Kılıç Ali Pasha Mosque

クルチ・アリ・パシャ・モスク(トルコ語:Kılıç Ali Paşa Cami)は、1580年から1587年にかけて、当時90代であったミマール・スィナンによって設計・建設された複合建築群の中心にあるモスクである。モスク本体は1578年から1580年にかけて建設された。

この複合建築群は、トルコ、イスタンブールのベイオール区トプハーネ地区に位置する。海軍提督であったクルチ・アリ・パシャのために、海辺に建てるよう命じられたことから、この地に建設された。複合建築群は、モスク、メドレセ(神学校)、ハマム(浴場)、テュルベ(墓)、噴水から構成されている。

クルチ・アリ・パシャ・モスクは、もともとボスポラス海峡のすぐそばに建っていたが、前面の水域が埋め立てられたため、現在は他の建物に囲まれている(特に現在はガラタポート・クルーズターミナルに面している)。

モスク

モスクの中央ドームは直径12.70メートル(41.7フィート)で、花崗岩の支柱上のペンデンティブと、キブラ軸上の2つのハーフドームによって支えられている。入口に向かって両側には2階建てのギャラリーがある。中央のドームは、ビザンチン様式のバシリカのように両側にエクセドラを持ち、そのためアヤソフィアとの類似性が見られる。

礼拝堂の上部には、6本の大理石の柱で支えられた5つの小ドームがある。礼拝堂の高い位置に配された陶板には、コーランの句(アーヤト)が刻まれている。モスクには1つのギャラリーを持つミナレットが1本あるのみだが、中央ドームの24の窓を含め、合計247の窓がある。ミフラーブは正方形の張り出し部(アプス)内に設けられている。

かつて中央ドームから吊り下げられていた16世紀の船形ランプは、1948年にオスマン・トルコ海軍史博物館(現在のイスタンブール海軍博物館/デニズ・ミュゼシ)に移設された。

モスク内にある2つの年代銘は、いずれもヒジュラ(イスラム)暦988年(ユリウス暦1580年)の日付を示している。

2つの銘文のうち一つは複合建築群の外側の入口にあり、詩人ウルヴィーによるオスマン・トルコ語の4行詩が、書家デミルジクル・ユースフによってジャリー・スルス体の書法で記されている。

「海の君クルチ・パシャ、その時代の提督」

「このモスクを建てたことにより、その場所がダール・ウッサラーム(平安の家)となるように」

「聖なる声を聞いたウルヴィーはその年号を詠んだ」

「この場所が、信仰の民の礼拝の場となるように」

最後の行の文字―「この場所が信仰の民の礼拝の場となるように」―を合計すると988という数になる。

中庭

中庭には、礼拝前の清めのための、8本の柱とドームを備えた大理石の噴水がある。外側のポーチは、西面に12本、両端にそれぞれ3本の柱で支えられた傾斜屋根を持ち、すべての柱頭は菱形をしている。中央には大理石の門があり、モスク内へと通じている。

墓地には、ミマール・スィナンが設計したドームを持つ、クルチ・アリ・パシャの八角形のテュルベがある。その木製の扉には真珠貝の象嵌細工が施されている。

メドレセ

モスクの南東角の向かいにあるメドレセは、ほぼ正方形の形をしている。ミマール・スィナンの作品の公式リストである『タズキラト・アル=アブニヤ』に記載されていないことから、彼が設計したものではない可能性がある。

ハマム

モスクの右側には、1583年に完成したハマムがある。ガラス戸を通って、ハラレット(カルダリウム、温浴室)の両側にある2つの別々のソウクルク(涼み部屋)へと入る。ハラレットは六角形の平面を持ち、6つのアーチ型の窪みのうち4つに開放的な浴場があり、残り2つはソウクルクに通じている。ソウクルクの配置とハラレットの構造は、スィナンが手がけた他の現存するハマムで用いられた通常の配置とは異なっている。