Lake Balaton

バラトン湖は、ハンガリーのトランスダヌビア地方にある淡水性の地溝湖である。中央ヨーロッパ最大の湖であり、同地域を代表する観光地の一つである。ザラ川が湖への最大の流入河川であり、運河化されたシオー川が唯一の流出河川である。

北岸の山岳地帯は、歴史的な趣があることに加え、主要なワイン産地としても知られており、一方で平坦な南岸はリゾートタウンとして知られている。バラトンフュレドとヘーヴィーズは富裕層向けのリゾート地として早くから発展したが、ぶどうの木をフィロキセラ(根アブラムシ)によって被害を受けて没落した地主たちが、台頭する中産階級向けに賃貸する別荘を建て始めたのは19世紀後半になってからのことであった。

名称

湖を指すハンガリー語の固有名はすべて接尾辞「-tó(湖)」を伴うのが通例であるのに対し、バラトン湖はハンガリー語で定冠詞を伴って呼ばれる、すなわち「ア・バラトン(あのバラトン)」である。ローマ人はこれを「ラクス・ペルソディス」または「ペルソ」と呼んでいた。この名称はインド・ヨーロッパ語族に起源を持ち、「泥、沼」を意味するスラブ語の*boltoに由来する(チェコ語bláto、スロバキア語blato、ポーランド語błoto、さらに古い原スラブ語boltnoに遡る。スロベニア語のBlatno jezero、スロバキア語のBlatenské jazeroも参照)。

846年1月、スラブ人の公プリビナは、バラトン湖周辺、現在のザラヴァール付近、ザラ川沿いの森と沼地に囲まれた地域に、自らの権力の座とする要塞と複数の教会の建設を開始した。彼のよく防備された城であり下パンノニア公国の首都であったこの地は「ブラトノフラド」あるいは「モースブルク」(直訳すると「沼の要塞」)として知られるようになり、ブルガリア人とモラヴィア人双方への防壁として機能した。

この湖のドイツ語名はプラッテン湖(Plattensee)である。これが浅いことからその名が付けられたとは考えにくい。というのも、形容詞platt(平らな)はギリシャ語からの借用語で、フランス語を経て17世紀に一般的なドイツ語の語彙に入ったものだからである。また、バラトン湖の平均水深(3.2メートル)は、この地域において特別に浅いわけではないことも注目に値する(近隣のノイジードラー湖の平均水深は約1メートルである)。

気候

バラトン湖は周辺地域の降水に影響を与えている。この地域はハンガリーの大部分よりも5~7センチメートルほど多くの降水量を受けており、その結果、曇りの日が多く、気温の変化も穏やかになる。湖は冬季には凍結する。バラトン湖周辺の微気候は、この地域をぶどう栽培に理想的な土地にもしている。地中海的な気候と(火山岩を含む)土壌が相まって、この地域は2000年前のローマ時代からワイン生産で名を知られている。

歴史

この地は常に、戦略的にも文化的にも(数多くの民話に包まれた)重要な場所であった。オスマン帝国との戦争の際には、戦闘さえ行われた王領ハンガリーの防衛において重要な役割を果たした。バラトンフュレドやヘーヴィーズなど、バラトン湖畔のいくつかの集落は長らくハンガリー貴族のリゾート地であったが、ハンガリーの中産階級がこの湖を訪れるようになったのは19世紀後半になってからであった。1861年と1909年の鉄道の建設により観光は大きく増加したが、1950年代の戦後ブームはさらにはるかに大きなものであった。

20世紀への転換期までに、バラトン湖はハンガリーの生物学者、地質学者、水文学者など科学者による研究の中心地となり、1927年には同国初の生物学研究所がその湖畔に建設されるに至った。

第二次世界大戦における最後のドイツ軍の大規模攻勢「春の目覚め作戦」は、1945年3月にバラトン湖周辺で実施され、多くの英国の戦史では「バラトン湖攻勢」と呼ばれている。この戦闘は、1945年3月6日から16日にかけて、ゼップ・ディートリヒ率いる第6戦車軍とハンガリー第3軍によるドイツ側の攻撃であり、最終的には赤軍の勝利に終わった。大戦末期に撃墜されたイリューシンIl-2の残骸が複数、湖から引き揚げられている。

1960年代から1970年代にかけて、政府の集中的な取り組みによりバラトン湖は主要な観光地となり、地元のホテルやキャンプ場での宿泊者数は1965年7月の70万人から1975年7月には200万人に増加した。週末にこの地域を訪れる人の数は、ブダペストからの数万人を含め、1975年までに60万人を超えた。この湖は一般の労働者であるハンガリー人によって訪れられ、特に全国労働組合協議会(ハンガリー語:SZOT)の会員向けに、専用のホテルや小規模なリゾート(ハンガリー語:üdülő ingatlan)への補助付き休暇旅行が行われていた。

この湖は多くの東ドイツ人や東側諸国の他の住民も引き寄せた。西ドイツ人も訪れることができたため、1989年までベルリンの壁によって隔てられていた家族や友人たちの定番の再会場所となっていた。

観光

湖畔の主要なリゾート地はシオーフォク、ケストヘイ、バラトンフュレドである。南岸の別のリゾートタウンであるザマールディは、2007年から開催されている著名なエレクトロニックミュージックフェスティバル「バラトン・サウンド」の開催地となっている。バラトンケネシェでは数多くの伝統的な食の祭典が催されている。シオーフォクは大型クラブが集まることから若者を引き寄せることで知られている。ケストヘイにはフェステティチュ宮殿があり、バラトンフュレドは毎年恒例の「アンナ舞踏会」が開催される歴史的な温泉保養地である。