Lóczy Cave

ローツィ洞窟はハンガリーの厳重保護洞窟の一つであり、同時に考古学的保護の対象にもなっている。ハンガリーで観光用に整備され、誰でも見学できる洞窟の一つである。その名はローツィ・ラヨシュの記憶を記念するものである。

概要

バラトン高地国立公園内、バラトンフレドの北端にそびえるタマーシュ山の麓、ケーキ谷にある。現在の入口は人工のもので、もともとは古い石切り場の側面に開口していたが、2021年7月13日以降は、前庭に設けられたビジターセンターの内部から入ることができる。20世紀には外部との接続がさらに二か所あったが、これらの出入口は後に閉鎖された。

中部三畳紀の石灰岩と泥灰岩の境界に、更新世に下から噴出した温水の作用によって形成された。下部はすべて泥灰岩の中に形成されている。見応えがあるのは、傾斜した薄く密接に重なり合った層理、温泉水によって溶食された球状の窪み、そして一部に隠れた「結晶の窪み」に今も見られるアラゴナイト結晶の群れである。かつては多くのアラゴナイトの石の薔薇(結晶花)がこの洞内を飾っていたが、現在ではその場所には残っていない。鍾乳石は見られない。終点には「水の窪み」と呼ばれる部分があり、その底にはカルスト水位の変動により時おり水がたまることがある。ここでは以前、二酸化炭素濃度が高い空気であった。決められた時間には、誰でも往復120メートルの、電灯で照らされた見学可能な部分を見ることができる。洞窟ガイドによる見学ツアーは20~30分間行われる。

この洞窟の名は、バラトンアーラーチで没し埋葬され、組織的な洞窟調査のために多大な功績を残したローツィ・ラヨシュの記憶を記念するものである。1930年7月7日、バラトン協会はカディチ・オットカールの提案に基づき、この洞窟に「ローツィ洞窟」という名称を与えた。ローツィ洞窟は文献において、バラトンフレド鍾乳洞(ハズリンスキ2003年)、バラトンフレド鍾乳洞(コルドシュ1984年)、バラトンフレド・ローツィ洞窟(ナイデンバハ、プストヤイ2005年)、フレディ洞窟(カディチ1930年)、フレディ鍾乳洞(エステルハーシュ1984年)、フレディ鍾乳洞(コルドシュ1984年)、ローツィ洞窟(ベルタラン、コルドシュ、オルサーグ1976年)、ローツィ・ラヨシュ洞窟(エステルハーシュ1984年)といった名称でも登場する。

調査史

採石作業中、1882年10月末に発見され、洞窟に関する最初の文献記録もこの年のものである(週刊紙『ヴェスプレーム』)。発見者、すなわち石切り場の作業員たちは、狭い入口から降りた長い通路の中で多数の豆石(ピソライト)を目にした。当時の入口は直径約80センチメートル、入口の竪穴は深さ約4メートルであった。20世紀最初の十年間に、村の当局は通路を見たがる子供たちにとって危険であったため、洞窟を埋めてしまった。見学者たちは洞内で多くの鉱物の形成物を採取してしまったため、発見当時に見つかった形成物のうち、21世紀にはほとんど何も残っていない。

閉塞していた入口の竪穴はケーリ・ガーボルによって再び通行可能にされ、その後1930年の夏、6月22日から7月3日にかけてカディチ・オットカールが洞窟系を学術的に調査し、新たな部分を発見した。カディチ・オットカールの調査が必要とされたのは、まずマンゴルド・グスターヴ(年長者)、続いてケーリ・ガーボルが、誰もが危険なく見学し通行できるようにするため、地質研究所に洞窟の調査と整備を要請していたためである。カディチ・オットカールも、この洞窟の観光用整備には価値があり実現可能であると結論づけ、また「ローツィ洞窟」という名称を提案した。彼は、この洞窟が1882年の発見まで通行不可能であったため、考古学的・古生物学的な遺物の出土は期待できないと考えた。観光利用の可能性のために、彼は新しい入口の設置、通路に堆積した岩屑の除去、さらに入口までの自動車道の建設と洞窟までの電気の引き込みを提案した。1932年に刊行された『自然保護と自然の記念物』という書物には、同書の1931年版におけるローツィ洞窟についての記述部分が再掲されている。

1932年に刊行された『アッグテレク鍾乳洞とその周辺』という書物の、バコニー山地の洞窟についての章には、バラトンフレドのタマーシュ山の麓でローツィ洞窟が発見されたと記されている。洞窟内へは深さ2メートルの竪穴を通って降りる必要がある。洞窟は入ってすぐに三方向に分岐する。カーン・カーロイによれば、左側にある低い開口部の一つを通ると、大きな広間状の空間に出ることができ、それは下端で狭くなり、より小さな部屋に通じている。もう一つの支洞は大きな広間と並行して延びている。この支洞は徐々に低くなっていく通路で、いくつかの開口部によって大きな広間とつながっている。三番目の支洞は洞窟の入口付近から始まる。低い隙間が、壁面がキャベツの花のような被膜で装飾された空洞へと通じている。この空洞から下方へは、狭くて未知の長さの通路が、まだ発掘されていないさらなる部分へと続いている。

1933年の『バルラングヴィラーグ(洞窟世界)』誌には、カディチ・オットカールが、バラトンフレドにあり春に調査したローツィ洞窟において、セムレーヘジ洞窟の「渦の回廊」に見られる美しい浸食によるくぼみに似た膨らみを観察したと記されている。1934年9月16日から1934年11月2日まで、カディチ・オットカールの指揮のもと、洞窟を整備された形で見学できるようにする作業が続けられた。この作業では、入口の坑道が拡張され、「斜めの回廊」の狭い部分は爆破によって広げられ、洞内に堆積していた瓦礫が運び出された。最終的には、より便利な第三の入口が爆破によって開かれ、その一方で古い二つの入口は閉鎖され、階段と整地された通路面が設けられた。この年、カディチ・オットカールは洞窟を測量し、詳細な平面図と26枚の横断面図を作成した。