Handaberd

ハンダベルド(アルメニア語:Հանդաբերդ)は、レフ城(アゼルバイジャン語:Lex qalasıまたはLöh qalası)あるいはレヴ城としても知られ、アゼルバイジャンのカルバジャル地区、レフ村とクナラヴァン村近く、レヴチャイ川右岸に位置する9世紀の要塞である。これは、アルメニアのハチェン公国の統治者で、そこに居住したアトルネルセ1世によって建設された。

歴史

カルバジャル高地にあるいくつかの城の一つであるハンダベルドは、ガンリケンド村の近くを流れるレヴチャイ川右岸から600メートル(2000フィート)、密林に囲まれた高い山稜の上にあるアイルム峡谷の上に建設された。ハンダベルドは、10世紀のアルメニアの歴史家モヴセス・カガンカトヴァツィによって『ハンドゥ・ベルド』として初めて記録されており、彼は著書『アルバニアの国の歴史』の中で、この要塞が9世紀第2四分期にハチェンの公アトルネルセによって建設されたと記している。シューニア王朝の一系統に属するアトルネルセは、歴史的なアルメニアのアルツァフ州にほぼ相当する地域を統治した。ハンダベルドはハチェン公国のツァル州(上ハチェンとも呼ばれる)に位置していた。この城は、アトルネルセの居所であるとともに、死刑を宣告された囚人のための牢獄としても使用された。

ハンダベルド近郊のアルメニア修道院ダディヴァンクに保存されているハチュカル(石碑)の一つの銘文によれば、1142年から1182年の間、ハンダベルドは上ハチェンの公ハサン1世ヴァフタンギャンに属していた。アトルネルセによる最初の建設の後、しばらくしてこの要塞は大幅に拡張された。1250年頃、この要塞はアルメニアの歴史家キラコス・ガンザケツィによる歴史書にも記されている。ある伝説によれば、この要塞はキリキア・アルメニア王国の王レヴォン1世が送った資金によって修復され、彼に敬意を表して『レヴォナベルド』(後述する様々な表記の異形を参照)と呼ばれるようになったという。

ハンダベルドの銘文は、19世紀半ばにフランスの東洋学者マリー=フェリシテ・ブロッセによって研究された。要塞から東へ1キロメートルに満たない場所には、同名の中世の修道院複合体があり、こちらも発掘が行われている。

この要塞は歴史的に、レフ(レヴチャイ川のアルメニア語名でもある)、レヴァガラ、レフカラ、レヴォナベルド、ロハベルド、ハンドベルド、ハンドゥベルドなど、様々な名称や表記で呼ばれてきた。

特徴

この城は、三方を険しい岩と流れによって囲まれ、自然の岩の地形のように見える。城への入口は、北東端にある門からのみである。城の内部の長さは90メートル(300フィート)、幅は35~40メートル(115~131フィート)である。内部の城館は、より高い位置にある南西の角に位置する。ハンダベルド要塞の壁の平均的な厚さは1.3メートル(4.3フィート)である。深さ3~5メートル(10~16フィート)の水井戸が5~6か所あり、貯蔵、食料の冷却、飲料水の供給源として使用されていた。現在、壁は廃墟となっている。ハンダベルド要塞の周囲には、パハクまたはガラヴル(いずれも『見張り』を意味する)やジョマルドといった、周辺の山の頂にある他の小規模な付属の城がある。ハンダベルド要塞の近くには二つの洞窟があり、考古学者たちは、そこで初期の人類の存在を示す遺物を発見した。

この城は、アゼルバイジャンにおいて国家的な歴史的重要性を持つ場所として指定されている。