Itchan Kala east gate

ポルヴォン門は、ヒヴァのイチャン・カラ要塞の東門である(1806年)。民衆の間ではポシュショブ(ジャッロド)門、あるいは奴隷門とも呼ばれる。ウズベキスタン・ヒヴァへの主要な入口である。

この門は、棟梁の指揮のもとで7人の職人によって建設された。アムダリヤ川から水を引く運河が城壁を囲んでいた。門には夜間に上げることができる橋が設けられていた。ポルヴォン門の棟梁は、ヒヴァ・ハンの宮殿の門であるアルク門で働いた棟梁と同額の報酬を受け取っていた。現在のポルヴォン門の外観は、何度かの改修の結果である。かつて門は城壁からわずかに外側に突き出ていた。門の上には市の外側を見渡すことができる見張り塔があった。

門は1806年、イルタザル・ハンの時代に焼成煉瓦で再建された。さらに、長い通路――商店のための場所として使われたヴォールト――も建設された。門の両側の塔は城壁に接続されていた。1832年から1833年にキャラバンサライと屋根付きバザールが建設された後、門は市場としての役割を失った。1835年には門の内部にオロクリハン・マドラサが建設され、その西側部分が改築された。その前には2つのドームとポータルを持つ新しい浴場が建設された。オロクリハン・マドラサの建設により、内部の中庭は拡張された。また、美しい釉薬タイルのために「花の門」とも呼ばれた。

この門は、13世紀に生きたヒヴァの詩人であり、300編以上の四行詩の作者であり、都市の守護者であったパフラヴォン・マフムード(ポルヴォン・マフムード)にちなんで名付けられた。パフラヴォン・マフムードはジュマ・モスクの裏にある霊廟に埋葬されている。

門は良好な状態で保存されている。上部のポータル・アーチは矢のように先端に向かって狭まり、青と紺色のモザイク画が壁を覆っている。入口の上の銘板は、訪問者にこの門が400年以上の歴史を持ち、この建築遺跡が国家の保護下にあることを伝えている。

出口側には、かつて青いドームで覆われていた2本のミナレットがある。彫刻を施された木製の扉には、当時の職人の技術が文様として表面に残されている。

建築

門はポータル・アーチ様式を持ち、木製の扉の両側には花をかたどったミナレットがある。門の上部にはアーチと花飾りの頭部がある。ポータルと花形ミナレットは波状の彫刻煉瓦で装飾され、青い釉薬タイルも保存されている。門の建物は6つのドームで覆われた長い通路(平面で51.76×17.5メートル)である。大きいドームの直径は5.2メートル、小さいドームの直径は4.5メートルである。通路の両側には店舗(2.8×4.4メートル)があり(北側に8店、南側に11店)。門の建設年が記されている。石造りの家――オロクリハンの邸宅――はこの門の近くにあった。犯罪者の処刑命令はしばしばポルヴォン門の前で発表された。1873年まで、イチャン・カラを出る際の門の右側には奴隷市場があった。逃亡を試みた奴隷たちは門の下で死刑を待たされた。オロクリハン・マドラサ、オロクリハン・キャラバンサライ、屋根付きバザールはポルヴォン門に隣接している。1954年から55年、および1982年から1984年にかけて修復された。

1911年、ポルヴォン門の南側部分が完全に崩壊した。同年、写真家フダイベルゲン・デヴァノフによって撮影された門の写真は、イチャン・カラ博物館の資料として保管されている。ポルヴォン門は1930年に修復された。門はまた1982年と1997年にも改修された。現在、門の内部には商店が並んでいる。

歴史

門そのものは複合体の一部に過ぎない。この場所には様々な時代に多くの建物が建設された。多くの支配者が、この複合体の歴史に自らの痕跡を残すことを重要だと考えた。オロクリハンは1830年代にここにマドラサとキャラバンサライを建設した。

同時期に、石造宮殿タシュ・ホヴリもここに現れた。19世紀初頭には、クトルグムラド・イナク・マドラサが建てられた。門の建設後、ほぼ直ちにアヌシュハン浴場が建てられ、その後ハジベルディボイ・マドラサが建てられた。新しい建物が増えるたびに、空間はますます少なくなっていった。そのため、いくつかの建物は互いに交差し、一部はイチャン・カラの城壁を越えて建てられた。

それぞれの建物は独自の設計を持ち、それぞれに歴史がある。あるものは美しい形状で際立ち、あるものは豊かな装飾と鮮やかな文様で際立っている。それぞれが都市生活において重要な役割を果たしていた。

キャラバンサライ――キャラバンの御者のための特別な宿――では、商人たちが滞在する場所を見つけ、旅人たちは休息し、若者たちはマドラサで学んだ。交易は広場で行われた。このために、ギャラリー全体が割り当てられ、その両側に様々な商品を扱う多くの店が並んでいた。今日でも、ほとんど何も変わっていない。ここでは今も多くの商人を見ることができる。