Glass House

ガラスの家(ハンガリー語: Üvegház)は、ホロコースト期にブダペストのユダヤ人を救うため、スイスの外交官カール・ルッツが使用した建物である。

ホロコースト期

最盛期には、約3000人のユダヤ人が、ハンガリーのファシストや反ユダヤ主義の殺害者、そしてドイツのナチスから逃れて、ガラスの家とその隣接する建物に避難していた。ガラスの家はまた、多くの命を救ったユダヤ人青年地下組織の本部として使われたことでも、より広い影響を持っていた。

かつてガラス工場であったこの建物は、ヴァダース通り29番地に位置し、有名な聖イシュトヴァーン大聖堂やハンガリー国会議事堂から遠くない場所にある。

カール・ルッツは、「保護証書」という命を救う外交上の手段を発行することで、6万2000人のユダヤ人をホロコーストから救ったとされている。さらに、1942年にブダペストにおけるスイスの外国利益代表部の責任者となった後、1万人のユダヤ人の子どもたちのイスラエルへの移住を助けた。1944年までに、ルッツはスイスに加えて米国を含む12か国の利益を代表していた。

1895年にスイスで生まれたルッツは、18歳で米国に移住し、そこで20年以上過ごした。1942年にブダペスト駐在のスイス副領事に任命されると、ルッツはすぐにイスラエルのためのユダヤ機関と協力し、ユダヤ人の子どもたちの移住を可能にするスイスの安全通行証を発行し始めた。

1944年にナチスがブダペストを制圧し、ユダヤ人を死の収容所へ移送し始めると、ルッツはハンガリー政府とナチスとの間で特別な取り決めを交渉した。これにより、彼は8000人のハンガリー系ユダヤ人にパレスチナへの移住のための保護証書を発行する許可を得た。

ミクローシュ・「モーシェ」・クラウスと協力し、ルッツはその後、8000という許可された数を個人ではなく家族単位に適用されるものと意図的に解釈し、1から8000までの番号が付された数万枚の追加の保護証書を発行し続けた。彼はまた、ブダペスト周辺に約76の安全な家を設け、それらをスイス公使館の別館であると宣言した。これらの安全な家の中で最も有名だったのがガラスの家であり、そこでは3000人以上のユダヤ人が迫害者から逃れて避難と保護を受けた。

戦後、ルッツは当初、行き過ぎた行動をとったとして戒告を受けたが、1957年にスイス政府によって名誉を回復され、表彰された。彼は1961年にスイス領事職を退いた。

ホロコースト期にユダヤ人を助けるために自らの命を危険にさらしたことから、ルッツは1964年、イスラエルのホロコースト記念機関であるヤド・ヴァシェムから「諸国民の中の正義の人」として表彰された最初のスイス人となった。

ルッツは1975年、スイスのベルンで死去した。

追悼

ガラスの家は現在、カール・ルッツとその活動の歴史を記録する博物館として、一般公開されている。

旧ブダペスト・ゲットーの入口には、1991年に彼を記念する壁碑が建てられた。ホロコーストで40万人以上のハンガリー系ユダヤ人が殺害された一方、12万5000人が生き延び、そのうち半数はカール・ルッツの努力によるものであった。