Garabaghlar Mausoleum

ガラバグラル霊廟(アゼルバイジャン語:Qarabağlar türbəsi、ペルシア語:آرامگاه قره‌باغلار)は、アゼルバイジャンのカンガルリ地区にあるガラバグラル村に位置する霊廟で、ナヒチェヴァンの北西部から約30キロメートルの距離にある。

歴史

14世紀前半に建てられたこの霊廟は、一部が崩壊しており、十二の半円形の面を持つ円筒形をしている。内部は円形の形をしており、高さは30メートルである。下部が四角形の基礎を持つ二本のミナレットが、霊廟から約30メートルの距離に位置している。この複合施設のミナレットは12世紀のものである。

ガラバグラル霊廟は、墓と二本のミナレットを含む複合施設の一部である。ミナレットはおよそ12世紀末から13世紀初頭のものである。二本のミナレットをつなぐクトゥイ・ハトゥンの名を刻んだ小さなポータルも14世紀のものとされる。クトゥイ・ハトゥンはアバカ・ハンの妻であったと考えられている。12世紀から13世紀に建てられた新しい複合施設の中で、クトゥイ・ハトゥンを記念する建築を目指した建築家が、この記念建造物を建てた可能性がある。

この記念建造物とそのミナレットの歴史は、その様式と建築手法から、アブー・サイード・バハードゥル・ハーンの治世(1319年-1335年)である14世紀にも遡ることができる。

建築的特徴

塔型墓建築の主な特徴はガラバグラル霊廟に見ることができる。霊廟は二つの部分に分かれており、下部には埋葬室が、上部には地上部分がある。埋葬室の平面はバルダ霊廟と似ている。ガラバグラル霊廟の地上部分は、その建築構造において非常に興味深いものである。石の台座の上に立つ霊廟の胴部は12のポリロブ(多葉形)から構成されている。この建築形式によって、霊廟はアゼルバイジャンにある他の霊廟とは区別される。バルダ霊廟と同様に、円筒の上部には銘文帯(エピグラフィック・フリーズ)がある。ガラバグラル霊廟の銘文は白色の文字で書かれ、その背景は青色の帯で作られている。

上部の部屋には四つのポータルが効果的に配置されている。南、西、東のポータルの中心には、鍾乳石(スタラクタイト)の装飾を施したランセットアーチがある。ネスフ体と様式化されたクーフィー体で書かれた銘文を持つ帯状装飾がポータルの構成に組み込まれている。南側と西側では植物の様式化された文様が優勢であるが、東側の文様は幾何学的である。柱の胴部とその立方体の柱頭もまた複合モザイクで覆われている。

複雑な鍾乳石(スタラクタイト)の仕組みが、アーチ状の壁龕の空間を埋めるアーチヴォルト(迫縁)の線を縁取っている。金色の施釉がポータルの装飾文様の中に点在しているが、これは霊廟の周辺ではもはや見られないものである。中央の正方形の側面にある深い壁龕のおかげで、霊廟の埋葬室は等辺十字の形をとっている。これは交差ヴォールトで覆われていた。壁は、丁寧に加工された石板の二列で覆われ、その上にクッション状のレンガ積みが張り出している。上部の部屋は張り出した比例を持つ、直線的な十二辺の構成である。壁の長方形の壁龕は、より狭い正三角形の壁龕によって縁取られている。十二面の胴部の頂部は、内側のドームへの移行部として用いられる二段のムカルナス・コーベルに囲まれており、このドームは石材によって折り重ねられている。

ポータルに取り付けられた二本のミナレットの基礎は、長く伸びた長方形の角柱である。基礎の正面は、三葉形の正三角形アーチで縁取られた文様の積み方で処理されている。あまり高くない八角形の塊が、円形レンガで建てられたミナレットの円筒形の胴部への移行部として用いられている。狭いバンナーイ式のトルコ石色の施釉レンガが、積み方の垂直方向の接合部に置かれている。この積み方の図案は、ミナレットの一本の胴部から始まり、もう一本で終わるアラビア文字の連結装飾(リガチャー)を伝えている。銘文はムミネ・ハトゥン霊廟のものと似たクーフィー体で書かれている。テラコッタ色の文字がトルコ石色の背景に配置されている――この手法は、中世に遡るアゼルバイジャンの建築において比較的珍しいものである。

ミナレットの頂部はひどく損傷している。単純な板状のレンガ(20×20×5)で作られた狭い螺旋階段がミナレット内を上っている。アーチの迫台(インポスト)の残骸が保存されており、霊廟のミナレットの異なる層の組積に、壁の複数の残骸が見つかっている。現存するものよりもかなり大きなポータルが同じ場所にあったと考えられ、ミナレット間の間隔を張り出す組積の断片がその証拠となっている。モザイク文様を持つ施釉は、質においてミナレットと霊廟の施釉に劣り、その背景は黒色である。施釉は毛細状のひび割れの網目で覆われ、素地との結合は弱い。霊廟の装飾の文様は、ミナレットのポータルの装飾には見られない。ネスフ体で書かれた銘文の残骸は、霊廟の建設命令と「……ジャハーン・クトゥイ・ハトゥン」という名前を示している。おそらく、これはフレグ・ハンの妻の一人であり、テクデル(スルタン・アフマド)の母であったクトゥイ・ハトゥンを指していると考えられる。

1940年の発掘調査では、ミナレットの組積と同時期のものとされる建物の壁が発見された。平面の構成と部屋の寸法はハーンカーを思わせる。この建物の壁は霊廟から遠く離れている。