Mosque of Pasha Qasim

ダウンタウン聖母マリア燭祭教会(ハンガリー語: Belvárosi Gyertyaszentelő Boldogasszony-templom)は、かつてパシャ・カスム・モスク(ハンガリー語: Gázi Kászim pasa dzsámija、トルコ語: Gazi Kasım Paşa Camii)として知られ、オスマン帝国による征服のため16世紀から17世紀にかけてモスクであった、ハンガリー・ペーチにあるカトリック教会である。この教会は町の象徴の一つであり、中心街のメイン広場(セーチェニ広場)に位置している。現在の建物は、縦横それぞれ百歩の長さを持ち、1543年から1546年にかけて「勝利者」パシャ・カスムによって建設された。このモスクは、ハプスブルク・ハンガリー軍がこの町を再征服した後の1702年に教会に改築された。尖塔は1766年にイエズス会によって取り壊された。ハンガリーに残るオスマン建築の中でも最大級のものであり、この建物は今も多くのトルコ建築的特徴を保持している。

歴史

ペーチのセーチェニ広場の最も高い場所に立つこのモスク転用教会は、ハンガリーにおけるトルコ様式建築を代表する建物である。1543年のオスマン帝国によるペーチ占領から数年後の16世紀後半に建設されたと考えられている。1660年代には、著名なトルコの旅行家エヴリヤ・チェレビがこのモスクからの眺めを著述の中で賞賛している。

18世紀から20世紀にかけて、このモスクをローマ・カトリック教会に改築する過程でいくつかの変更が加えられた。尖塔は一度拡張された後に取り壊され、元の構造のうち、ドームで覆われた八角形のドラム部分(伝統的な正教会の大聖堂を模したもの)のみが残された。建物の南東、南西、北東側のファサードには、3対3および4対4の配列でアーチ型の窓が2段に設けられた。内部では、残存する漆喰部分にオスマン時代の装飾やクルアーンの碑文が明瞭に確認できる。トルコ式の説教壇と女性用バルコニーは破壊され、ミフラーブも取り外された(その後復元された)。聖具室の前にあった2つのトルコ式浴槽(現在は聖水盆として使用)は、教会に隣接していたパシャの旧浴場から運ばれたものである。