Haydar Pasha Mosque

ハイダル・パシャ・モスク(ギリシア語:Χαϊντάρ-πασά τζαμί、ハイダル=パシャ・ツァミ、トルコ語:Haydarpaşa Camii)は、かつて聖カタリナ教会と呼ばれていた、北ニコシアにある歴史的なモスクである。これは、かつてニコシアのフランク(ラテン)大聖堂であったアヤ・ソフィアに次いで、ニコシアで最も重要なゴシック建築である。ハリー・チャールズ・ルークは、島内で最も優れたゴシック建築の一例であると評している。

歴史

この建物は14世紀、島がフランク人の統治下にあった時代に建設され、聖カタリナ教会と名付けられた。1570年にオスマン帝国がニコシアを征服した後、モスクに改築された。この建物はまた、歴史的に「アアラル・ジャミイ」、すなわち「貴族のモスク」とも呼ばれ、これはその周辺に住んでいたトルコ人の地元貴族がしばしば利用していたことによる。キルリザーデ通りに位置している。

構造

建物の右側には、聖カタリナの墓とされる場所が19世紀まで示されており、ギリシア系キプロス人はしばしばそこを訪れて油ランプを灯していた。正面の玄関はゴシック様式で、その弓状の軒蛇腹はポピーヘッド(花蕾状装飾)で終わっている。その上にはカタリナ車輪(放射状の装飾)も見られる。右側にはミナレットがあり、アヤ・ソフィアのものに次いで旧市街で最も高いミナレットである。2つの美しい戸口がある。西側の戸口には、2頭の竜に挟まれた薔薇の文様が3回繰り返された大理石の鴨居がある。もう一方のより頑丈な戸口は南側にある。

モスクの左側に隣接して、わずかなゴシック・アーチのみが残る半壊の建物がある。右側には装飾と尖塔飾りを備えた門もある。控え壁の間には、そのうち2つが細い柱で分けられた、3つのゴシック様式の窓があり、控え壁の上部にはガーゴイルが設けられている。モスクの左側には同様の控え壁があり、方形の小塔のようなものもある。

内部は白く塗られ、大きく損傷していたが、20世紀初頭に白塗りが取り除かれ、壁に絵画の痕跡が見られるようになった。2つのゴシック・アーチが、単純に交差したリブからなる天井を支えている。アプス(後陣)には、束ねられた柱に支えられた6本のリブが、キーストーンから放射状に伸びている。アプスの北側には聖具室があり、その天井は精巧に彫られた人の顔の持送りによって支えられている。聖具室の上には高い部屋があり、その下の窓は本堂を見下ろしている。

このモスクでは、ミフラーブ(メッカの方向を示す)とミンバル(説教壇)の両方が右側に設けられている。

現在はアートギャラリーとして機能しており、以前は婚姻登録所として使われていた。

イスラムのアザーン(礼拝への呼びかけ)は、今もモスクのミナレットから頻繁に行われている。モスクには今も機能するミンバルとミフラーブが備えられている。