Constantinople

コンスタンティノープル、現在のイスタンブールは、330年から1453年にオスマン帝国に征服されるまでローマ帝国およびビザンティン帝国の首都であった。その後も1922年にオスマン帝国のスルタン制が廃止されるまで、オスマン帝国の首都コンスタンティニイェとして機能し続けた。この都市は現在のイスタンブールの中心部、ヨーロッパ側のトラキア半島南東端に位置し、東にはボスポラス海峡とアナトリア(小アジア)のビテュニア地方にある古代都市カルケドンおよびクリュソポリス、北には金角湾とガラタ(ペラ)の城塞、南にはマルマラ海、南東にはプリンス諸島があった。

コンスタンティノープルは324年、コンスタンティヌス大帝の治世下に既存の都市ビザンティオンの地に「新ローマ」として創設された。330年にはローマ帝国の新たな首都となり、帝国が東西に分裂した後も、さらに5世紀に西ローマ帝国が滅亡した後も、その役割を続けた。コンスタンティノープルの隆盛は帝国の「ビザンティン」時代の始まりを示している。

5世紀半ばから13世紀初頭にかけて、コンスタンティノープルはヨーロッパ最大かつ最も富裕な都市であった。この都市は、コンスタンティノープル総主教庁の座所であった東方正教会の大聖堂アヤソフィア、歴代皇帝の皇宮、ヒッポドローム(競馬場)、陸の城壁の黄金門、豪華な貴族の宮殿など、数々の建築的傑作で名を知られるようになった。コンスタンティノープル大学は5世紀に創設され、10万巻以上を所蔵する広大な帝国図書館を備えていた。

コンスタンティノープルは、古代における最も精巧な防御建築の一つとされる、壮大で複雑な城塞で有名であった。テオドシウスの城壁は、最初の壁から西へ約2キロメートルの位置にある二重の壁と、その前面に柵を備えた堀から構成されていた。金角湾とマルマラ海に挟まれた立地により、防御壁を必要とする陸地部分は少なくて済んだ。この都市はローマに対抗することを意図して築かれ、城壁内のいくつかの高台はローマの七つの丘に相当するとも主張された。難攻不落の防御は、ヨーロッパとアジアという二つの大陸、地中海と黒海という二つの海の間の玄関口としてコンスタンティノープルが得た繁栄の結果である壮麗な宮殿、ドーム、塔を内に収めていた。さまざまな軍勢による幾度もの包囲を受けながらも、コンスタンティノープルの防御は約900年にわたって破られることはなかった。

1204年、第4回十字軍の際にこの都市はラテン十字軍によって劫掠され、短命に終わったラテン帝国(1204年~1261年)の首都となった。1261年、ニカイア帝国がこの都市を奪還した。続くパレオロゴス王朝のもとで都市は一定の回復を見た。1299年のオスマン帝国の台頭により、帝国の領土は縮小し、都市は人口を失い始めた。15世紀初頭までに、帝国はコンスタンティノープルとその周辺地域、およびギリシャのペロポネソス半島にあるモレアス専制公領の領土に縮小し、オスマン帝国内の飛び地となっていた。1453年、この都市は最終的にオスマン帝国によって包囲され征服された。その後、1923年に帝国が解体しトルコ共和国が成立し首都がアンカラに移されるまで、オスマン帝国の首都として機能した。現在は近代トルコ語名であるイスタンブールとして国際的に知られ、1600万人を超える人口を持つヨーロッパ最大の都市であり、ボスポラス海峡を挟んでヨーロッパとアジアの両方にまたがる、トルコの経済・金融の中心地となっている。

名称

コンスタンティヌス1世以前、この都市はビザンティオン(ギリシャ語:Byzantion)として知られていた。これは紀元前7世紀にギリシャの植民地として創設された当初の名称に由来する。3世紀初頭には、西暦196年の内戦でこの都市を完全に破壊した皇帝セプティミウス・セウェルス(在位193年~211年)により、一時的に「アウグスタ・アントニナ」と改名された。これは後に皇帝カラカラとなる息子マルクス・アウレリウス・アントニヌスに敬意を表して再建された際の名である。この名称はすぐに忘れられ使われなくなったようで、217年のカラカラ暗殺後、遅くとも235年のセウェルス朝の崩壊後には、都市は再びビザンティオンと呼ばれるようになった。

330年、コンスタンティヌスが帝国の首都を新たに再建したこの都市に移した際、彼は最初それを「新ローマ」(Nova Roma)と名付けた。この時期には「第二のローマ」「東のローマ」、またローマ・コンスタンティノポリターナ(「コンスタンティノープルのローマ」)とも呼ばれた。しかし間もなく、創設者にちなんで「コンスタンティノープル」(「コンスタンティヌスの都市」の意)という名でより広く知られるようになった。

西ローマ帝国の滅亡後、唯一残るローマ帝国の首都となり、富、人口、影響力が増大するにつれて、この都市は「バシレウーサ」(都市の女王)や「メガロポリス」(大都市)といった数多くの別名も持つようになった。口語では、コンスタンティノープル市民も地方のビザンティン人も同様に、単に「イ・ポリス」(「あの都」)と呼ぶのが一般的であった。

この呼称は、後に都市の近代トルコ語名となる「イスタンブール」の由来にもなった。これはギリシャ語の句「エイス・ティン・ポリン」、あるいは中世ギリシャ語の口語形「スティン・ポリ(ン)」に由来し、いずれも「都にて」を意味する。この名称の異形は、オスマン・トルコ人に採用される以前の10世紀から、アルメニア語やアラビア語などの言語において最初に確認されている。