Margitliget szirttetői Cave

マルギトリゲト・シルトテトイ洞窟は、ドナウ・イポリ国立公園内のピリシュ山地、オショイに位置する洞窟の一つである。

概要

チョバーンカの外れに位置するこの洞窟には二つの入口があり、上部入口はオショイの岩壁の北側にある最後の大きな岩稜の最高点にある。上部入口から約3m下に下部入口があり、頂上の下からも容易な登攀でアクセスできる。二つの大きな入口があるため、洞窟を見学するのに照明は必要ない。乾燥していて鉱物生成物のないこの洞窟は、長さ7m、垂直方向の広がりが4.5mである。二つの入口間を通り抜けるには確保用のロープが必要だが、洞窟内を通らなくても訪れる価値がある。見事な入口のそばにある岩頂からの眺めは、日常では見られないものである。

文献ではマルギト・リゲティ・シルトテトイ洞窟(クラウシュ、1997年)という名称でも登場する。

研究史

1967年に出版された『ピリシュ案内書』という本には、オショイのチョバーンカに面した西側に、森に囲まれた石灰岩の岩の間にいくつかの目立たない空洞があることが記されている。

1974年に出版された『ピリシュ案内書』という本のピリシュ山地とヴィシェグラード山地の洞窟目録(19〜20頁)には、ピリシュ山地とヴィシェグラード山地の洞窟の中にオショイの洞窟が含まれることが記されている。ピリシュ山地の洞窟を記述した部分によれば、チョバーンカの上にそびえるオショイの岩々の間には十数個の小さな洞窟がある。これらはシュペレオロギア洞窟研究グループが定期的に測量・調査した。これらの小さな洞窟の多くは特に見栄えがするものではないが、観光客、特にロッククライマーが頻繁に訪れるオショイの岩壁やその周辺にあり、いくつかは優れたビバークの機会を提供するため、言及されるべきである。

1991年に出版された案内書には、オショイの洞窟を概括的に紹介する1974年の案内書の記述が再掲されている。1996年の洞窟の日ツアーガイドにも、1991年に出版された案内書にある記述が再掲されている。1997年5月28日にレゲーシュ・ヨージェフが測量を行い、その測量に基づいて1997年5月31日にクラウシュ・シャーンドルが縮尺1:50の平面図と縦断面図を描いた。

1997年5月31日、クラウシュ・シャーンドルはマルギト・リゲティ岩塔の洞窟群の地理的位置を示す現地図を描いた。この現地図は1997年5月29日の踏査に基づいている。現地図には、シルトテトイという名前で示された洞窟の地理的位置が見える。クラウシュ・シャーンドルの1997年の報告書には、1997年以前は知られていなかった洞窟の地図が1997年に完成したと記されている。報告書には1997年の現地図が収録された。2005年に出版された『ハンガリー山岳スポーツ・観光百科事典』という本には、オショイの森には岩塊と小さな洞窟の開口部が点在していることが記されている。