İç Kale Masjid

イチ・カレ・マスジド(İç Kale Masjid)は、エルズルム城の内郭に、南壁の半円形堡塁に直接接する形で建てられている。歴史家たちはその建設をサルトゥク朝のアミール、エブル・ムザッファルに帰し、12世紀最後の十年期に位置づけている。これが正しければ、この建物は城塞内に現存する最古のトルコ・イスラーム建築の一つとなる。礼拝室は幅約14.7メートル、奥行約10.6メートルの単純な長方形の部屋で、切石で築かれ、北側の入口は二つの窓に挟まれており、堡塁自体がミフラーブ(礼拝の方向を示すくぼみ)として利用されている。城塞の南西隅には、石造の基部の上に細長い円筒形の煉瓎造りのミナレットが立ち、通称「トレイ・ミナレット」として知られる。これは見張り塔としての機能も兼ねていた可能性があり、サルトゥク朝のアミールの名を記したクーフィー体の碑文が刻まれている。19世紀にはこのミナレットが時計塔に転用され、バロック様式の回廊が付加された。