Haji Shahla Mosque

ハジ・シャフラ・モスク(アゼルバイジャン語:ハジ・シャフラ・モスク、ペルシア語:مسجد حاجی شهلا)は、アゼルバイジャンのバクー、バラハヌィ町にある旧モスクであり、建築史跡である。モスクの銘文によれば、この建物はイランのシルヴァンシャー朝時代、ヒジュラ暦787年(西暦1385/1386年)にハジ・シャフラ・ビン・シャキル・ビン・ムスタファ・コスキンの命により、ジバルの匠ムーサーの子である匠アリフによって建設された。

アゼルバイジャンが独立を回復した後、2001年8月2日のアゼルバイジャン共和国内閣決定第132号により、この建物は国の重要な不動の歴史文化記念物の一覧に加えられた。

歴史

ハジ・シャフラ・モスクは、シルヴァンシャー朝時代の1385年から1386年にかけて、バラハヌィ村の墓地にある高台に建設された。モスクは入口のポータルと内部の礼拝室から構成されている。入口の門の上には、英語に訳すと次のような二行の銘文がある:

この建造物は、ムスタファ・コシュキンの子シャキルの子であるハジ・シャフラに属する。787年(ヒジュラ暦787年、西暦1385/1386年)。

この銘文の少し左、戸口の枠からわずかに離れた場所には、モスクを建てた匠の名を記した、より小さな銘文がある。英語に訳すと二行からなるこの銘文は、『ジバル出身の匠ムーサーの子、匠アリフによって建設された』と記されている。なお、これらの銘文ではモスクが『邸宅』と呼ばれている点が注目される。

1918年、3月虐殺の際にアルメニアのダシナク党員によって行われた蛮行はバラハヌィ村でも続いた。村の住民たちは、モスクが位置する丘を要塞化することで敵から身を守った。この出来事以降、モスクが建つ丘は村の住民から『サンガル』と呼ばれるようになった。

ソビエト占領時代

ソビエト占領後、1928年に宗教に対する公式な弾圧運動が始まった。同年12月、アゼルバイジャン共産党中央委員会は多くのモスク、教会、シナゴーグを啓蒙目的のクラブへと転用した。1917年にはアゼルバイジャンに3000のモスクが存在していたが、1927年には1700に、1933年には17にまで減少した。

これに続いて、多くのモスクが閉鎖されて使用されなくなり、荒廃と破壊が進んだ。

アゼルバイジャン独立後

アゼルバイジャンの独立回復後、このモスクは国の重要な不動の歴史文化記念物の一覧に加えられた。これは、2001年8月2日付のアゼルバイジャン共和国内閣決定第132号に基づくものである。

2017年、ハジ・シャフラ・モスクは、バラカン居住区の住民である慈善家たちの資金援助により修復された。修復作業は、文化省傘下の文化遺産保護・発展・復元国家局の専門家の監督のもとで行われた。この記念建造物の修復の際、3月虐殺の戦闘による銃弾の跡が、この歴史的建物の壁に保存されていた。