Habib'i Neccar Mosque

ハビーブ・ネッジャール・モスクは、トルコ・ハタイ県アンタキヤにある歴史的モスクで、大工のハビーブにちなんで名付けられた。このモスクはオロンテス川(トルコ語:アシ川)の東側にある。2023年2月の地震により深刻な被害を受けた。

歴史

古代には、現在のモスクの場所にはおそらく異教の神殿があったとされる。キリスト教時代には、洗礼者ヨハネにちなんだ教会に改築された。中世には、この都市は637年にラーシドゥーン・カリフ国に、969年にビザンツ帝国に、1084年にセルジューク・トルコに、1098年に十字軍に、1268年にマムルーク王朝のバイバルスによって、それぞれ占領された。そのため、征服のたびに建物の用途は教会からモスク、モスクから教会へと変わった。しかし、モスクの碑文には、バイバルスがモスクに改めた直後の1275年に再建されたと記されている。ウェンディ・マイヤーとポーリーン・アレンは、このモスクがかつてのカシアヌスの教会の上に建てられたと示唆しているが、13世紀初頭、アンティオキアがフランク人の支配下にあった当時、ヤークート・アル=ルーミーが同じ教会ではないハビーブの聖地を巡礼地として言及していることから、これは依然として不確かである。

モスクは1853年の地震で倒壊した。オスマン帝国によって再建されたが、古いミナレットはそのまま残された。シャディルヴァン(洗浄用の噴水)は後に増築されたものである。

モスクは2023年の地震で深刻な被害を受けたが、2026年までに完全に修復された。

名称の由来

モスクは、イエス・キリストの時代に生きた大工のハビーブ、またはハビーブ・アル=ナッジャールにちなんで名付けられた。初期キリスト教時代、彼は改宗を拒んだ異教徒たちによって殉教した。彼はキリスト教の聖人として列聖された。

ムスリムは、彼がアッラーの教えに人々を招いたために殉教したと信じている。彼はクルアーンのヤー・シーン章第20節から27節において、唯一神への礼拝をヤー・シーンの民に呼びかけた使徒たちの支持者として言及されている。

「すると、町の最も遠い場所から一人の男が走ってきて言った。『ああ、わが民よ、使徒たちに従え。自分のために報いを求めず、導きを受けた者たちに従え。』」[クルアーン 36:20-21]

二つの石棺

モスクの中庭で発見された二つの石棺は、ヨナと洗礼者ヨハネのもの、あるいはハビーブとシャムウーン・アル=サファー(聖ペトロ、シモン・ペトロとも呼ばれる)の墓であると信じられている。