Karakuş

カラクシュ(カラクシュ古墳、カラクシュ・テペとも)は、トルコのアディヤマン県キャフタ郡にある現在のチュクルタシュ村の近くに、コンマゲネのミトリダテス2世によって紀元前30年から20年の間に建てられた、コンマゲネの王妃イシアスと王女たちアンティオキスおよびアカ1世のための廟(ヒエロテシオン)である。

「カラクシュ」とは「黒い鳥」を意味する。この記念碑には鷲の像を頂く柱があることから、この名が付けられた。

この遺跡はトルコのキャフタから12キロメートルの場所に位置する。古墳は、それぞれ高さ約9メートルのドーリス式柱が三本一組で複数配置されて周囲を囲んでいる。柱の上には石碑、浮彫、そして牛・獅子・鷲の像が置かれている。碑文からは、三人の女性が埋葬された王家の墓であったことが示されている。

この記念碑には、北東の中央柱の二つの円柱部分の外面にギリシア語の顕彰碑文が刻まれている。修復が不確かな箇所をいくつか省くと、碑文は次のように記されている。

これはイシアス(彼女自身の母である偉大な王ミトリダテスがこの最後の時にふさわしいと認めた者)のヒエロテシオン(聖なる場所、あるいは聖地)である。そして……アンティオキス、王の同母妹であり、女性たちの中で最も美しく、生涯は短かったがその栄誉は長く続いた者がここに眠る。そしてご覧の通り、この二人はここに安らい、彼女らとともに、アンティオキスの娘であるその娘、アカもここにいる。互いの生の記念であり、王の栄誉の記念である。

紀元72年にローマ皇帝ウェスパシアヌスによってコンマゲネ王国が併合された後のある時期、この墓の納骨室は盗掘された。

この遺跡での主要な発掘調査は、ミュンスター大学のフリードリヒ・カール・デルナーによって行われた。この柱は2023年のトルコ・シリア地震で倒壊した。