Magok-i-Attari Mosque

マゴキ・アットリ・モスク(ウズベク語: Mag'oki Attori masjidi、ペルシア語: Masjed-e Maghākī-ye Attārī)は、ウズベキスタンのブハラにある歴史的モスクである。ラビハウズの歴史的宗教複合施設の一部を成す。モスクはブハラの歴史的中心部に位置し、ポイ・カリャンの南西約300メートル、トキ・テルパク・フルショーン商業ドームの南西100メートル、ラビハウズの東100メートルの地点にある。ユネスコ世界遺産「ブハラ歴史地区」の一部である。現在、モスクは絨毯博物館として使用されている。

歴史

イスラム以前の時代のゾロアスター教寺院の遺構の上に、9世紀から10世紀にかけて建てられたと推測されている。アラブ征服以前、マゴキ・アットリ・モスクの敷地にはバザールがあった。そこは偶像、薬、香料(アットル)などの商品を売る市場であった。また、この近くには以前「月の寺院(マー)」があった。最初のシナゴーグが建設される前、ブハラのユダヤ人はムスリムとこのモスクの場所を共有していた。ブハラのユダヤ人とムスリムが同じ場所で同時に礼拝していたという説もあれば、ユダヤ人はムスリムの後に礼拝したとする説もある。このモスクは中央アジアに現存する最古のモスクの一つであり、モンゴル侵攻以前からブハラに残る数少ない建築物の一つとしても知られている。12世紀、カラ・ハン朝がブハラを支配していた時代に、モスクは大規模に再建・改装され、南側に新しい正面ファサードが加えられた。15世紀半ばには修復が行われ、東側の地面にイーワーンを備えた新しい門が建設された。1930年代初頭にも再び修復が行われた。

最初のモスクは、アラブ人が征服の過程でトランスオクシアナのいくつかの地域、とりわけ主要な都市においてのみ、住民を新しい信仰に改宗させる目的で築いた。その際、しばしばイスラム以前の宗教建築の跡地に建てられた。こうしてブハラでは、マゴキ・アットリ・モスクはかつての拝火神殿の跡地に生まれた。その歴史は遠いソグド時代にまで遡り、この地が「マー(月)」のバザールであった頃、そこには寺院があり、民間信仰の神々の像が売られていた。

考古学的調査により、9世紀末から11世紀にかけて、この場所には2つの記念碑的建造物があったことが明らかになっている。下層のモスクは外壁がレンガ造りで、レンガの床を持ち、彫刻の施された木柱に支えられた強固な木梁の上に平らな天井が架けられていた。考古学的には、まさにこの場所に拝火教徒の神殿があり、後にモスクへと転用されたことが確認されており、モスクの外側は焼成レンガの切石を用いた意匠的な積み方で装飾されていた。937年の大火で焼失し、長らく廃墟のままとなっていた。その後根本的に再建された焼成レンガ造りのモスクは、円柱の上に平板な天井を持つ、より小規模なホールであった。内部は絵画や粘土彫刻、彩色された彫刻ガンチ(漆喰)で装飾されていた。やがてモスクは荒廃し、12世紀後半に現在まで残る新しい建物がその跡地に建てられた。

建物は徐々に文化層に覆われて損壊していった。15世紀には南側ポータルのアーチが崩落した。16世紀前半までにモスクは地中に「沈み込んで」しまい、支配者アブドゥルアズィーズ・ハーン(1540-1550年)によるこの地区の大規模な再建事業の際には、取り壊しの意向さえあった。しかし、マゴキ・アットリ・モスクで礼拝と瞑想を好んだスーフィー教団ナクシュバンディーヤの指導者アフマド・カサーニー(1542年没)がこれを阻止した。その結果、モスクは古い平面図に従って、しかし新しい床構造で再建された。内部の円柱は角柱に置き換えられ、その上に天井の二重ドームが架けられ、ミフラーブのニッチは大理石で裏打ちされた。東壁上部には入口が開けられ、階段でモスクのホールに通じる小さな前室が付け加えられた。前室前のポータルのニッチには、入口の上に再建の年代を記したモザイクの銘文が据えられ、現在その小さな断片が残っている。

建築

建物は12×7.5平方メートルの長方形の平面を持つ。建物の主軸上には、格子状のアーチ窓を持つ八角形の塔屋2基を載せた陸屋根があり、それぞれ八角形のドームを備える。モスクの床面は地表から約4.50メートル下にある。これが、ペルシア語で「溝の中」あるいは「穴の中」を意味する「マガーキー」という名称の由来である。もう一つの「穴」のモスクは、北西約150メートルに位置するマゴキ・クルパ・モスクである。ナルシャヒーは『ブハラ史』(950年頃)の中で、かつての神殿の跡地に建てられたこのモスクを「マガーク」、すなわち「穴」と呼んでいる。それは当時すでに地面の盛り上がりによって半分が隠されていたためである。南側ファサードは最も豪華に装飾され、かつての正面入口であった。装飾は主に切り石・彫刻レンガの配置と、花模様のテラコッタタイルによって構成されている。イーワーンの尖頭アーチは、壁に組み込まれた2本の4分円柱に支えられ、網目模様で装飾されている。イーワーンの両側には、長方形の装飾枠が3つずつ上下に並んでいる。