕβδομου)は、トルコ語でフィルダム貯水池(「象の厩の貯水池」)として知られ、コンスタンティノープルの郊外にあったヘブドモン地区(現在のバクルキョイ)に建設されたビザンツ時代の露天式貯水池である。

位置

この貯水池はイスタンブールのバクルキョイ区、オスマニイェ地区にあり、フィルダム・アルカスとチョバン・チェシュメ・ソカックの間、ヴェリ・エフェンディ競馬場の北西に位置する。地理的には、コンスタンティノープル城壁の金門から西へ約2キロメートルの位置にあり、現在は完全に建物で埋められている小さな谷の西側にあって、この谷はマルマラ海へ向かって南に延びている。

歴史

この貯水池は、コンスタンティノープルのミリオン(距離を示す標柱)からローマ里で7マイルの位置にあることから名付けられたヘブドモン(ギリシア語: Ἕβδομον、「第七」の意)の郊外に位置していたが、建設年代は定かではなく、5-6世紀から8世紀にかけてのいずれかと考えられている。使用された煉瓦の大きさから、建設の下限年代としてユスティニアヌス1世(在位527-565年)の治世末期が示唆される一方、煉瓦の刻印が見られないことは6世紀末以降の建造物に典型的な特徴である。この貯水池の機能は、確実に、皇帝ウァレンス(在位364-378年)によって建てられたマグナウラ(ヘブドモンに位置した)という名を持つ宮殿と、ユスティニアヌス1世によって建てられたユクンディアナエ(セクンディアナエとも呼ばれる)という名の宮殿という、この地区の2つの皇帝宮殿への給水であった。両宮殿はマルマラ海岸近くにあり、現在そこにはアタキョイ・マリーナがある。この貯水池はまた、近くの軍神の野(ギリシア語: Κάμπος τοῦ τριβουναλίου、ラテン語: Campus Tribunalis)を使用するトラキア軍の部隊への給水にも用いられた。この原野では、複数の皇帝が軍による喝呼(アクラマティオ)によって選出されたが、現在そこには現在イスタンブールの競馬場があるヴェリ・エフェンディの谷が位置する。

1453年のコンスタンティノープル陥落後、空になった貯水池はオスマン帝国によってスルタンの象の厩として使用され、そこからトルコ語名フィルハーネまたはフィルダム(象の家、または象の修理場の意)が付けられた。その後、この貯水池は菜園として使用され、現在も現存するイスタンブールの4つのチュクルボスタン(「くぼ地の庭」)の一つとなったが、1996年にこの利用は終わり、国家によって貯収され、収容人数12,000人のポップミュージック用コンサート会場に転用された。2003年までには、音楽による振動が壁を傷め、近くの競馬場の馬を落ち着かなくさせていることが明らかとなり、コンサートは中止された。それ以降、この施設はバクルキョイ区によって管理され、時折会議の会場として使用されている。

概要

この貯水池は長さ127メートル(417フィート)、幅76メートル(249フィート)の長方形の平面を持ち、面積は約9,600平方メートル(103,000平方フィート)である。これはバシリカ貯水池よりやや大きく、コンスタンティノープルにある4つの露天式貯水池の中では最も小さい。内側での平均深度は約11メートル(36フィート)であるが、外側ではそれよりかなり浅い。これは、コンスタンティノープルの他の露天式貯水池と同様に地上に建設されたこの貯水池が、時とともに地中に「沈み込み」、地表の高さが上昇したためである。この貯水池は約10万5千立方メートル(2800万米ガロン)の水を収容できたと考えられる。北面と南面で厚さ4.10メートル(13.5フィート)、東面と西面で厚さ7.00メートル(22.97フィート)の壁は現在も残っている。これらの壁は、煉瓦と石の層を5対2の割合で交互に重ねるローマの建築技法「オプス・リスタトゥム」によって建設された(頂部付近を除く。頂部付近では5対4または5対5である)。同様の工法は、コンスタンティノープルの城壁内にあるアエティウス、アスパル、モキウスの各貯水池の建設にも用いられている。外側の西壁は丘の中に埋まっているが、内側の西壁と外側の東壁には、丘の重量を支えるために必要な2つの控え壁を形成する、19の半円形の張り出した壁龕が補強として設けられている。北側と南側には、現在部分的に破壊されているが、主要部への出入りに用いられた2つの階段がある。この貯水池のもう一つの興味深い特徴は、南西角の外側に建設された水塔(ラテン語: Castellum aquae)である。これは、水道の水圧を一定の値を超えて低下した際に水を放出することで安定させるための水槐である。この塔は二重構造の殻を持ち、中央にらせん階段があり、塔の底部に設けられた流入口から流れ込む水を収めるケーシングによって外部と隔てられている。複数の流出水路が、貯水池の水を様々な方向に分配していた。この低地に位置する貯水池が、近くの泉からの水で満たされていたのか、それが十分であったのか、あるいはトラキアの内陸部からの人工水路から水が供給されていたのかは不明である。

貯水池が位置するこの小さな谷の中、その西側には、北から南に並んだ3つの小さな楕円形の露天貯水池がある。中央のものは破壊されているが、他の2つは現存しており、動物の厩として使用されていたことから「ドムズダム(豚の家)」と呼ばれている。